Mazmur 44:1-12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
bani(TB/TL) <01121> [A.M. 3294. B.C. 710. (Title.) for the sons.] 42:1 *title
dengar(TB)/mendengar(TL) <08085> [have heard.] zaman .... zaman(TB)/zaman ...... zaman(TL) <03117> [in the times.] |
Judul : Jeritan bangsa yang tertindas Perikop : Mzm 44:1-26 kami dengar, 2Sam 7:22; 1Taw 17:20; Yer 26:11 [Semua] kepada kami Hak 6:13; [Lihat FULL. Hak 6:13] zaman purbakala. Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]; Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23] [Semua] |
|
menghalau(TB)/miliknya(TL) <03423> [drive out.] 78:55 80:8 105:44 135:10-12 136:17-22 Ex 15:17,19 34:11
De 7:1 Jos 10:42 11:23 21:43 Ne 9:22-27 [Semua]
tetapi ... ini ....... Kaucelakakan(TB)/memecahkan(TL) <07489> [how thou didst afflict, etc.] Or, rather, "how thou didst afflict the peoples (of Canaan,) and madest them (the Hebrews) to shoot forth;" for {shalach} is to send forth in any manner, and is applied to a vine spreading its roots, etc. Ps 89:9; Eze 17:6; Jer 17:8; and this sense is parallel with plantedst in the former line. |
telah menghalau Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Kis 7:45 [Semua] Kaubiarkan bertumbuh; Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21] [Semua] telah Kaucelakakan, Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; 2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13] [Semua] Kaubiarkan berkembang. |
|
menduduki(TB)/mengalahkan(TL) <03423> [For.] tangan kanan-Mu(TB)/kanan-Mu(TL) <03225> [thy right.] cahaya(TB)/terang(TL) <0216> [light.] berkenan(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [because.] |
dengan pedang tangan kanan-Mu dan lengan-Mu Kel 15:16; Mazm 77:16; 79:11; 89:11; 98:1; Yes 40:10; 52:10; 63:5 [Semua] dan cahaya Engkau berkenan Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37] |
|
Rajaku(TB/TL) <04428> [my king.] memerintahkan(TB)/suruhkanlah(TL) <06680> [command.] |
Engkaulah Rajaku Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7] dan Allahku memerintahkan kemenangan Mazm 21:6; [Lihat FULL. Mazm 21:6] |
|
menanduk(TB/TL) <05055> [Through thee.] menanduk(TB/TL) <05055> [push.] menginjak-injak(TB)/memijak-mijak(TL) <0947> [tread.] 60:12 91:13 108:13 Zec 10:5 Ro 16:20 *marg: [Semua]
|
kami menanduk Yos 23:5; [Lihat FULL. Yos 23:5] kami menginjak-injak |
|
kepada panahku |
|
kemenangan(TB)/melepaskan(TL) <03467> [But.] 140:7 144:10 Jos 1:5 10:8-10,42 11:6 23:9,10 Jud 2:18 7:4-7
1Sa 7:8-12 14:6-10 17:47 2Sa 7:10 [Semua]
malu(TB/TL) <0954> [put them.] |
kami kemenangan Ul 20:4; [Lihat FULL. Ul 20:4] Kauberi malu. Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [In God.] syukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.] |
nyanyikan puji-pujian Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3]; 1Kor 1:31; 2Kor 10:17 [Semua] sepanjang hari, syukur selama-lamanya. Mazm 30:13; [Lihat FULL. Mazm 30:13] |
|
telah membuang Mazm 43:2; [Lihat FULL. Mazm 43:2] kena umpat, Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; Ul 31:18; [Lihat FULL. Ul 31:18]; Mazm 107:39; Yes 5:15 [Semua] bala tentara Yos 7:12; [Lihat FULL. Yos 7:12]; Mazm 108:12 [Semua] |
|
memalingkan(TL) <07725> [Thou.] perampokan(TB)/menjarah(TL) <08154> [spoil.] |
kami mundur Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17] mengadakan perampokan. Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14] Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBUANG |
|
menyerahkan(TB/TL) <05414> [given.] domba sembelihan .... dibantai(TB)/domba ... dibantai(TL) <03978 06629> [like sheep appointed for meat. Heb. as sheep of meat.] menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <02219> [scattered.] |
sebagai domba antara bangsa-bangsa. Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 9:12; [Lihat FULL. Mazm 9:12]; Yeh 6:8; Za 2:6 [Semua] |
|
menjual(TB)/menjualkan(TL) <04376> [sellest.] cuma-cuma(TB)/harga(TL) <01952> [for nought. Heb. without riches. increase.] |
dengan cuma-cuma Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]; Yes 52:3; Yer 15:13; 50:1; 52:3 [Semua] |
