Teks -- Yesaya 14:24-27 (TB)

Ucapan ilahi terhadap Asyur

14:24 TUHAN semesta alam telah bersumpah, firman-Nya: "Sesungguhnya seperti yang Kumaksud, demikianlah akan terjadi, dan seperti yang Kurancang, demikianlah akan terlaksana: 14:25 Aku akan membinasakan orang Asyur dalam negeri-Ku dan menginjak-injak mereka di atas gunung-Ku; kuk yang diletakkan mereka atas umat-Ku akan terbuang dan demikian juga beban yang ditimpakan mereka atas bahunya." 14:26 Itulah rancangan yang telah dibuat mengenai seluruh bumi, dan itulah tangan yang teracung terhadap segala bangsa. 14:27 TUHAN semesta alam telah merancang, siapakah yang dapat menggagalkannya? Tangan-Nya telah teracung, siapakah yang dapat membuatnya ditarik kembali?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 13:1--24:17 - UCAPAN ILAHI.

Nas : Yes 13:1-23:18

Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya mulai dengan Babel (Yes 13:1-14:23) dan Asyur (Yes 14:24-27) dan melanjutkan dengan nubuat terhadap negeri-negeri yang lebih kecil. Pasal-pasal ini mengajarkan bahwa semua bangsa dan orang bertanggung jawab kepada Allah; orang yang menentang Dia dan rencana keselamatan ilahi-Nya akan dihukum dan dibinasakan, dan orang yang percaya kepada-Nya akan menang pada akhirnya.

Full Life: Yes 14:24-27 - AKU AKAN MEMBINASAKAN ORANG ASYUR.

Nas : Yes 14:24-27

Nubuat ini berkaitan dengan ancaman yang segera terhadap Yehuda oleh Asyur; Allah akan menghancurkan bala tentara Asyur (lih. Yes 37:21-36; 2Raj 19:1-37).

Jerusalem: Yes 13:1--23:18

Bagian kitab Yesaya ini memuat nubuat-nubuat melawan bangsa-bangsa lain. Semua nubuat yang bersangkutan dikumpulkan di sini sama seperti dalam kitab Yer 46:1-51:27 dan kitab Yeh 25:1-32:32. Ke dalam kumpulan itu dimasukkan juga nubuat-nubuat yang tidak berasal dari nabi Yesaya, tetapi dari zaman kemudian dari itu; khususnya nubuat-nubuat melawan Babel, bab 13-14, berasal dari zaman kemudian.

Jerusalem: Yes 14:24-27

Nubuat ini kiranya dibawakan nabi Yesaya waktu raja Sanherib menyerbu ke Yehuda pada th 701; bdk Yes 10:24-27; 30:27-33;4-9; 37:22-29.

Ende: Yes 13:1--23:18

Dalam pasal² ini terkumpullah pelbagai nubuat jang menubuatkan hukuman jang akan ditimpakan Allah kepada musuh umatNja. Hanja pasal 23 (aj.15-25)(Yes 23:15-18) mengenai orang tertentu sadja. Hukuman dan kebinasaan musuh termasuk kedalam keselamatan umat Allah. Keselamatan itu kan masih dibajangkan sebagai pemulihan kekuasaan politik dan kemerdekaan nasional. Bangsa² itu dihukum oleh karena dengan memerangi umat Allah, memerangi Jahwe sendiri. Maka mereka diperangi oleh Jahwe pula.

Ende: Yes 14:24-27

Nubuat ini kiranja dibawakan Jesaja waktu penjerbuan dari pihak Asjur th. 701 (Sanherib).

Ende: Yes 14:25 - negeriKu, gunungKu

ialah Juda dan Jerusjalem.

Ende: Yes 14:26-27

Ajat ini merupakan renungan si nabi sendiri tentang keputusan Allah jang tidak dapat dibatalkan. Keputusan Allah itu tentang Asjur hendaknja mendjadi peringatan bagi seluruh dunia. Siapa jang menindas umat Jahwe, pasti akan dihukum.

Ref. Silang FULL: Yes 14:24 - telah bersumpah // yang Kumaksud // akan terlaksana

· telah bersumpah: Yes 45:23; 49:18; 54:9; 62:8

· yang Kumaksud: Yes 19:12,17; 23:8-9; 25:1; Dan 4:35

· akan terlaksana: Ayub 9:3; [Lihat FULL. Ayub 9:3]; Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]; Yes 46:10-11; Yeh 12:25; Kis 4:28

Ref. Silang FULL: Yes 14:25 - orang Asyur // atas gunung-Ku; kuk // atas bahunya

· orang Asyur: Yes 10:5,12; [Lihat FULL. Yes 10:5]; [Lihat FULL. Yes 10:12]; Yes 37:36-38

· atas gunung-Ku; kuk: Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

· atas bahunya: Yes 10:27; [Lihat FULL. Yes 10:27]

