HIDUP DAMAI [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 4 dalam 4 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat)
(dalam NT: 1 dalam 1 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "hidup damai" dalam TB (3/2) : hidup damai (3x/1x); hidup berdamai (0x/1x);
Hebrew : <07965> 1x; <07999> 1x; <08003> 1x;
Greek : <1515> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08003> 1 (dari 28)
Mlv shalem
Definisi : --adj (adjective)-- 1) complete, safe, peaceful, perfect, whole, full, at peace 1a) complete 1a1) full, perfect 1a2) finished 1b) safe, unharmed 1c) peace (of covenant of peace, mind) 1c1) perfect, complete (of keeping covenant relation)
<07999> 1 (dari 116)
Mlv shalam
Definisi : --v (verb)-- 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of
<07965> 1 (dari 237)
Mwlv shalowm or Mlv shalom
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1515> 1 (dari 92)
eirhnh eirene
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a state of national tranquillity 1a) exemption from the rage and havoc of war 2) peace between individuals, i.e. harmony, concord 3) security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous) 4) of the Messiah's peace 4a) the way that leads to peace (salvation) 5) of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is 6) the blessed state of devout and upright men after death
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

Mymls <08003> Kej 34:21 "Orang-orang itu mau hidup damai dengan kita, biarlah mereka ...
ymlws <07999> Mzm 7:4 ... jahat terhadap orang yang hidup damai dengan aku, atau merugikan ...
wymlsb <07965> Mzm 55:20 ... tangannya kepada mereka yang hidup damai dengan dia, janjinya ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

eirhnhn <1515> Ibr 12:14 Berusahalah hidup damai dengan semua orang dan ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA