Teks -- Yehezkiel 11:20-25 (TB)

11:20 supaya mereka hidup menurut segala ketetapan-Ku dan peraturan-peraturan-Ku dengan setia; maka mereka akan menjadi umat-Ku dan Aku akan menjadi Allah mereka. 11:21 Mengenai mereka, yang hatinya berpaut pada dewa-dewanya yang menjijikkan dan pada perbuatan-perbuatannya yang keji, Aku akan menimpakan kelakuan mereka atas kepalanya sendiri, demikianlah firman Tuhan ALLAH." 11:22 Maka kerub-kerub itu mengangkat sayap mereka, dan roda-rodanya bergerak bersama-sama dengan mereka, sedang kemuliaan Allah Israel berada di atas mereka. 11:23 Lalu kemuliaan TUHAN naik ke atas dari tengah-tengah kota dan hinggap di atas gunung yang di sebelah timur kota. 11:24 Dan Roh itu mengangkat aku dan membawa aku kembali di dalam penglihatan yang dari Roh Allah ke negeri Kasdim kepada para buangan. Lalu menghilanglah penglihatan yang kulihat itu dari padaku 11:25 dan aku sampaikan kepada para buangan itu segala sesuatu yang diperlihatkan TUHAN kepadaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 11:17-21 - AKU AKAN MEMBERI KAMU TANAH.

Nas : Yeh 11:17-21

Nubuat ini tergenapi sebagian ketika sekelompok sisa kembali dari pembuangan di Babel (awal 538 SM). Selanjutnya, ayat-ayat ini menunjuk kepada pengumpulan orang Israel pada akhir zaman

(lihat cat. --> Wahy 12:6).

[atau ref. Wahy 12:6]

Full Life: Yeh 11:23 - KEMULIAAN TUHAN NAIK.

Nas : Yeh 11:23

Kemuliaan Allah meninggalkan Yerusalem dan berhenti di Bukit Zaitun

(lihat cat. --> Yeh 10:4);

[atau ref. Yeh 10:4]

kemudian, Yehezkiel memperoleh penglihatan tentang kemuliaan Allah yang kembali pada saat Tuhan mendirikan kerajaan kekal-Nya (Yeh 43:1-4).

Jerusalem: Yeh 11:20 - hidup menurut segala ketetapanKu

Bdk Yer 31:31+.

Jerusalem: Yeh 11:21 - Mengenai mereka, yang hatinya berpaut pada dewa-dewanya

Ini menurut terjemahan Latin dan Targum. Dalam naskah Ibrani tertulis: Pada hati dewa-dewanya...

Jerusalem: Yeh 11:22 - kemuliaan Allah

Bdk Yeh 1:28+; Kel 24:16+.

Jerusalem: Yeh 11:24-25

Ayat-ayat ini bersesuaian dengan Yeh 8:3. Nabi dibawa ke Yerusalem dan mendapat penglihatan-penglihatan, bab 8-11; sekarang oleh roh ia dibawa pulang ke tempat pembuangannya.

Ende: Yeh 11:1-21

Ajat ini harus digabung dengan pasal 8(Yeh 8) (mungkin suatu djiplakan dari Yeh 11:22-24).

Ende: Yeh 11:14-21

Nubuat ini dikatakan kepada kaum buangan di Babel. Orang² di Jerusjalem berpendapat, bahwa mereka orang² pilihan Jahwe oleh karena tidak masuk pembuangan. Tapi Jeheskiel berkata, bahwa djustru kaum buanganlah orang² pilihan. Dengan mereka itulah Jahwe akan membuat umat jang baru bagi diriNja. Orang² Jerusjalem akan dihukum. (aj. 21)(Yeh 11:21)

Ende: Yeh 11:21 - kenadjisan

ialah berhala-berhala dan ibadah kepadanja.

Ende: Yeh 11:22-25

Meneruskan Yeh 10:18-22.

Ende: Yeh 11:23 - ditengah-tengah kota

ialah dari Bait Allah.

