Teks -- Ulangan 8:1-3 (TB)

Bersyukur kepada Allah karena kebaikan-Nya

8:1 "Segenap perintah, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, haruslah kamu lakukan dengan setia, supaya kamu hidup dan bertambah banyak dan kamu memasuki serta menduduki negeri yang dijanjikan TUHAN dengan sumpah kepada nenek moyangmu. 8:2 Ingatlah kepada seluruh perjalanan yang kaulakukan atas kehendak TUHAN, Allahmu, di padang gurun selama empat puluh tahun ini dengan maksud merendahkan hatimu dan mencobai engkau untuk mengetahui apa yang ada dalam hatimu, yakni, apakah engkau berpegang pada perintah-Nya atau tidak. 8:3 Jadi Ia merendahkan hatimu, membiarkan engkau lapar dan memberi engkau makan manna, yang tidak kaukenal dan yang juga tidak dikenal oleh nenek moyangmu, untuk membuat engkau mengerti, bahwa manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi manusia hidup dari segala yang diucapkan TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 8:3 - MANUSIA HIDUP BUKAN DARI ROTI SAJA.

Nas : Ul 8:3

Tuhan membiarkan umat-Nya mengalami berbagai ujian dan kesulitan di padang gurun supaya mengajar mereka bahwa kehidupan ini bukan terdiri atas yang jasmaniah saja, tetapi bahwa kesejahteraan (baik jasmaniah maupun rohaniah) tergantung pada hubungan seseorang dengan Allah dan ketaatan kepada firman-Nya. Tuhan Yesus mengutip ayat ini ketika dicobai (Mat 4:4; bd. Kej 3:4). Kadang-kadang Tuhan mengizinkan kesulitan di dalam hidup kita sebagai suatu bentuk disiplin seorang ayah supaya melatih kita untuk makin tabah bergantung pada-Nya dan makin bersedia menerima firman-Nya (ayat Ul 8:4-5; bd. Ibr 12:3-13).

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Jerusalem: Ul 8:1-6

Berbeda dengan beberapa nabi uang menganggap masa tinggalnya Israel di padang gurun sebagai masa jayanya, bdk Hos 2:13+, kitab Ulangan menganggap masa itu sebagai masa pencobaan, bdk Ula 4:34. Penyusun Bil 14:26-36 yang berasal dari tradisi Para Imam menganggap tinggalnya Israel di gurun sebagai hukuman atas kedurhakaannya.

Ende: Ul 8:2

Masa digurun pasir disini lebih-lebih merupakan masa pentjobaan, terutama mengenai maksud batin, jakni untuk mendjadjagi hati. Hal jang diutamakan dalam kitab ini ialah: hati dan pengabdian jang terbit dari hati. Pengabdian itu nampak dari kesetiaan dalam melaksanakan perintah-perintah Allah.

Ende: Ul 8:3

Bukan hanja manusia sadja jang memelihara hidupnja dengan pekerdjaan-pekerdjaan tangannja, tapi pada achirnja Tuhanlah jang menganugerahkan hidup kita kepadanja. Hal itu djelas dari penjelenggaraan Allah pada saat manusia tidak berdaja samasekali (pemberian manna).

Sabda Allah adalah perlu dan djuga tjukup untuk mendjamin kesedjahteraan manusia. Disini penulis memandang Sabda itu dalam bentuknja sebagai ketetapan-ketetapan Jahwe jang menganugerahkan hidup kepada manusia (bdk. aj. 1)(Ula 8:1).

Ref. Silang FULL: Ul 8:1 - kamu hidup // nenek moyangmu

· kamu hidup: Ul 4:1

· nenek moyangmu: Kel 19:5; [Lihat FULL. Kel 19:5]; Ayub 36:11; Mazm 16:11; Yeh 20:19

Ref. Silang FULL: Ul 8:2 - seluruh perjalanan // dan mencobai

· seluruh perjalanan: Ul 29:5; Mazm 136:16; Am 2:10

· dan mencobai: Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]

Ref. Silang FULL: Ul 8:3 - Ia merendahkan // makan manna // engkau mengerti // dari roti // yang diucapkan // Tuhan

· Ia merendahkan: 2Taw 36:12; Mazm 44:10; Ams 18:12; Yes 2:11; Yer 44:10

· makan manna: Kel 16:4; [Lihat FULL. Kel 16:4]

· engkau mengerti: 1Raj 8:36; Mazm 25:5; 94:12; 119:171

· dari roti: Ul 8:9; Kej 3:19; [Lihat FULL. Kej 3:19]; Ayub 23:12; Mazm 104:15; Ams 28:21; Yes 51:14; Yer 42:14