Ref. Silang FULL: Yes 14:26 - Itulah rancangan // itulah tangan

· Itulah rancangan: Yes 23:9

· itulah tangan: Kel 15:12; Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21]

Ref. Silang FULL: Yes 14:27 - telah merancang // Tangan-Nya // ditarik kembali

· telah merancang: Yer 49:20

· Tangan-Nya: Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

· ditarik kembali: 2Taw 20:6; [Lihat FULL. 2Taw 20:6]; Yes 43:13; Dan 4:35

Defender (ID): Yes 14:25 - Asyur

Asyur adalah bahaya yang lebih mendesak daripada Babilonia. Nubuatan ini juga memiliki pemenuhan yang dekat, serta yang jauh, dengan "Asyur" menjadi gelar untuk Antikristus di masa depan (Yes 10:5; Mik 5:5, Mik 5:6).

Defender (ID): Yes 14:25 - menginjaknya di bawah kaki

Ini mungkin merujuk pada janji purba dari Kej 3:15; si antikrist yang dikuasai oleh Satan seperti raja Babel.

Defender (ID): Yes 14:26 - semua bangsa

Ramalan dalam pemenuhannya yang ultimat tidak hanya berlaku untuk Israel, tetapi juga untuk “semua bangsa,” ketika Kristus kembali.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 14:24

Yes 10:5-34, Nah 1:1-3:19, Zef 2:13-15

Ref. Silang BIS: Yes 14:25

Yes 10:5-34, Nah 1:1-3:19, Zef 2:13-15

Ref. Silang BIS: Yes 14:26

Yes 10:5-34, Nah 1:1-3:19, Zef 2:13-15

Ref. Silang BIS: Yes 14:27

Yes 10:5-34, Nah 1:1-3:19, Zef 2:13-15

Ref. Silang TB: Yes 14:25

Yes 10:12, Nah 1:1, Zef 2:13

Gill (ID): Yes 14:24 - Tuhan semesta alam telah bersumpah, berkata // sungguh seperti yang telah saya pikirkan, demikianlah akan terjadi // dan seperti yang telah saya rencanakan, demikianlah akan tetap.

Tuhan semesta alam telah bersumpah, demikianlah,.... Septuaginta hanya membaca, "ini yang dikatakan Tuhan semesta alam"; karena, seperti yang diperhatikan Kimchi pada tempat itu, firman-Nya adalah sumpah-Nya; tetapi untuk penghiburan bagi umat-Nya, dan untuk mengkonfirmasi baik nubuat tentang jatuhnya Babel, atau yang berikutnya mengenai kehancuran kerajaan Asyur, atau keduanya, Dia menambahkan sumpah-Nya kepada firman-Nya, untuk menunjukkan bahwa keputusan yang ada dalam pikiran-Nya, dan sekarang diungkapkan, adalah tidak dapat dicabut:

sungguh seperti yang telah saya pikirkan, demikianlah akan terjadi; seperti Dia telah merancang dan merencanakannya, dan menggambar bentuk dan citra dalam pikiran-Nya sendiri, atau menetapkan dan mengukuhkannya di sana, demikianlah hal itu akan dilakukan pada waktunya, seperti segala sesuatu yang ditentukan oleh Tuhan; dan ini menunjukkan bahwa tidak ada yang kebetulan, atau datang secara kebetulan, tetapi segala sesuatu seperti yang telah ditetapkan oleh Tuhan; dan bahwa seperti semua yang terjadi yang telah Dia putuskan, maka setiap keputusan seperti itu berasal dari pemikiran, dan merupakan hasil dari kebijaksanaan dan kehati-hatian tertinggi:

dan seperti yang telah saya tetapkan, demikianlah akan tetap; atau "dinasihatkan" ^l; dalam diri-Nya sendiri, karena Dia melakukan segala sesuatu menurut nasihat kehendak-Nya; dan yang selalu berdiri teguh, pasti, dan tidak dapat diubah, terlepas dari apa pun rencana yang ada di hati manusia.

Gill (ID): Yes 14:25 - Bahwa Aku akan mematahkan orang Asyur di tanahku // dan di atas pegununganku injak dia di bawah kaki // di sana akan lepas rantai mereka darinya, dan beban mereka akan lepas dari bahu mereka.