Ende: Yeh 11:23 - gunung disebelah timur

ialah bukit Zaitun.

Ende: Yeh 11:24

Penglihatan ini terdapat di Yeh 8:2-11:25.

Endetn: Yeh 11:21 - Adapun mereka

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Latin (Vgl.). Tertulis: "dan pada (hati)".

Ref. Silang FULL: Yeh 11:20 - dan peraturan-peraturan-Ku // menjadi umat-Ku // menjadi Allah

· dan peraturan-peraturan-Ku: Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]

· menjadi umat-Ku: Yer 11:4; [Lihat FULL. Yer 11:4]; Yer 32:38

· menjadi Allah: Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]; Yeh 14:11; 34:30; 36:26-28; Hos 1:9; Za 8:8; Ibr 8:10

Ref. Silang FULL: Yeh 11:21 - pada perbuatan-perbuatannya // Tuhan Allah

· pada perbuatan-perbuatannya: Yer 16:18

· Tuhan Allah: Yer 16:11; Yeh 9:10; [Lihat FULL. Yeh 9:10]; Yeh 16:43

Ref. Silang FULL: Yeh 11:22 - sedang kemuliaan // atas mereka

· sedang kemuliaan: Kel 24:16; [Lihat FULL. Kel 24:16]

· atas mereka: Yeh 9:3; Yeh 10:19; [Lihat FULL. Yeh 10:19]

Ref. Silang FULL: Yeh 11:23 - Lalu kemuliaan // atas gunung

· Lalu kemuliaan: Yeh 1:28; Yeh 10:4; [Lihat FULL. Yeh 10:4]

· atas gunung: Za 14:4

Ref. Silang FULL: Yeh 11:24 - Dan Roh // dalam penglihatan

· Dan Roh: Yeh 37:1; 43:5

· dalam penglihatan: 2Kor 12:2-4

Ref. Silang FULL: Yeh 11:25 - Tuhan kepadaku

· Tuhan kepadaku: Yeh 3:4,11; [Lihat FULL. Yeh 3:4]; [Lihat FULL. Yeh 3:11]

Defender (ID): Yeh 11:23 - bukit

Bagian ini kemungkinan merujuk pada Bukit Zaitun, yang sangat signifikan dalam nubuat (Mat 24:3; Kis 1:10-12; Za 14:4). Kemuliaan Tuhan akhirnya meninggalkan bait suci dan kota, menandakan penolakan-Nya, membiarkannya dihancurkan oleh orang-orang Babel yang jahat. Dengan kemuliaan Tuhan yang pergi, para penyerbu tidak terhalang dalam pembalasan mereka terhadap umat dan bait Tuhan. Roh kemudian membawa Yehezkiel kembali ke Kaldea (Ye 11:24), dan para tawanan di sana oleh Sungai Kebar, mengakhiri penglihatan khusus ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 11:20

Yeh 36:26-28

Ref. Silang BIS: Yeh 11:22

Yeh 43:2-5

Ref. Silang BIS: Yeh 11:23

Yeh 43:2-5

Ref. Silang TB: Yeh 11:22-23

Yeh 43:2-5

Gill (ID): Yeh 11:20 - Agar mereka dapat berjalan menurut ketetapan-Ku // dan memelihara ketetapan-Ku, dan melakukannya // dan mereka akan menjadi umat-Ku, dan Aku akan menjadi Allah mereka.

Agar mereka dapat berjalan menurut ketetapan-Ku,.... Memiliki percakapan yang diatur sesuai dengan kehendak dan firman Tuhan; untuk hal ini tidak ada kehendak atau kekuatan, sampai Tuhan memberikan hati dan roh yang baru, atau mengerjakan dalam mereka baik kehendak maupun tindakan:

dan memelihara ketetapan-Ku, dan melakukannya; semua hal yang berkaitan dengan agama dan ibadah, baik di tengah masyarakat maupun secara pribadi:

