31:27

lari(TB/TL) <01272> [Wherefore.]

mengakali ...... memberitahu ... memberitahu(TB)/curi-curi(TL) <01589 05046> [steal away from me. Heb. hast stolen me.]

supaya ... menghantarkan(TB)/supaya ... kuhantarkan(TL) <07971> [that I.]

sukacita(TB)/sukahati(TL) <08057> [with mirth.]

rebana(TB)/gendang(TL) <08596> [tabret.]

31:27

memberitahu kepadaku,

Kej 31:20

dengan rebana

Kel 15:20; Hak 11:34; 1Sam 10:5; 2Sam 6:5; Mazm 68:26; Yes 24:8; Yer 31:4 [Semua]

dan kecapi?

Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21]

15:20

nabiah(TB/TL) <05031> [prophetess.]

saudara(TB/TL) <0269> [sister.]

rebana .......... rebana(TB)/rebana ............. rebana(TL) <08596> [a timbrel.]

{Toph,} in Arabic called {duff} or {diff,} and in Spanish {adduffa,} is the {tabret} used in the East; being a thin, broad, wooden hoop, with parchment extended over one side of it, to which small pieces of brass, tin, etc., are attached, which make a jingling noise: it is held up with one hand and beaten upon with the other, and is precisely the same as the tambourine.

perempuan(TB)/perempuanpun(TL) <0802> [all the.]

15:20

Lalu Miryam,

Kel 15:21; Kel 2:4; Bil 12:1; 20:1; 26:59; 1Taw 4:17; 6:3 [Semua]

nabiah

Hak 4:4; 2Raj 22:14; 2Taw 34:22; Neh 6:14; Yes 8:3; Yeh 13:17 [Semua]

memukul rebana

Kej 31:27; [Lihat FULL. Kej 31:27]; 1Sam 18:6; Mazm 81:3; Yes 30:32 [Semua]

serta menari-nari.

Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21]; Hak 11:34; 21:21; 1Sam 18:6; 2Sam 6:5,14,16; Mazm 30:12; 149:3; 150:4; Kid 6:13; Yer 31:4,13 [Semua]

Catatan Frasa: NABIAH.

15:1

menyanyikan .......... menyanyi(TB)/dinyanyikan ............... menyanyi(TL) <07891> [Then.]

tinggi luhur(TB)/tinggi ... kemuliaan-Nya ... dicampakkan-Nya(TL) <01342> [for.]

15:1

Judul : Nyanyian Musa dan Israel

Perikop : Kel 15:1-21

menyanyikan nyanyian

Bil 21:17; Hak 5:1; 2Sam 22:1; 1Taw 16:9; Ayub 36:24; Mazm 59:17; 105:2; Wahy 15:3 [Semua]

aku menyanyi

Hak 5:3; Mazm 13:7; 21:14; 27:6; 61:9; 104:33; 106:12; Yes 12:5,6; 42:10; 44:23 [Semua]

dan penunggangnya

Ul 11:4; Mazm 76:7; Yer 51:21 [Semua]

dalam laut.

Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]

Catatan Frasa: MUSA ... MENYANYIKAN NYANYIAN INI.

16:16

di depanmu ... mencari ... mencahari(TB)/menghadap(TL) <06440 01245> [before thee.]

main ............... main(TB)/memetik ................. memetik(TL) <05059> [play.]

16:16

main kecapi.

1Sam 16:23; 1Sam 10:5,6; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]; [Lihat FULL. 1Sam 10:6]; 2Taw 29:26-27; Mazm 49:5 [Semua]

16:1

berdukacita(TB)/bercintakan(TL) <056> [A.M. 2941. B.C. 1063. An. Ex. Is. 428. How long.]

telah Kutolak(TB)/Kubuang(TL) <03988> [seeing.]

tandukmu ... minyak ....... minyak(TB)/tandukmu ... minyak(TL) <08081 07161> [horn with oil.]

Isai(TB/TL) <03448> [Jesse.]

16:1

Judul : Daud diurapi oleh Samuel

Perikop : 1Sam 16:1-13

engkau berdukacita

1Sam 8:6; [Lihat FULL. 1Sam 8:6]; 1Sam 15:35; [Lihat FULL. 1Sam 15:35] [Semua]

telah Kutolak

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]

dengan minyak

1Sam 10:1; [Lihat FULL. 1Sam 10:1]

kepada Isai,

Rut 4:17; [Lihat FULL. Rut 4:17]

telah Kupilih

2Sam 5:2; 7:8; 1Raj 8:16; 1Taw 12:23; Mazm 78:70; Kis 13:22 [Semua]

25:3

Yedutun .... Yedutun ................ Yedutun(TB)/Yeduton .... Yeduton .................. Yeduton(TL) <03038> [Jeduthun.]

Gedalya(TB/TL) <01436> [Gedaliah.]

Zeri(TB/TL) <06874> [Zeri.]

[Izri. Jeshaiah.]

Matica(TB/TL) <04993> [Mattithiah.]

enam(TB/TL) <08337> [six.]

"With Shimei, mentioned ver. 17." Shimei is not only mentioned in the parallel passage, but is supplied here by the Arabic version.

syukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [to give thanks.]

25:3

anak-anak Yedutun:

1Taw 16:41-42 [Semua]

diiringi kecapi

Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21]; Mazm 33:2 [Semua]

33:2

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Praise.]

gambus(TB)/dandi(TL) <05035> [with the psaltery.]

{Benaivel Æ’sor,} rather, "with the ten-stringed {nabla;}" see on 1 Ch 13:8.

33:2

dengan kecapi,

Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21]; 1Kor 14:7; Wahy 5:8 [Semua]

dengan gambus

Mazm 92:4; 144:9 [Semua]