Teks -- Yeremia 29:27-32 (TB)

29:27 Tetapi sekarang, mengapakah engkau tidak menegor Yeremia, orang Anatot itu, yang menganggap dirinya nabi di antaramu? 29:28 Bukankah ia telah mengirim pesan kepada kami di Babel, katanya: Pembuanganmu masih lama. Dirikanlah rumah untuk kamu diami; buatlah kebun untuk kamu nikmati hasilnya!" 29:29 Surat ini dibacakan oleh imam Zefanya ke telinga nabi Yeremia. 29:30 Maka datanglah firman TUHAN kepada Yeremia, bunyinya: 29:31 "Kirimlah pesan kepada semua orang buangan itu: Beginilah firman TUHAN tentang Semaya, orang Nehelam itu: Oleh karena Semaya telah bernubuat kepadamu, sekalipun Aku tidak mengutusnya, dan ia telah membuat kamu percaya kepada dusta, 29:32 maka beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku akan menghukum Semaya, orang Nehelam itu, dan keturunannya: tidak ada seorangpun dari keluarganya akan diam di tengah-tengah bangsa ini untuk melihat yang baik yang akan Kulakukan kepada umat-Ku, demikianlah firman TUHAN, sebab ia telah mengajak murtad terhadap TUHAN."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 29:24-32 - SEMAYA.

Nas : Yer 29:24-32

Semaya adalah seorang nabi palsu di Babel yang telah menulis sepucuk surat kepada Zefanya, seorang imam di Yerusalem, serta menyuruhnya memenjarakan Yeremia. Jelas surat-surat Yeremia kepada orang buangan telah membangkitkan amarah para nabi palsu di Babel. Allah menanggapi dengan menyatakan bahwa baik Semaya maupun keturunannya tidak akan ikut kembali ke Yerusalem.

Jerusalem: Yer 29:32 - mengajak murtad terhadap TUHAN

Bdk Yer 28:16; Ula 13:6.

Ende: Yer 27:1--29:32

Mungkin sekali bagian ini suatu ringkasan beberapa peristiwa jang setjara tertulis dikirim bersama dengan Jeremia (Yer 27:1-29:32) kepada kaum buangan jang th. 597 diangkut ke Babel. Terdjemahan Junani dalam bagian ini sangat berbeda dengan teks Hibrani.

Ende: Yer 29:24-32

Bagian ini mentjeritakan suatu reaksi dari pihak nabi² palsu didalam pembuangan terhadap surat Jeremia tadi. Naskah Hibrani sedikit katjau

Ref. Silang FULL: Yer 29:28 - mengirim pesan // masih lama // Dirikanlah

· mengirim pesan: Yer 29:1

· masih lama: Yer 29:10

· Dirikanlah: Yer 29:5

Ref. Silang FULL: Yer 29:29 - imam Zefanya

· imam Zefanya: Yer 21:1

Ref. Silang FULL: Yer 29:31 - tentang Semaya // tidak mengutusnya

· tentang Semaya: Yer 29:24

· tidak mengutusnya: Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]

Ref. Silang FULL: Yer 29:32 - dan keturunannya // yang baik // mengajak murtad

· dan keturunannya: 1Sam 2:30-33; [Lihat FULL. 1Sam 2:30] s/d 33

· yang baik: Yer 29:10

· mengajak murtad: Yer 28:16; [Lihat FULL. Yer 28:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 29:27 - Oleh karena itu, mengapa engkau tidak menegur Yeremia dari Anatot // yang menganggap dirinya seorang nabi bagi kamu.

Oleh karena itu, mengapa engkau tidak menegur Yeremia dari Anatot,.... Tidak hanya dengan kata-kata, tetapi juga dengan tindakan; dengan memukuli dan mengazab, dengan penjara atau pengasingan, dan demikian membatasi dia dari bernubuat kepada orang-orang:

yang menganggap dirinya sebagai nabi bagi kamu? mengambil tanggung jawab seperti itu, meskipun tidak diutus dari Tuhan, seperti yang ingin dia tunjukkan: ini menunjukkan kesombongan dan keangkuhan para nabi palsu di Babel, yang menganggap diri mereka memiliki otoritas semacam itu, untuk memberi perintah kepada Imam Besar, seperti yang dipahami oleh Kimchi, atau bagaimanapun juga imam kedua, apa yang harus dia lakukan, dan menegurnya karena tidak menjalankan tugasnya.

Gill (ID): Yer 29:28 - Oleh karena itu, dia mengirimkan kepada kami di Babilonia, mengatakan // penawanan ini lama // bangunlah rumah, dan tinggallah di dalamnya; dan tanamlah kebun, dan makanlah buahnya.