dan mereka akan menjadi umat-Ku, dan Aku akan menjadi Allah mereka; akan terlihat melalui cara mereka berjalan dalam ketetapan Tuhan, dan dengan memelihara ketetapan-Nya, bahwa mereka adalah umat-Nya, yang dibuat bersedia pada hari kuasa-Nya untuk melayani Dia; dan dengan menerima berkat perjanjian yang diberikan kepada mereka, rahmat Tuhan yang bekerja dalam diri mereka, ketakutan-Nya yang ada pada mereka, serta hati dan roh yang baru yang diberikan kepada mereka, bahwa Dia adalah Allah dan Bapa perjanjian mereka; dengan cara ini, apa yang selama ini tersembunyi di bawah prevalensi penyembahan berhala, kini akan dinyatakan.

Gill (ID): Yeh 11:21 - Tetapi adapun mereka // yang hatinya mengikuti hati dari hal-hal yang menjijikkan dan segala kekejian mereka // Aku akan membalas jalan-jalan mereka atas kepala mereka sendiri, firman Tuhan Allah.

Namun adapun mereka,.... Yang tetap tinggal di Yerusalem, dan tidak dibawa sebagai tawanan, tetapi tetap di tanah mereka sendiri, dan menyembah berhala, sama seperti dalam Eze 11:15;

yang hatinya mengikuti hati dari hal-hal yang menjijikkan dan segala kekejian mereka; bukan patung-patung dari emas dan perak, yang tidak bisa dikatakan memiliki hati; tetapi setan-setan dan roh-roh jahat yang disembah di dalamnya, yang sangat senang dan menikmati penyembahan yang diberikan kepada mereka; sehingga hati setan yang disembah, dan hati penyembah berhala, adalah sama dan setuju; oleh karena itu hati mereka sangat berbeda dari yang sebelumnya disebutkan; sejauh dari memiliki satu hati, bahwa hati mereka ada dua dan terbelah, sebagian setelah Tuhan, dan sebagian setelah berhala mereka; dan sejauh dari berjalan di dalam ketetapan Tuhan, bahwa mereka berjalan menurut kehendak berhala mereka, dan dalam penyembahan kepada mereka; yang sangat menjijikkan dan dibenci oleh Tuhan, dan semua orang baik. Targumnya adalah,

"dan setelah penyembahan berhala mereka, dan kekejian mereka, hati mereka mengembara."

Aku akan membalas jalan-jalan mereka atas kepala mereka sendiri, firman Tuhan Allah, yaitu, menghukum mereka sesuai dengan perbuatan mereka, dengan pedang, kelaparan, peste, dan penawanan.

Gill (ID): Yeh 11:22 - Kemudian para kerub mengangkat sayap mereka // dan roda-roda di samping mereka // dan kemuliaan Tuhan Allah Israel ada di atas mereka.

kemudian para kerub mengangkat sayap mereka,.... Untuk mengangkat, seperti dalam Yehezkiel 10:19;

dan roda-roda di samping mereka; yang juga diangkat bersama dengan para kerub:

dan kemuliaan Tuhan Allah Israel ada di atas mereka; baik para kerub maupun roda-roda.

Gill (ID): Yeh 11:23 - Dan kemuliaan Tuhan naik dari tengah kota // dan berdiri di atas gunung, yang terletak di sisi timur kota.

Dan kemuliaan Tuhan naik dari tengah kota,.... Dari Yerusalem, ke mana ia dipindahkan dari pintu gerbang timur kuil, Ez 10:19; meskipun tidak disebutkan tentang pemindahan tersebut; dan sekarang, setelah meninggalkan kuil, ia meninggalkan kota:

dan berdiri di atas gunung, yang terletak di sisi timur kota; baik menunggu pertobatan penduduknya, meninggalkan mereka dengan enggan; atau untuk menjatuhkan hukuman-Nya atasnya, dan melihat kehancurannya: gunung ini adalah gunung Zaitun, seperti yang ditafsirkan oleh Targum: demikian juga Jarchi dan Kimchi; lihat Zec 14:5. Kristus berdiri di gunung ini dan menangisi Yerusalem, dan dari sini Ia naik ke surga. Ini disebut oleh Jarchi sebagai perpindahan ketiga dari Shechinah atau kemuliaan Allah Israel. Para Rabbis mengatakan ^q bahwa ia telah berpindah sepuluh kali, dan menghitungnya sebagai berikut,

