Bilangan 21:1-9
TSK | Full Life Study Bible |
Arad(TB)/Harad(TL) <06166> [Arad.] jalan Atarim ........ orang pengintai(TB)/jalan orang pengintai(TL) <0871 01870> [the way of the spies.] Dr. Kennicott remarks, that the word {atharim,} rendered spies in our version, is in the Greek a proper name ([Atharein,] Atharim). berperang(TB)/berperanglah(TL) <03898> [then.] |
Judul : Negeri Arad dibinasakan Perikop : Bil 21:1-3 negeri Arad, Tanah Negeb, Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]; Bil 13:17; Ul 1:7; Hak 1:9,16 [Semua] |
bernazarlah(TB/TL) <05087> [vowed.] menumpas(TB)/menumpaskan(TL) <02763> [I will.] |
Maka bernazarlah sampai binasa. Bil 21:3; Kel 22:20; Ul 2:34; Yos 2:10; 8:26; Yer 25:9; 50:21 [Semua] |
mendengarkan(TB)/dikabulkan(TL) <08085> [hearkened.] ditumpas sampai binasa(TB)/ditumpas(TL) <02763> [and they utterly.] {Wyyacharem,} rather with the LXX. [kai anethematisen,] "and they anathematised, or devoted them to destruction;" for it is certain that these Canaanites and Arad were not utterly destroyed till the time of Joshua. (Jos 12:14.) dinamai(TB)/dinamainya(TL) <08034> [the name.] {Hormah,} that is, utter destruction. {Chormah,} rather a devoting to destruction: so LXX. [Anathema,] and Tremellius, {devotio sive anathema.} |
orang Kanaan Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18] sampai binasa. Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2] dinamai Horma. Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45] Catatan Frasa: DITUMPAS SAMPAI BINASA. |
gunung Hor Hor(TB)/gunung Hor(TL) <02023 02022> [mount Hor.] arah .................. jalan(TB)/jalan ............... jalan(TL) <01870> [by the way.] mengelilingi(TB/TL) <05437> [compass.] hati(TB/TL) <05315> [the soul.] menahan(TB)/terpiciklah(TL) <07114> [discouraged. or, grieved. Heb. shortened.] |
Judul : Ular tembaga Perikop : Bil 21:4-9 gunung Hor, Laut Teberau Bil 14:25; Ul 2:1; 11:4 [Semua] tanah Edom, Bil 20:21; [Lihat FULL. Bil 20:21] tengah jalan. |
berkata-kata(TB)/kata(TL) <01696> [spake.] hati(TL) <05315> [and our soul.] |
melawan Allah dari Mesir? gurun ini? Kel 14:11; [Lihat FULL. Kel 14:11]; Bil 14:2,3 [Semua] ada air, akan makanan Bil 11:5; [Lihat FULL. Bil 11:5] |
menyuruh ular-ular Bil 21:7; Ul 8:15; 32:33; Ayub 20:14; Mazm 58:5; 140:3; Yer 8:17 [Semua] yang mati. |
berdosa .... berkata-kata(TB)/dosa ... berbantah-bantah(TL) <02398 01696> [We have.] berdoalah ............. berdoa(TB)/Pintakanlah ....... diundurkannya ... ini(TL) <06419> [pray.] Musa ......................... Musa(TB)/Musa ........................... Musapun(TL) <04872> [And Moses.] |
mendapatkan Musa telah berdosa, kepada Tuhan, Kel 8:8; 1Sam 7:8; Yer 27:18; 37:3; Kis 8:24 [Semua] Musa berdoa Bil 11:2; [Lihat FULL. Bil 11:2] |
sebuah tiang; |
ular tembaga ...... tembaga ...... ular ...... ular tembaga ......... tembaga(TB)/ular .................. ular ..... ular(TL) <05175 05178> [A serpent of.] memandang(TB)/dipandangnya(TL) <05027> [when he.] tetaplah(TB)/hidup(TL) <02425> [he lived.] |
ular tembaga ia hidup. Catatan Frasa: ULAR TEMBAGA. |