Ekspositori
MENGECAP
Jumlah dalam TB : 13 dalam 12 ayat
(dalam OT: 9 dalam 8 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mengecap" dalam TB (10/5) :
mengecap (9x/4x);
mengecapnya (1x/1x);
|
Greek :
<1089> 4x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0398> 3 (dari 810)
lka 'akal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to eat, devour, burn up, feed
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects -
ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume
Dalam TB : makan 279, memakan 117, dimakan 75, memakannya 66, memakan habis 59, makanlah 29, dimakan habis 16, kumakan 13, memberi makan 9, menghanguskan 9, kaumakan 9, habis dimakan 8, dimakannya 7, menelan 4, menikmatinya 4, Makanlah 4, makanan 3, makananmu 3, menjilat 3, menghabiskan 3, menikmati 3, mengecap 3, memusnahkan 2, Kuberi makan 2, dihabiskannya sama sekali 2, makan banyak-banyak 2, mencari makan 2, kaumakan buahnya dengan bebas 2, makan apa-apa 2, makan dengan bebas 2, makan-makan 2, ditelannya 2, memakannya habis 2, menghabiskannya 2, menghabisi 2, menjadi makanannya 2, nikmati 2, sekali-kali memakannya 2, seharusnya memakannya 2, mendapat rezeki 2, menjilat keluar 2, mendapat makan 2, diberikan-Nya kumakan 1, busuk 1, binasa 1, mencari rezekimu 1, nikmatilah 1, disediakan makanan 1, merasakan 1, mendapat 1, berilah makan 1, Kuberikan makananmu 1, termakan habis 1, Carilah 1, Kumakan 1, menanggung 1, beri makan 1, belalang pelahap 1, ditelan 1, merajalela 1, mengalami 1, mengambil 1, mengamuk makan 1, menerkamnya 1, menerkam 1, mangsa 1, menerima rezeki 1, mendapat makanan 1, menjadi makanan 1, menyambar habis 1, ditelannya habis 1, hidup 1, mencari 1, kaupergunakan 1, tertelan 1, melenyapkan 1
|
<02490> 3 (dari 143)
llx chalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin
1a) (Niphal)
1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself
1a1a) ritually
1a1b) sexually
1a2) to be polluted, be defiled
1b) (Piel)
1b1) to profane, make common, defile, pollute
1b2) to violate the honour of, dishonour
1b3) to violate (a covenant)
1b4) to treat as common
1c) (Pual) to profane (name of God)
1d) (Hiphil)
1d1) to let be profaned
1d2) to begin
1e) (Hophal) to be begun
2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore
2a) (Qal) to pierce
2b) (Pual) to be slain
2c) (Poel) to wound, pierce
2d) (Poal) to be wounded
3) (Piel) to play the flute or pipe
Dalam TB : mulai 29, melanggar kekudusan 22, menajiskan 14, dinajiskan 11, mulailah 8, menajiskannya 6, dimulai 3, mula-mula 3, melanggar kekudusannya 3, Mulailah 3, melanggar 3, memulai 2, dilanggarnya kekudusan 2, mengecap 2, najiskan 2, mati terbunuh 1, langgar 1, kehormatannya dilanggar 1, dimulainya 1, berhenti mengurapi 1, Mulai 1, Kubuangkan 1, dilanggar 1, dilanggarnya 1, ditikamnya 1, melanggar kekudusan-Ku 1, kaunajiskan 1, membunyikan 1, mula 1, merusak kesucian 1, menjadi 1, penikammu 1, permulaan 1, terluka 1, pertama kali 1, menikam 1, mengecap hasilnya 1, tertikam 1, mematahkan 1, melanggar kesuciannya 1, memetik hasilnya 1, menari beramai-ramai 1, menembus 1, mencemarkan 1, melanggar kesucian 1
|
<03898> 1 (dari 177)
Mxl lacham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to fight, do battle, make war
1a) (Qal) to fight, do battle
1b) (Niphal) to engage in battle, wage war
2) (Qal) to eat, use as food
Dalam TB : berperang 112, memerangi 24, berperanglah 10, berperang melawan 4, makan 3, bertempur 3, memeranginya 3, melakukan 2, melawan 2, menyerang 2, merana 1, diperanginyalah 1, perangi 1, perang 1, lakukanlah 1, peperangan 1, makanlah 1, mengalahkannya 1, mengalahkan 1, pertempuran 1, mengecap 1, menyerangnya 1
|
<02713> 1 (dari 27)
rqx chaqar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to search, search for, search out, examine, investigate
1a) (Qal)
1a1) to search (for)
1a2) to search through, explore
1a3) to examine thoroughly
1b) (Niphal)
1b1) to be searched out, be found out, be ascertained, be examined
1c) (Piel) to search out, seek out
Dalam TB : menyelidiki 6, memeriksa 4, menyelidikinya 3, terhitung 2, menyelidik 2, kuselidiki 1, diselidikinya 1, dimasuki 1, Selidikilah 1, mengenal 1, selidiki 1, menguji 1, terselidiki 1, mengecap 1, menemukan 1
|
<02938> 1 (dari 11)
Mej ta`am
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to taste, perceive, eat
1a) (Qal) to taste
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1089> 4 (dari 15)
geuomai geuomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to taste, to try the flavour of
2) to taste
2a) i.e. perceive the flavour of, partake of, enjoy
2b) to feel, make trial of, experience
3) to take food, eat, to take nourishment, eat
Dalam TB : makan 2, kami akan makan 1, ia akan mengalami 1, akan menikmati 1, Ia mengalami 1, kamu telah mengecap 1, kecap 1, mengecapnya 1, mengecap 1, mati 1, yang pernah mengecap 1, yang mengecap 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
wlkaw | <0398> | Kej 45:18 | ... Mesir, sehingga kamu akan | mengecap | kesuburan tanah ini. |
wllx | <02490> | Ul 20:6 | ... kebun anggur, tetapi belum | mengecap | hasilnya? Ia boleh pergi dan ... |
wnllxy | <02490> | Ul 20:6 | ... dan orang lain yang | mengecap | hasilnya. |
wnllxt | <02490> | Ul 28:30 | ... anggur, tetapi tidak akan | mengecap | hasilnya. |
Meja | <02938> | 2Sam 3:35 | ... sebelum matahari terbenam aku | mengecap | roti atau apapun." |
Mtlkaw | <0398> | Ezr 9:12 | ... supaya kamu menjadi kuat, | mengecap | hasil tanah yang baik, dan ... |
lkal | <0398> | Neh 9:36 | ... nenek moyang kami untuk | mengecap | hasilnya dan segala ... |
Mxla | <03898> | Mzm 141:4 | ... kejahatan; dan jangan aku | mengecap | sedap-sedapan mereka. |
rqxl | <02713> | Ams 23:30 | ... malam, mereka yang datang | mengecap | anggur campuran. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
egeusato | <1089> | Yoh 2:9 | Setelah pemimpin pesta itu | mengecap | air, yang telah menjadi ... |
geusamenouv | <1089> | Ibr 6:4 | ... hatinya, yang pernah | mengecap | karunia sorgawi, dan yang ... |
geusamenouv | <1089> | Ibr 6:5 | dan yang | mengecap | firman yang baik dari Allah ... |
egeusasye | <1089> | 1Ptr 2:3 | jika kamu benar-benar telah | mengecap | kebaikan Tuhan. |