Oleh karena itu, dia mengirimkan kepada kami di Babilonia, dengan mengatakan,.... Maksudnya adalah nabi Yeremia; dan inilah alasannya, karena mulutnya tidak terhenti, dan dia menahan diri untuk tidak bernubuat; sehingga Shemaiah menyalahkan semua pada Zebaniah, dan saudara-saudaranya para imam; yang, seandainya mereka menjalankan tugas mereka, akan mencegah surat Yeremia kepada para tawanan, seperti yang disarankannya; maksud dari surat tersebut adalah,

penawanan ini lama; demikian Kimchi, Abarbinel, dan Ben Melech, menyatakannya; atau, "itu lama" ^m; akan membutuhkan waktu yang lama sebelum para tawanan kembali ke tanah mereka; dan oleh karena itu mereka tidak boleh memikirkannya, atau mempersiapkannya; sebaliknya, untuk kelanjutan mereka di Babilonia; memberikan nasihat berikut:

bangunlah rumah, dan tinggallah di dalamnya; dan tanamlah taman, dan makanlah buahnya; merujuk pada surat Yeremia; Lihat Gill pada Yer 29:5.

Gill (ID): Yer 29:29 - Dan Zefanya, imam itu membaca surat ini // di telinga Yeremia nabi.

Dan Zefanya, imam itu membaca surat ini,.... Dari Shemaiah kepadanya, dan para imam lainnya:

di telinga Yeremia nabi: apakah karena niat baik, untuk memberi tahu siapa musuh-musuhnya di luar sana; atau karena niat jahat, untuk menghasut orang-orang melawannya; atau berpura-pura bertindak adil terhadapnya; tidak menangkapnya, dan menghukumnya sebelum dia membawa tuduhan dan dakwaan terhadapnya; dan memberitahunya siapa yang menjadi penuduhnya, dan bukti apa yang ada, dan mendengar apa yang dia katakan sebagai pembelaan dirinya apakah satu atau yang lain tidak pasti; bagaimanapun, melalui cara ini Yeremia mengetahui tentang surat Shemaiah.

Gill (ID): Yer 29:30 - Ketika datang firman Tuhan kepada Yeremia // mengatakan

Ketika datang firman Tuhan kepada Yeremia,.... Setelah dia mendengar surat itu dibaca:

mengatakan; sebagai berikut:

Gill (ID): Yer 29:31 - Kirim kepada semua yang dalam penawanan // demikian firman Tuhan mengenai Shemaiah orang Nehelam // karena Shemaiah telah bernubuat kepada kalian, dan Aku tidak mengutusnya // dan dia menyebabkan kalian percaya pada kebohongan.

Kirim kepada semua mereka yang dalam penawanan,.... Surat lainnya; bukan kepada Shemaiah, tetapi kepada orang-orang, agar mereka semua tahu bahwa dia adalah seorang nabi palsu; dan bagaimana kebohongannya ditanggapi oleh Tuhan; dan hukuman apa yang seharusnya dijatuhkan kepadanya dan orang-orangnya, karena hal itu:

katanya, demikian firman Tuhan mengenai Shemaiah orang Nehelam; surat itu, meskipun ditulis oleh nabi, harus dikirim atas nama Tuhan, menyatakan apa yang akan Dia lakukan terhadap orang yang disebutkan, dan alasan untuk itu; yang akan mengikuti:

karena Shemaiah telah bernubuat kepada kalian, dan Aku tidak mengutusnya,

dan dia menyebabkan kalian percaya pada kebohongan; bahwa mereka harus dalam waktu yang sangat singkat kembali dari penawanan mereka ke Yerusalem.

Gill (ID): Yer 29:32 - Oleh karena itu, beginilah firman Tuhan // lihatlah, saya akan menghukum Shemaiah si Nehelamite, dan keturunannya // ia tidak akan memiliki seorang pun untuk tinggal di antara bangsa ini // ia juga tidak akan melihat kebaikan yang akan saya lakukan untuk umatku, firman Tuhan // karena ia telah mengajarkan pemberontakan terhadap Tuhan

Oleh karena itu, beginilah firman Tuhan,.... Karena ia bernubuat tanpa diutus oleh Tuhan, dan bernubuat kebohongan, yang membuat orang-orang tertipu:

lihatlah, saya akan menghukum Shemaiah si Nehelamite, dan keturunannya; bukan hanya dirinya, tetapi juga keturunannya: demikianlah Tuhan kadang-kadang menghukum dosa orang tua pada anak-anak mereka, karena mereka, seolah-olah, merupakan bagian dari diri mereka sendiri, dan sering kali menjadi mitra dalam kejahatan mereka:

ia tidak akan memiliki seorang pun untuk tinggal di antara bangsa ini; baik di Babel, maupun di Yerusalem, di mana ia telah berjanji untuk segera kembali:

ia juga tidak akan melihat kebaikan yang akan saya lakukan untuk umatku, firman Tuhan; dengan mengembalikan mereka, setelah tujuh puluh tahun penawanan, ke tanah mereka sendiri, dan menikmati semua hak istimewa mereka, baik sipil maupun agama:

karena ia telah mengajarkan pemberontakan terhadap Tuhan; atau, "sebuah pemisahan ⁿ dari Dia"; mengajarkan orang untuk memberontak terhadap-Nya, dan tidak memperhatikan nabi-nabi-Nya; untuk tidak percaya pada apa yang Ia katakan melalui mereka, terkait dengan keberlangsungan mereka di Babel; yang disebut sebagai pemberontakan terhadap-Nya; dan menjadi kejahatan yang sangat keji, layak menerima hukuman yang diancamkan kepadanya dan kepada keturunannya; pemberontak dan keturunan mereka dihukum di antara manusia.