"dari tempat pendamaian ke kerub; dari kerub ke kerub; dari kerub ke ambang pintu; dari ambang pintu ke pelataran; dari pelataran ke altar; dari altar ke atap; dari atap ke dinding; dari dinding ke kota; dari kota ke gunung; dari gunung ke padang gurun; dan dari padang gurun ia naik dan duduk di tempatnya sendiri, sesuai dengan Hos 5:15.''

Gill (ID): Yeh 11:24 - Setelah itu roh mengangkat aku // dan membawaku dalam penglihatan oleh roh Tuhan ke Kaldea, kepada mereka yang dalam penawanan // jadi penglihatan yang telah aku lihat itu naik dariku.

Setelah itu roh mengangkat aku,.... Dari pintu gerbang timur kuil, ke mana ia membawanya; ketika dia telah ditunjukkan, dan segala sesuatu telah diceritakan kepadanya, yang diperlukan untuk menegur orang-orang Yahudi di Yerusalem, dan untuk menghibur para tawanan:

dan membawaku dalam penglihatan oleh roh Tuhan ke Babel, kepada mereka yang dalam penawanan; semua ini dilakukan dalam penglihatan; jadi tampak kepada nabi, di bawah pengaruh Roh Tuhan yang ilahi, seolah-olah ia dibawa ke Yerusalem, dan di sana melihat dan mendengar semua yang dilakukannya, dan kemudian dibawa kembali lagi ke Babel; sementara ini hanya bersifat mental, bukan fisik; ia sepanjang waktu ada di Babel, meskipun segala sesuatu terlihat di pikirannya seolah-olah ia telah dipindahkan dari tempat ke tempat:

jadi penglihatan yang telah aku lihat itu naik dariku; ia kembali kepada dirinya sendiri, dan menjadi seperti orang lain, atau seperti dirinya sebelumnya; dan mendapati dirinya di rumahnya sendiri, dan di antara para penatua Yehuda. Ini menunjukkan bahwa penglihatan itu dari surga, dan karena itu dikatakan naik darinya; dan bahwa nubuat bukan dari kehendak manusia, tetapi dari Tuhan; dan bahwa para nabi tidak selalu di bawah pengaruh roh nubuat; tetapi ini datang dan pergi, dan hanya bersama mereka pada waktu-waktu tertentu.

Gill (ID): Yeh 11:25 - Maka saya berbicara kepada mereka tentang penawanan // semua hal yang telah diperlihatkan Tuhan kepadaku

Maka saya berbicara kepada mereka tentang penawanan,.... Para tua-tua Yehuda, dan lainnya bersama mereka, di Telabib, di mana nabi memiliki sebuah rumah:

semua hal yang telah diperlihatkan Tuhan kepadaku; semua visi yang terdapat dalam bab-bab sebelumnya, dari awal bab keempat hingga akhir ini: seperti menggambarkan Yerusalem di atas ubin, dan berbaring di sisinya dalam waktu yang lama, sebagai lambang pengepungan kota itu; kue barli, yang menunjukkan kelaparan; pisau tajam dengan mana ia memotong rambutnya, yang menandakan kehancuran penghuninya; bagaimana ia dibawa ke Yerusalem, apa penyembahan berhala yang dilihatnya di dalam bait; visi six orang dengan senjata pemusnah, dan satu lagi dengan tinta penulis di sampingnya; dan juga visi kerub dan roda, serta kemuliaan Tuhan Israel, dan kepergian mereka dari kota dan bait, bersama dengan apa yang diancamkan kepada orang-orang Yahudi di Yerusalem, dan dijanjikan kepada mereka di Khaldea; semua yang disampaikan nabi secara setia, dan tidak menyembunyikan apa pun yang Tuhan perkenankan kepadanya melalui kata-kata atau tanda-tanda.