TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yesaya 5:1-7

TSK Full Life Study Bible

5:1

menyanyikan nyanyian(TB)/menyanyikan(TL) <07891> [Now.]

kekasihku ....... Kekasihku(TB)/sebiji ............... kekasihku(TL) <03039> [well-beloved.]

kebun anggurnya ..... kebun anggur(TB)/kebun anggur ........ kebun anggur(TL) <03754> [touching.]

bukit ... subur ......... bukit(TB)/subur .... bukit(TL) <07161 01121> [a very fruitful hill. Heb. the horn of the son of oil.]

5:1

Judul : Nyanyian tentang kebun anggur

Perikop : Yes 5:1-7


tentang kebun

Mazm 80:9-10; Yes 27:2; Yoh 15:1 [Semua]


Catatan Frasa: KEBUN ANGGUR.


5:2

mencangkulnya ... membuang batu-batunya ... disucikannya tanahnya(TB)/dipagarinya(TL) <05823 05619> [fenced it. or, made a wall about it.]

menanaminya(TB)/ditanaminya(TL) <05193> [planted.]

pokok anggur pilihan(TB)/pokok anggur yang indah-indah(TL) <08321> [the choicest vine.]

{Sorek,} in Arabic, {sharik,} certainly denotes an excellent vine; but some with Bp. Lowth, retain it as a proper name. Sorek was a valley lying between Askelon and Gaza, so called from the excellence of its vines.

mendirikan(TB)/dibangunkannya(TL) <01129> [and built.]

menggali(TB)/terpahat(TL) <02672> [made. Heb. hewed. a winepress.]

dinantinya(TB)/bernanti-nantilah(TL) <06960> [he looked.]

buah anggur yang asam(TB)/buah busuk belaka(TL) <0891> [wild grapes.]

5:2

pokok anggur

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 16:8 [Semua]

menara jaga

1Sam 2:9; Yes 27:3; 31:5; 49:8; Mat 21:33 [Semua]

memeras anggur;

Ayub 24:11; [Lihat FULL. Ayub 24:11]

yang asam.

Mat 21:19; Mat 11:13; Luk 13:6 [Semua]



5:3

adililah(TB)/memutuskan hukum(TL) <08199> [judge.]

5:3

anggur-Ku itu.

Mat 21:40



5:4

5:4

Kuperbuat kepadanya?

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]; Yer 2:5-7; Mi 6:3-4; Mat 23:37 [Semua]

yang asam?

Yer 2:21; 24:2; 29:17 [Semua]



5:5

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <03045> [go to.]

menebang(TB)/mengangkat(TL) <05493> [I will take.]

diinjak-injak(TB)/terpijak-pijak(TL) <04823> [trodden down. Heb. for a treading.]

5:5

dimakan habis,

2Taw 36:21; Yes 6:12; 27:10 [Semua]

melanda temboknya,

Mazm 80:13; [Lihat FULL. Mazm 80:13]; Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5] [Semua]

itu diinjak-injak;

Yes 10:6; 26:6; 28:3,18; 41:25; 63:3; Yer 12:10; 34:22; Rat 1:15; Hos 2:11; Mi 7:10; Mal 4:3; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24] [Semua]



5:6

membuatnya ditumbuhi(TB)/jadikan(TL) <07896> [I will lay.]

dirantingi(TB/TL) <02168> [it shall.]

memerintahkan(TB)/suruh(TL) <06680> [also.]

5:6

ditumbuhi semak-semak,

Kej 6:13; [Lihat FULL. Kej 6:13]; Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yes 6:13; 49:17,19; 51:3; Yoel 1:10 [Semua]

dan rumput;

Yes 5:10,17; 2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6]; Yes 7:23,24; 32:13; 34:13; 55:13; Yeh 28:24; Hos 2:11; Ibr 6:8 [Semua]

diturunkannya hujan

Ul 28:24; [Lihat FULL. Ul 28:24]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Am 4:7 [Semua]



5:7

kebun anggur(TB/TL) <03754> [the vineyard.]

tanam-tanaman kegemaran-Nya ...... tanaman(TB)/tanaman ... disukainya(TL) <08191 05194> [his pleasant plant. Heb. plant of his pleasures.]

dinanti-Nya(TB)/bernanti-nanti(TL) <06960> [he looked.]

kelaliman ....... keonaran(TB)/busuk ......... gaduh(TL) <04939 06818> [but.]

The paronomasia, or play of words, is very remarkable here: he looked for {mishpat,} "judgment," but behold {mispach,} "oppression;" for {tzedakah,} "justice," but behold {tz‰dkah,} "a cry."

kelaliman(TB)/busuk(TL) <04939> [oppression. Heb. a scab.]

keonaran(TB)/gaduh(TL) <06818> [a cry.]

5:7

kebun anggur

Mazm 80:9; Yes 17:10; 18:5; 37:30 [Semua]

kegemaran-Nya; dinanti-Nya keadilan,

Yes 10:2; 29:21; 32:7; 59:15; 61:8; Yeh 9:9; 22:29 [Semua]

kelaliman, dinanti-Nya kebenaran

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]

ada keonaran.

Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]




TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA