1:22

anak(TB/TL) <01121> [A.M. 2431. B.C. 1573. Every son.]

1:22

sungai Nil;

Kej 41:1; [Lihat FULL. Kej 41:1]

biarkanlah hidup.

Kel 1:16; Kis 7:19 [Semua]

9:22

10:14

belalang ................... belalang(TB)/belalang ...................... belalang(TL) <0697> [the locusts.]

sangat banyak ... terlalu(TB)/terlalu amat(TL) <03966 03515> [very grievous.]

sebelum(TB)/dahulu(TL) <06440> [before.]

10:14

ada belalang

Ul 28:38; Mazm 78:46; Yes 33:4; Yoel 1:4; 2:1-11,25; Am 4:9 [Semua]

13:6

13:6

hari raya

Kel 12:15-20; [Lihat FULL. Kel 12:15] s/d 20 [Semua]

13:14

anakmu(TB/TL) <01121> [thy son.]

kemudian hari(TB)/besok(TL) <04279> [in time to come. Heb. tomorrow.]

kekuatan(TB)/kuat(TL) <02392> [By strength.]

13:14

apabila anakmu

Kel 10:2; [Lihat FULL. Kel 10:2]

rumah perbudakan.

Kel 20:2; Ul 7:8; 28:68 [Semua]

16:13

burung puyuh(TB/TL) <07958> [the quails.]

The Hebrew {selav,} Chaldee {selaiv,} Syriac and Arabic {selwa,} is without doubt the quail: so the LXX. render it [ortygom‚tre,] a large kind of quail. Josephus, [ortyx,] Ethopic, {ferferat,} and Vulgate, {coturnices,} quails, with which agree Philo and the Rabbins. The quail is a bird of the gallinaceous kind, somewhat less than a pigeon, but larger than a sparrow. Hasselquist describes the quail of the larger kind as very much resembling the red partridge, but not larger than the turtle dove; found in Judea as well as in the deserts of Arabia Petra‘ and Egypt; and affording a most agreeable and delicate dish.

embun(TB/TL) <02919> [the dew.]

16:13

burung puyuh

Bil 11:31; Mazm 78:27-28; 105:40; 106:15 [Semua]

terletaklah embun

Bil 11:9

16:22

What the substance called manna was, is utterly unknown, but, from the circumstances in the text, it is evident that it was not a natural production, but was miraculously sent by Jehovah. These the learned Abarbinel, a most judicious Jewish interpreter, has thus enumerated: The natural manna was never found in the desert where this fell;--where the common manna does fall, it is only in the spring time, in March and April, whereas this fell throughout all the months in the year; the ordinary manna does not melt in the sun, as this did (ver. 21);--it does not stink and breed worms, as this did, when kept till the morning (ver. 20);--it cannot be ground or beaten in a mortar, so as to make cakes, as this was;--the common manna is medicinal and purgative, and cannot be used for food and nutriment, as this was;--this fell in a double proportion on the sixth day, and not on the sabbath, as it certainly would have done had it fallen naturally;--it followed them in all their journeys, where ever they pitched their tents;--and it ceased at the very time of the year when the other falls, namely, in March, when the Israelites were come to Gilgal. Whatever this substance was, it does not appear to have been common to the wilderness. From De 8:3, 16, it is evident that the Israelites never saw it before; and from a pot of it being preserved, it is certain that nothing of the kind ever appeared again.

16:22

dua kali

Kel 16:5; [Lihat FULL. Kel 16:5]

pemimpin jemaah

Kel 34:31

22:14

meminjam(TB)/meminta(TL) <07592> [borrow.]

membayar ... kerugian(TB)/diberinya gantinya(TL) <07999> [make it good.]

22:14

ganti kerugian

Kel 22:1

22:25

22:25

bunga uang

Im 25:35-37; Ul 15:7-11; 23:20; Neh 5:7,10; Mazm 15:5; Yeh 18:8 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA ENGKAU MEMINJAMKAN UANG.

29:36

hari(TB/TL) <03117> [every day.]

kausucikan(TB)/mentahirkan(TL) <02398> [cleanse.]

mengurapinya ... menguduskannya ........ menyucikan(TB)/bau-bauan(TL) <04886 06942> [anoint it.]

29:36

Tiap-tiap hari

Ibr 10:11

mengadakan pendamaian

Kel 29:33,37; Kel 30:10; Im 1:4; 4:20; 16:16; Bil 6:11; 8:12,19; 16:46; 25:13; 2Taw 29:24 [Semua]

untuk menguduskannya.

Kel 40:10; Bil 7:10 [Semua]

29:42

tetap(TB)/selalu(TL) <08548> [a continual.]

bertemu(TB)/datang mendapatkan(TL) <03259> [where.]

29:42

yang tetap

Yeh 46:15

kamu turun-temurun,

Kel 30:8,10,21,31; 31:13 [Semua]

Kemah Pertemuan

Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1]; Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21] [Semua]

berfirman kepadamu.

Kel 29:43; Kel 25:22; 33:9,11; Bil 7:89 [Semua]

30:32

orang(TB)/manusia(TL) <0120> [man's.]

kudus ..... kudus(TB)/kesucian ........ kesucianpun(TL) <06944> [it is.]

30:32

itu kudus

Kel 30:25,37 [Semua]

31:13

tetapi(TB) <0389> [Verily.]

peringatan(TB)/tanda(TL) <0226> [a sign.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [that ye may.]

31:13

hari-hari Sabat-Ku

Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]

itulah peringatan

Kel 31:17; Yes 56:4; Yeh 20:12,20 [Semua]

kamu, turun-temurun,

Kel 29:42; [Lihat FULL. Kel 29:42]

yang menguduskan

Im 11:44; 20:8; 21:8; Yeh 37:28 [Semua]

32:20

anak lembu lembu(TB)/diambilnya anak lembu(TL) <05695 03947> [took the calf.]

How truly contemptible must the object of their idolatry appear, when they were obliged to drink their god, reduced to powder, and strewed on the water! Some have asked, how gold, the most ductile and ponderous of all metals, could have been stamped into dust, and strewed on the water. In De 9:21, this is fully explained. I took, says Moses, your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire; that is, melted it down, probably into ingots or gross plates, and stamped it, beat it into thin lamin‘, something like our gold leaf, and ground it very small, even until it was as small as dust, which might be very easily done by the action of the hands, when beat into thin plates or leaves as the original words {ekkoth,} and {dak,} imply.

orang(TB)/bani(TL) <01121> [made the.]

32:20

itu, dibakarnya

Ul 7:25; 12:3; Yos 7:1; 2Raj 23:6; 1Taw 14:12 [Semua]

sampai halus,

2Taw 34:7; Mi 1:7 [Semua]

atas air

Ul 9:21

33:22

lekuk(TB)/celah(TL) <05366> [in a clift.]

menudungi .... tangan-Ku ..... tangan-Ku(TB)/menudungi(TL) <05526 03709> [cover thee.]

The rock on which Moses stood, and in the clift of which he was sheltered, was doubtless an emblem of Christ; in whose person, character, and salvation alone, sinners may by faith see the glory of God, and live; for there it appears in softened splendour; as the sun, when his brightness is diminished by a mist, is beheld more distinctly by the human eye.--Scott

33:22

dalam lekuk

Kej 49:24; 1Raj 19:9; Mazm 27:5; 31:21; 62:8; 91:1; Yes 2:21; Yer 4:29 [Semua]

dengan tangan-Ku,

Mazm 91:4; Yes 49:2; 51:16 [Semua]

36:6

When God puts grace into the heart, the hands will be diligently employed in every good work.