· yang diucapkan: Ayub 22:22; Mazm 119:13; 138:4

· Tuhan: Kel 16:2-3; [Lihat FULL. Kel 16:2]; [Lihat FULL. Kel 16:3]; Mat 4:4%&; Luk 4:4%&

Defender (ID): Ul 8:3 - mengizinkanmu untuk merasa lapar

Allah kadang-kadang menyebabkan umat-Nya mengalami periode kekurangan materi untuk memberikan mereka berkat spiritual yang lebih besar, terutama pengalaman yang menggembirakan melihat penyediaan-Nya yang penuh kasih, hari demi hari, untuk kebutuhan mereka.

Catatan penjelas: suffered thee to hunger

Defender (ID): Ul 8:3 - hidup manusia

Ini adalah kutipan hebat yang diucapkan oleh Kristus selama pencobaannya sendiri (Mat 4:4), menunjukkan pentingnya bukan hanya konsep tetapi juga kata-kata Tuhan itu sendiri, yang juga memberikan bukti kuat tentang ketidakberdosaan verbal dari Kitab Suci.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 8:3

Mat 4:4, Luk 4:4

Ref. Silang TB: Ul 8:3

Mat 4:4, Luk 4:4

Gill (ID): Ul 8:1 - Semua perintah yang aku perintahkan kepadamu pada hari ini harus kamu lakukan, supaya kamu dapat hidup dan berkembang biak, dan masuk serta menguasai tanah yang dijanjikan Tuhan kepada nenek moyangmu.

Semua perintah yang aku perintahkan kepadamu pada hari ini harus kamu lakukan,.... Ini diulang-ulang untuk mengesankan kepada mereka, dan menunjukkan pentingnya serta perlunya hal itu, betapa besar harapan terhadap mereka, dan betapa pentingnya hal itu bagi mereka:

supaya kamu dapat hidup dan berkembang biak, dan masuk serta menguasai tanah yang dijanjikan Tuhan kepada nenek moyangmu; karena kehidupan temporal mereka, dan rahmat serta kenyamanan yang menyertainya, perkembangan keturunan mereka, dan kekayaan mereka, masuk ke tanah Kanaan, menguasainya, dan bertahan di dalamnya, semuanya tergantung pada ketaatan mereka terhadap perintah Allah; lihat Ulangan 19:20.

Gill (ID): Ul 8:2 - Dan engkau harus ingat segala jalan yang telah ditunjukkan oleh Tuhan, Allahmu, kepadamu selama empat puluh tahun di padang gurun // untuk merendahkan engkau // untuk menguji engkau // untuk mengetahui apa yang ada di dalam hatimu // apakah engkau akan mematuhi perintah-Nya atau tidak.

Dan engkau harus ingat segala jalan yang telah ditunjukkan oleh Tuhan, Allahmu, kepadamu selama empat puluh tahun di padang gurun,.... Karena ini adalah tahun yang keempat puluh sejak keluarnya mereka dari Mesir menuju padang gurun, di mana mereka segera sampai setelah meninggalkan tempat itu, dan telah berada di satu padang gurun atau lainnya sejak saat itu, di mana Tuhan berjalan di depan mereka dalam tiang awan dan api, serta mengarahkan jalan mereka; dan sekarang mereka dipanggil untuk mengingat semua kejadian di jalan, apa saja kasih karunia dan rahmat yang telah dikaruniakan kepada mereka, apa saja persediaan yang telah dipersiapkan untuk mereka, musuh apa yang telah mereka selamatkan atau taklukkan, serta penderitaan dan hukuman apa yang telah menimpa mereka: dan begitu juga, umat Allah harus mengingat bagaimana mereka dibawa untuk melihat keadaan dan kondisi padang gurun mereka oleh alam; bagaimana mereka dibawa keluar dari dalamnya, dihentikan dalam perjalanan berdosa mereka, dipalingkan dari jalan yang jahat, dan dipimpin kepada Kristus; janji-janji anugerah apa yang telah diberikan kepada mereka; cahaya apa yang telah diberikan kepada mereka; persekutuan apa yang telah mereka miliki dengan Allah; kesenangan dalam ketetapan-ketetapannya; makanan apa yang telah mereka terima; godaan apa yang telah menimpa mereka, dan bagaimana mereka diselamatkan dari itu; serta penderitaan apa yang telah ditimpakan atas mereka, dan bagaimana mereka diteguhkan di bawahnya, dan dibebaskan dari itu:

