Ekspositori
BERDAMAI
Jumlah dalam TB : 8 dalam 8 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "berdamai" dalam TB (229/112) :
berdamai (2x/6x);
damai (94x/80x);
damai-Ku (1x/0x);
damaipun (1x/0x);
didamaikan-Nya (1x/0x);
mendamaikan (1x/4x);
pendamaian (121x/8x);
perdamaian (8x/6x);
didamaikan (0x/1x);
diperdamaikan (0x/2x);
diperdamaikan-Nya (0x/1x);
memperdamaikan (0x/2x);
pendamai (0x/2x);
|
Hebrew :
<07999> 2x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07999> 2 (dari 116)
Mlv shalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berada dalam perjanjian damai, menjadi damai
1a) (Qal)
1a1) menjadi damai
1a2) orang yang damai (partisip)
1b) (Pual) satu dalam perjanjian damai (partisip)
1c) (Hiphil)
1c1) membuat damai dengan
1c2) menyebabkan untuk menjadi damai
1d) (Hophal) hidup dalam damai
2) menjadi lengkap, menjadi utuh
2a) (Qal)
2a1) menjadi lengkap, selesai, diakhiri
2a2) menjadi utuh, tidak terluka
2b) (Piel)
2b1) menyelesaikan, mengakhiri
2b2) membuat aman
2b3) menjadikan utuh atau baik, memulihkan, memberikan kompensasi
2b4) memperbaiki, membayar
2b5) membalas, memberi imbalan
2c) (Pual)
2c1) dilakukan
2c2) dibayar kembali, dibalas
2d) (Hiphil)
2d1) menyelesaikan, melaksanakan
2d2) mengakhiri
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<525> 1 (dari 3)
apallassw apallasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menghapus, melepaskan, untuk dihapus, untuk berangkat
2) untuk membebaskan, menyerahkan
![]() |
<786> 1 (dari 1)
aspondov aspondos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tanpa perjanjian atau ikatan
1a) dari hal-hal yang tidak disepakati secara bersama
misalnya. penahanan dari permusuhan
2) yang tidak dapat dibujuk untuk masuk ke dalam suatu ikatan, tak terpengaruhi
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<1259> 1 (dari 1)
diallassw diallasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengubah
2) untuk mengubah pikiran siapa pun, untuk berdamai
3) untuk berdamai, untuk memperbarui persahabatan dengan seseorang
![]() |
<1514> 1 (dari 4)
eirhneuw eireneuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat perdamaian
2) untuk membudidayakan atau menjaga perdamaian, harmoni
3) untuk hidup dalam perdamaian
![]() |
<2132> 1 (dari 1)
eunoew eunoeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mendoakan yang terbaik
2) memiliki sikap baik, berjiwa damai
![]() |
<2644> 1 (dari 6)
katallassw katallasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengubah, menukar, seperti koin untuk yang lain dengan nilai setara
1a) untuk mendamaikan (mereka yang berbeda pendapat)
1b) kembali disukai oleh, didamaikan dengan seseorang
1c) untuk menerima seseorang kembali ke dalam keadaan disukai
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Mylst | <07999> | Ul 20:12 | ... apabila kota itu tidak mau | berdamai | dengan engkau, melainkan ... |
hmlsh | <07999> | Ayb 5:23 | ... dan binatang liar akan | berdamai | dengan engkau. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
diallaghyi | <1259> | Mat 5:24 | ... depan mezbah itu dan pergilah | berdamai | dahulu dengan saudaramu, lalu ... |
eunown | <2132> | Mat 5:25 | Segeralah | berdamai | dengan lawanmu selama engkau ... |
eirhneuete | <1514> | Mrk 9:50 | ... dalam dirimu dan selalu hidup | berdamai | yang seorang dengan yang ... |
aphllacyai | <525> | Luk 12:58 | ... pemerintah, berusahalah | berdamai | dengan dia selama di tengah ... |
katallaghtw | <2644> | 1Kor 7:11 | ... tetap hidup tanpa suami atau | berdamai | dengan suaminya. Dan seorang ... |
aspondoi | <786> | 2Tim 3:3 | ... tahu mengasihi, tidak mau | berdamai | , suka menjelekkan orang, tidak ... |