Teks -- Ulangan 15:19-23 (TB)

Anak sulung ternak

15:19 "Segala anak sulung jantan yang lahir di antara lembu sapimu dan kambing dombamu, haruslah kaukuduskan bagi TUHAN, Allahmu; janganlah engkau memakai anak sulung lembumu, dan janganlah engkau menggunting bulu anak sulung dombamu. 15:20 Di hadapan TUHAN, Allahmu, engkau harus memakan dagingnya tahun demi tahun di tempat yang akan dipilih TUHAN, engkau ini dan seisi rumahmu. 15:21 Tetapi apabila ada cacatnya, jika timpang atau buta, bahkan cacat apapun yang buruk, maka janganlah engkau menyembelihnya bagi TUHAN, Allahmu. 15:22 Di dalam tempatmu boleh engkau, baik orang najis maupun orang tahir, memakan dagingnya, seperti daging kijang atau daging rusa. 15:23 Hanya darahnya janganlah kaumakan; haruslah kaucurahkan ke tanah seperti air."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Jerusalem: Ul 15:22 - orang najis

Begitu ditekankan bahwa perjamuan itu bukanlah perjamuan korban, sebab hanya orang tahir boleh beribadat.

Ref. Silang FULL: Ul 15:19 - sulung jantan // kambing dombamu // bagi Tuhan // sulung dombamu

· sulung jantan: Kel 13:2; [Lihat FULL. Kel 13:2]

· kambing dombamu: Kej 4:4; [Lihat FULL. Kej 4:4]

· bagi Tuhan: Im 27:9; [Lihat FULL. Im 27:9]

· sulung dombamu: Kel 22:30; [Lihat FULL. Kel 22:30]

Ref. Silang FULL: Ul 15:20 - akan dipilih

· akan dipilih: Im 7:15-18; [Lihat FULL. Im 7:15] s/d 18; Ul 12:5-7,17,18

Ref. Silang FULL: Ul 15:21 - ada cacatnya // Tuhan, Allahmu

· ada cacatnya: Kel 12:5; [Lihat FULL. Kel 12:5]

· Tuhan, Allahmu: Im 22:19-25; [Lihat FULL. Im 22:19] s/d 25; Ul 17:1; Mal 1:8,13

Ref. Silang FULL: Ul 15:22 - daging rusa

· daging rusa: Ul 12:15; [Lihat FULL. Ul 12:15]

Ref. Silang FULL: Ul 15:23 - seperti air

· seperti air: Kej 9:4; [Lihat FULL. Kej 9:4]; Ul 12:16; Yeh 33:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 15:19

Kel 13:12

Ref. Silang BIS: Ul 15:23

Kej 9:4, Im 7:26-27, 17:10-14, 19:26, Ul 12:16, 23

Ref. Silang TB: Ul 15:19

Kel 13:12

Ref. Silang TB: Ul 15:23

Kej 9:4, Im 7:26-27, 17:10-14, 19:26, Ul 12:16, 23

Gill (ID): Ul 15:19 - Semua anak jantan pertama yang berasal dari kawananmu, atau dari kelompokmu, harus kau kuduskan untuk Tuhan, Allahmu // kau tidak boleh melakukan pekerjaan dengan anak jantan pertama bullmu // juga tidak boleh memotong bulu anak jantan pertama dombamu.

Semua anak jantan pertama yang berasal dari kawananmu, atau dari kelompokmu, harus kau kuduskan untuk Tuhan, Allahmu,.... Menurut hukum dalam Kel 13:2. Lihat Gill pada Kel 13:2; Lihat Gill pada Kel 13:12; Lihat Gill pada Kel 13:13,

kau tidak boleh melakukan pekerjaan dengan anak jantan pertama bullmu: seperti membajak atau menumbuk jagung dengan itu, yang dilakukan dengan heifer lainnya:

juga tidak boleh memotong bulu anak jantan pertama domba mu; atau tidak boleh menggunakan wolnya; salah satu kanon Yahudi menyatakan demikian, "Jika ada orang yang menjalin lebar tangan dari wol anak jantan pertama menjadi kain, kain tersebut harus dibakar ^l."

Gill (ID): Ul 15:20 - Engkau harus memakannya di hadapan Tuhan, Allahmu, tahun demi tahun // tetapi di tempat yang akan dipilih Tuhan // engkau dan keluargamu.

Engkau harus memakannya di hadapan Tuhan, Allahmu, tahun demi tahun,.... Yang, jika dipahami mengenai anak pertama jantan, sehubungan dengan ayat sebelumnya, hanya para imam yang boleh memakannya, karena ditujukan untuk Tuhan; seperti yang dikatakan Jarchi, kepada imam yang diajak bicara; tetapi jika ini menyangkut umat Israel secara umum, maka harus dipahami baik sebagai anak pertama betina atau anak pertama kedua, yang dengan sukarela dipisahkan oleh rakyat, dan yang tidak boleh mereka makan di rumah mereka sendiri:

tetapi di tempat yang akan dipilih Tuhan, yaitu kota Yerusalem; lihat Ulangan 12:5,

engkau dan keluargamu; keluarga imam, seperti yang ditafsirkan oleh Aben Ezra; tetapi jika itu dimaksudkan sama seperti di Ulangan 12:17, maka yang dimaksud adalah orang Israel dan keluarga mereka.

Gill (ID): Ul 15:21 - Dan jika ada cacat di dalamnya // cacat yang tidak baik: kamu tidak boleh mengorbankannya kepada Tuhan, Allahmu.

Dan jika ada cacat di dalamnya, .... pada anak sulung, jika itu "tertampak pincang atau buta", atau memiliki

cacat yang tidak baik: kamu tidak boleh mengorbankannya kepada Tuhan, Allahmu; cacat pada hewan mana pun membuatnya tidak layak untuk pengorbanan yang diwajibkan; dan demikian semua persembahan damai, nazar, dan persembahan sukarela, harus bebas dari cacat, Imamat 22:19, yang demikian itu tidak layak untuk pengorbanan yang kudus atau perjamuan yang kudus.

Gill (ID): Ul 15:22 - Engkau harus memakannya di dalam gerbangmu // orang yang najis dan orang yang bersih akan makan sama saja // seperti rusa betina dan seperti rusa jantan

Engkau harus memakannya di dalam gerbangmu,.... Meskipun itu mungkin tidak disembelih, atau dimakan sebagai hidangan perjamuan suci di Yerusalem, itu bisa dimakan sebagai makanan biasa di rumah mereka sendiri:

orang yang najis dan orang yang bersih akan makan sama saja; mereka yang secara upacara najis, karena menyentuh mayat atau sejenisnya, bisa ikut serta mengonsumsinya dengan mereka yang bersih, tidak ada perbedaan yang harus dibuat:

seperti rusa betina dan seperti rusa jantan; yang merupakan makhluk bersih, dan digunakan untuk makanan, meskipun tidak untuk pengorbanan; lihat Ulangan 12:15.

Gill (ID): Ul 15:23 - Hanya engkaulah yang tidak boleh memakan darahnya // engkaulah yang harus menuangkannya ke atas tanah seperti air.

Hanya engkaulah yang tidak boleh memakan darahnya,.... Dari anak pertama:

engkaulah yang harus menuangkannya ke atas tanah seperti air; Lihat Gill pada Ulangan 12:16; lihat Gill pada Ulangan 12:23; lihat Gill pada Ulangan 12:24.