untuk merendahkan engkau; di bawah tangan yang kuat dari Allah, untuk merendahkan kesombongan hati mereka dan menyembunyikannya dari mereka; agar mereka merasa rendah di mata mereka sendiri, dan diliputi dengan kerendahan hati, agar Tuhan saja yang ditinggikan: dan

untuk menguji engkau; apakah mereka akan taat pada hukum-hukum-Nya, atau bagaimana perilaku mereka terhadap-Nya baik dalam kemakmuran maupun dalam kesulitan, dan untuk menguji kasih karunia mereka, iman dan kesabaran, ketakutan dan kasih:

untuk mengetahui apa yang ada di dalam hatimu; yaitu, untuk memperkenalkan itu kepada diri mereka sendiri dan orang lain; karena Allah mengetahui semua yang ada di dalamnya, kejahatannya, ketidakpercayaan, pemberontakan, dan kekerasan hatinya, dan tidak membutuhkan cara dan sarana apapun untuk mengetahuinya; lihat 2Taw 32:31,

apakah engkau akan mematuhi perintah-Nya atau tidak; yang dengan cara yang sangat serius telah mereka janjikan untuk dilakukan; Ulangan 5:27.

Gill (ID): Ul 8:3 - Dan dia merendahkanmu // dan membiarkanmu lapar // dan memberimu manna, yang tidak kau kenal, begitu pula nenek moyangmu tidak mengenalnya // agar dia dapat membuatmu tahu bahwa manusia tidak hidup hanya dari roti // tetapi dengan setiap firman yang keluar dari mulut Tuhan, manusia hidup.

Dan dia merendahkanmu,.... Atau menyiksamu dengan kekurangan roti:

dan membiarkanmu lapar; agar ada kesempatan untuk menunjukkan belas kasih-Nya, dan menjalankan kuasa-Nya:

dan memberimu manna, yang tidak kau kenal, begitu pula nenek moyangmu tidak mengenalnya; sejenis makanan yang belum pernah mereka lihat sebelumnya, dan ketika mereka melihatnya, tidak tahu apa itu, tetapi bertanya, apa ini? Kel 16:15. Demikianlah Tuhan merendahkan umat-Nya melalui Roh dan anugerah-Nya, dan membawa mereka untuk melihat diri mereka dalam kekurangan, serta menciptakan dalam diri mereka hasrat akan makanan rohani, dan memberi mereka makanan dengan Kristus manna yang tersembunyi, yang bagi mereka sebelumnya tidak dikenal sebagai pribadi, jabatan, dan anugerah-Nya:

agar dia dapat membuatmu tahu bahwa manusia tidak hidup hanya dari roti; yang merupakan tumpuan dan tonggak kehidupan, dan yang menguatkan hati manusia, serta menjadi dukungan utama, karena itulah makanan yang biasa dan umum dimakan manusia, dan dianggap mencakup semua yang lainnya:

tetapi dengan setiap firman yang keluar dari mulut Tuhan, manusia hidup: bukan hanya dengan makanan yang dia makan tetapi dengan berkat Tuhan atasnya, dan siapa yang bisa membuat satu jenis makanan seefektif jenis lainnya untuk tujuan semacam itu; karena setiap makhluk ciptaan Tuhan adalah baik jika diterima dengan syukur, dan disucikan oleh firman dan doa; dan khususnya Dia bisa dan memang membuat makanan ringan seperti manna untuk memenuhi semua tujuan roti padat selama empat puluh tahun di padang gurun; Targum Jonathan menyatakan, "tetapi dengan segala yang diciptakan oleh Firman Tuhan adalah kehidupan manusia;'' yang tampaknya sejalan dengan 1Tim 4:3,4, karena maksudnya bukan bahwa orang Israel di padang gurun, dan ketika mereka datang ke tanah Kanaan, tidak akan hidup hanya dari makanan fisik, tetapi melalui ketaatan pada perintah-perintah Tuhan, dengan melalui cara itu mereka akan terus berada di bawah perlindungan-Nya, yang memang adalah keadaan mereka; maupun bahwa manusia tidak hidup dalam tubuhnya hanya dengan roti, tetapi dalam jiwanya juga dengan firman Tuhan, dan doktrin-doktrinnya, yang tentu saja benar; orang-orang rohani hidup dengan kehidupan rohani di atas Kristus, Firman Tuhan, dan roti kehidupan, serta di atas Injil dan kebenaran-kebenarannya, kata-kata sehat dari Tuhan kita Yesus, dan diberi makanan dengan kata-kata iman dan doktrin yang benar, melalui cara ini kehidupan rohani mereka didukung dan dipelihara; tetapi ini bukanlah yang dimaksud di sini.