1:7

Terkenanglah(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remembered.]

benda(TB)/kesedapan(TL) <04262> [all her.]

benda(TB)/kesedapan(TL) <04262> [pleasant. or, desirable.]

lawan ........ lawan(TB)/musuh(TL) <06862> [the adversaries.]

1:7

penolong baginya,

2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Yer 37:7; [Lihat FULL. Yer 37:7]; Rat 4:17 [Semua]

dan tertawa

Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26]

Catatan Frasa: TAK ADA PENOLONG BAGINYA.

1:8

berdosa(TB)/sangat besarlah(TL) <02399> [hath.]

najis(TB/TL) <05206> [removed. Heb. become a removing, or wandering.]

menghormatinya(TB)/hormat(TL) <03513> [all.]

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [they.]

berkeluh kesah(TB)/berkeluh(TL) <0584> [she sigheth.]

1:8

sangat berdosa,

Rat 1:20; Yes 59:2-13 [Semua]

sehingga najis

Yer 2:22; [Lihat FULL. Yer 2:22]

melihat telanjangnya;

Yer 13:22,26; [Lihat FULL. Yer 13:22]; [Lihat FULL. Yer 13:26] [Semua]

berkeluh kesah,

Rat 1:21,22; Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]; Mazm 38:9; [Lihat FULL. Mazm 38:9] [Semua]

1:9

Kenajisannya(TB)/najisnya(TL) <02932> [filthiness.]

berpikir(TB)/sangka(TL) <02142> [she remembereth.]

jatuh(TB)/turun(TL) <03381> [came.]

menghiburnya(TB)/penghibur(TL) <05162> [she had.]

lihatlah(TB)/lihat(TL) <07200> [behold.]

seteru(TB)/musuh(TL) <0341> [for.]

1:9

akan akhirnya,

Ul 32:28-29; Yeh 24:13 [Semua]

ia jatuh,

Yer 13:18

yang menghiburnya.

Pengkh 4:1; [Lihat FULL. Pengkh 4:1]; Yer 16:7; [Lihat FULL. Yer 16:7] [Semua]

lihatlah sengsaraku,

Mazm 2:18

1:10

mengulurkan(TB)/mengembangkan(TL) <06566> [spread.]

harta bendanya(TB)/keinginan(TL) <04261> [pleasant. or, desirable.]

dilihatnya(TB)/melihat(TL) <07200> [seen.]

melarang(TB)/berfirman(TL) <06680> [whom.]

1:10

harta bendanya;

Yes 64:11; [Lihat FULL. Yes 64:11]

tempat kudusnya,

Mazm 74:7-8; 79:1; Yer 51:51 [Semua]

telah melarang

Ul 23:3

1:11

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [seek.]

menyambung hidupnya hatinya(TB)/menyedapkan hatinya(TL) <05315 07725> [relieve the soul. Heb. make the soul to come again.]

Lihatlah(TB)/lihatlah(TL) <07200> [see.]

1:11

Berkeluh kesah

Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]; Mazm 38:9; [Lihat FULL. Mazm 38:9] [Semua]

mencari roti;

Yer 37:21; [Lihat FULL. Yer 37:21]; Yer 2:6; [Lihat FULL. Yer 2:6] [Semua]

1:12

berlalu(TB)/lalu(TL) <05674> [Is it nothing. or, It is nothing. pass by. Heb. pass by the way. if.]

The church in distress here magnifies her affliction; and yet no more than there was cause for her groaning was not heavier than her strokes. She appeals to all spectators--see if there be any sorrow like unto my sorrow. This might truly be said of the griefs which were suffered in Jerusalem of old; but Christians are apt to apply these words too sensibly and sensitively to themselves, when they are in trouble, and sometimes more than there is reasonable cause to warrant. All men feel most from their own burden, and cannot be persuaded to reconcile themselves to it; how often do thy cry out in the words we are illustrating! whereas, if their troubles were to be thrown into a common stock with those of others, and then an equal dividend made, share and share alike, rather than approve such an arrangement, each would be ready to say, "Pray give me my own again."--Henry.

1:12

yang berlalu?

Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]

seperti kesedihan

Rat 1:18

tatkala murka-Nya

Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]; Yes 13:13; Yer 30:24; [Lihat FULL. Yer 30:24] [Semua]

Catatan Frasa: KESEDIHAN.

Catatan Frasa: TATKALA MURKA-NYA MENYALA-NYALA.

1:13

atas(TB)/tinggi(TL) <04791> [above.]

dihamparkan-Nya(TB) <06566> [he hath spread.]

didesak-Nya(TB)/diundurkan-Nya(TL) <07725> [he hath turned.]

<08074> [desolate.]

1:13

dalam tulang-tulangku;

Ayub 30:30; [Lihat FULL. Ayub 30:30]; Mazm 102:4 [Semua]

dihamparkan-Nya jaring

Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8]

dibuat-Nya terkejut,

Yer 44:6; [Lihat FULL. Yer 44:6]

kesakitan

Hab 3:16

1:14

kuk(TB/TL) <05923> [yoke.]

menyerahkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [delivered.]

1:14

adalah kuk

Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; Yes 47:6; [Lihat FULL. Yes 47:6]; Yer 15:12; [Lihat FULL. Yer 15:12] [Semua]

telah menyerahkan

Yes 32:5; [Lihat FULL. Yes 32:5]