Bahwa Aku akan mematahkan orang Asyur di tanahku,.... Ini adalah pikirannya, nasihatnya, tujuannya, dan dekritnya; yang harus dipahami baik sebagai raja Babilonia, sebagaimana sebelumnya, disebut orang Asyur; karena raja Babilonia tampaknya disebut raja Asyur dalam 2Taw 33:11, tetapi kehancurannya tidak di tanah Israel, atau di pegunungan Yudea, seperti yang diprediksi di sini; atau lebih tepatnya, ini adalah sebuah ramalan baru, atau kembali kepada apa yang telah diramalkan dalam pasal sepuluh Yes 10:1 mengenai Sennacherib dan tentaranya, serta kehancurannya; yang, terjadi jauh sebelum kehancuran Babilonia, disebutkan untuk menghibur umat Tuhan, sebagai jaminan dan kepastian tentang yang terakhir: meskipun beberapa orang berpendapat bahwa itu sudah terjadi, dan dicatat untuk memperkuat iman orang Yahudi, sehubungan dengan ramalan sebelumnya, dan membaca kata-kata ini, "dalam mematahkan orang Asyur di tanahku"; dan kemudian maksudnya adalah, apa yang telah aku pikirkan, rencanakan, dan sumpahkan untuk terjadi, mengenai kejatuhan Babilonia, pasti akan terwujud, dan kamu dapat mengandalkannya, seperti aku telah mematahkan tentara Asyur di tanahku di depan matamu, yang kamu sendiri saksikan. Beberapa orang berpendapat bahwa Gog dan Magog dimaksudkan oleh orang Asyur, yang diramalkan akan jatuh di pegunungan Israel, seperti di sini, Yeze 39:4, mungkin saja, bahwa ketika raja Babilonia adalah tipe dari antikristus Romawi dalam ramalan sebelumnya, orang Asyur di sini dapat mewakili orang Turki, yang sekarang menguasai tanah Israel, dan akan dihancurkan:

dan di atas pegununganku injak dia di bawah kaki; bagian pegunungan Yudea, khususnya pegunungan yang mengelilingi Yerusalem, di mana tentara Asyur di bawah Sennacherib berada, ketika dikepung olehnya, dan di mana mereka jatuh dan diinjak di bawah kaki; dan sekarang Tuhan dapat dikatakan mematahkan pasukan Asyur, dan menginjak-injak mereka, karena itu tidak hanya dilakukan sesuai kehendaknya, tetapi tanpa penggunaan manusia, oleh malaikat yang dikirim langsung dari surga, dan menghancurkan seluruh tentara, 2Raj 19:35,

di sana akan lepas rantai mereka darinya, dan beban mereka akan lepas dari bahu mereka: maksudnya, bahwa dengan demikian pengepungan Yerusalem akan dihentikan, dan kota akan dibebaskan dari musuh yang menyusahkan; dan bagian-bagian yang berdekatan akan terhindar dari beban memiliki tentara yang begitu banyak yang tinggal di atasnya; dan seluruh tanah akan dibebaskan dari penyerahan kepada raja ini, dan dari membayar upeti kepadanya. Hal yang sama dikatakan dalam Yes 10:27. Ini, dalam Talmud ^m, ditafsirkan sebagai Sennacherib.

Gill (ID): Yes 14:26 - Ini adalah tujuan yang ditetapkan di seluruh bumi // dan ini adalah tangan yang terulur kepada semua bangsa.

Ini adalah tujuan yang ditetapkan di seluruh bumi, dan lain-lain. Atau, "nasehat yang dinasihatkan". Targum menyatakan,

"semua penduduk bumi;''

dan versi Septuaginta, "seluruh dunia", yang berarti kekaisaran Asyur, dan semua negara yang bergantung padanya; seperti kekaisaran Romawi yang disebut, Luk 2:1 karena tujuan ini tidak berkaitan dengan akhir dunia, dan penghakiman atasnya di hari terakhir, seperti yang dipikirkan beberapa orang; tetapi nubuat, tujuan, atau nasehat yang mendahuluinya, mengenai mematahkan dan menginjak-injak orang Asyur, serta membebaskan orang Yahudi dari penguasaan mereka:

dan ini adalah tangan yang terulur kepada semua bangsa; yang terdiri dari angkatan bersenjata Asyur, atau yang membentuk monarki Asyur, atau bergantung padanya, dan jatuh bersamanya. "Tujuan" menunjukkan nasehat, kehendak, dan keputusan Tuhan, tentang urusan ini; dan "tangan" menunjukkan pelaksanaannya. Targum mengartikan "kekuasaan"; jadi "tangan" dan "nasehat" berjalan bersama dalam Kis 4:28. Targum menyatakan

"di atas semua kerajaan.''

Gill (ID): Yes 14:27 - Karena Tuhan semesta telah menetapkan // dan siapa yang dapat membatalkan itu // dan tangannya telah terulur, dan siapa yang dapat membalikkan kembali.

Pekerjaan Tuhan semesta telah ditentukan,.... Apa yang telah dinyatakan sebelumnya, kejatuhan Babilonia, dan penghancuran Asyur, serta segala sesuatu yang terjadi di dunia ini; tidak ada yang terjadi kecuali telah ditentukan, dan segala sesuatu yang telah ditentukan pasti akan terjadi:

dan siapa yang dapat membatalkan itu? tidak ada raja yang paling berkuasa, atau tentara yang paling kuat, atau dewan dewan yang paling terpelajar, atau politisi terbesar di bumi:

dan tangannya telah terulur, dan siapa yang dapat membalikkan? atau menyimpang, dari memberikan pukulan yang telah direncanakan untuk diberikan; tidak ada kekuatan di bumi yang sebanding dengannya.