Teks -- Mazmur 35:21-28 (TB)

35:21 mereka membuka mulutnya lebar-lebar terhadap aku dan berkata: "Syukur, syukur, mata kami telah melihatnya!" 35:22 Engkau telah melihatnya, TUHAN, janganlah berdiam diri, ya Tuhan, janganlah jauh dari padaku! 35:23 Terjagalah dan bangunlah membela hakku, membela perkaraku, ya Allahku dan Tuhanku! 35:24 Hakimilah aku sesuai dengan keadilan-Mu, ya TUHAN Allahku, supaya mereka jangan bersukacita atasku! 35:25 Janganlah mereka berkata dalam hatinya: "Syukur, itulah keinginan kami!" Dan janganlah mereka berkata: "Kami telah menelannya!" 35:26 Biarlah bersama-sama mendapat malu dan tersipu-sipu orang-orang yang bersukacita atas kemalanganku; biarlah berpakaian malu dan noda orang-orang yang membesarkan dirinya terhadap aku! 35:27 Biarlah bersorak-sorai dan bersukacita orang-orang yang ingin melihat aku dibenarkan! Biarlah mereka tetap berkata: "TUHAN itu besar, Dia menginginkan keselamatan hamba-Nya!" 35:28 Dan lidahku akan menyebut-nyebut keadilan-Mu, memuji-muji Engkau sepanjang hari.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 35:1-28 - Doa minta tolong terhadap musuh

Dalam ratapan ini seseorang yang bersahaja, takwa dan suka damai memanjatkan keluhannya kepada Tuhan. Dengan mendesak ia mohon supaya Tuhan sudi bertindak keras terhadap musuh-musuh yang curang, yang dahulu menikmati kebaikan hati pendoa. Dengan pasti pertolongan itu diharapkan dan itu menjadi dasar untuk bersyukur (mempersembahkan korban syukuran?). Mazmur ini dapat dibagi menjadi dua, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-28, atau tiga, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-18 dan Maz 35:19-28. Masing-masing bagian mengulang pikiran yang sama. Ratapan ini berdekatan dengan Maz 22:1-31; 55:1-23; 59:1-17; 69:1-36; 109:1-31.

Jerusalem: Mzm 35:21 - melihatnya

Musuh menuduhkan kepada pendoa (dalam pengadilan) salah satu kejahatan seolah-olah menyaksikannya.

Jerusalem: Mzm 35:27 - orang-orang yang ingin....

Terjemahan lain: mereka yang suka akan kebenaranku (atau:keadilanku). Ternyata masih ada sahabat juga.

Ende: Mzm 35:1-28

Seorang bersahadja, bertakwa, suka damai dalam lagu ini berpaling kepada Tuhan, sebab dianiaja, didakwa dan disalahkan oleh orang² jang dahulu menikmati kebaikannja. Dengan sangatnja ia minta Jahwe, agar Ia dengan keras menghukum mereka dan demikian menolong si djudjur. Dan pertolongan, jang dengan pasti diharapkannja, akan mendjadi alasan untuk lagu (dan kurban?) sjukur.

Mazmur ini boleh dibagikan atas dua (Maz 35:1-10,11-28) atau tiga (Maz 35:1-10,11-18,19-28) bagian, jang mengulangi pokok jang sama. lagu ratap ini amat serupa dengan Maz 22:1-31;55:1-23;59:1-17;69:1-36;109:1-31 dan terbilang antara mazmur² pengutuk jang lebih hebat.

Ende: Mzm 35:21 - melihatnja

jaitu hal jang sekarang disalahkannja pada si djudjur.

Memang mereka tidak menjaksikan apa².

Ende: Mzm 35:27

Masih ada sahabat² djuga!

Ende: Mzm 35:28

Lagi suatu nadar.

Ref. Silang FULL: Mzm 35:21 - membuka mulutnya // Syukur, syukur

· membuka mulutnya: Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]

· Syukur, syukur: Mazm 40:16; 70:4; Yeh 25:3

Ref. Silang FULL: Mzm 35:22 - telah melihatnya // janganlah jauh

· telah melihatnya: Kel 3:7; Mazm 10:14

· janganlah jauh: Mazm 10:1; [Lihat FULL. Mazm 10:1]

Ref. Silang FULL: Mzm 35:23 - Terjagalah // dan bangunlah // hakku, membela

· Terjagalah: Mazm 7:7; [Lihat FULL. Mazm 7:7]; Mazm 80:3

· dan bangunlah: Mazm 17:13

· hakku, membela: 1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16]

Ref. Silang FULL: Mzm 35:24 - jangan bersukacita

· jangan bersukacita: Mazm 22:18

Ref. Silang FULL: Mzm 35:25 - Syukur // telah menelannya

· Syukur: Mazm 35:21

· telah menelannya: Mazm 124:3; Ams 1:12; Rat 2:16

Ref. Silang FULL: Mzm 35:26 - mendapat malu // yang bersukacita // atas kemalanganku // terhadap aku

· mendapat malu: Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]; Mazm 109:29; Mi 7:10

· yang bersukacita: Mazm 22:18

· atas kemalanganku: Mazm 4:2

· terhadap aku: Ayub 19:5; Mazm 38:17

Ref. Silang FULL: Mzm 35:27 - Biarlah bersorak-sorai // aku dibenarkan // Dia menginginkan // keselamatan hamba-Nya

· Biarlah bersorak-sorai: Mazm 20:6; Mazm 33:3; [Lihat FULL. Mazm 33:3]

· aku dibenarkan: Mazm 9:5

· Dia menginginkan: Mazm 147:11; 149:4

· keselamatan hamba-Nya: Ayub 17:3; [Lihat FULL. Ayub 17:3]

Ref. Silang FULL: Mzm 35:28 - menyebut-nyebut keadilan-Mu // sepanjang hari

· menyebut-nyebut keadilan-Mu: Mazm 5:9; 51:16

· sepanjang hari: Mazm 71:15,24; 72:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 35:21 - Ya, mereka membuka mulut lebar-lebar terhadap saya // dan berkata, Aha, aha // mata kami telah melihat itu

Ya, mereka membuka mulut lebar-lebar terhadap saya,.... Dalam tawa, ejekan, dan hinaan; lihat Mzm 22:7;

dan berkata, Aha, aha: sebuah kata yang mengekspresikan kegembiraan; dan penggandaan kata tersebut menunjukkan besarnya perasaan itu;

mata kami telah melihat itu; apa yang diinginkan hati mereka; yaitu, kesusahan orang yang menjadi musuh mereka.

Gill (ID): Mzm 35:22 - Ini yang telah Engkau lihat, ya Tuhan // jangan Engkau diam // ya Tuhan, janganlah Engkau menjauh dariku

Ini yang telah Engkau lihat, ya Tuhan,.... Hinaan dan ejekan dari orang-orang ini, dan kerugian yang mereka lakukan terhadapnya, yang mereka benci. Tuhan adalah Maha Mengetahui, dan melihat semua hal, semua kejahatan yang dilakukan oleh orang-orang jahat terhadapnya; dan Dia akan membalas mereka pada waktunya sendiri; lihat Mzm 10:14;

jangan Engkau diam; artinya pada doanya; bahwa Dia tidak akan seperti orang yang tuli dan bisu, memalingkan telinganya dari teriakan-teriakannya, dan tidak memberikan jawaban atas permohonannya; lihat Mzm 28:1;

Ya Tuhan, janganlah Engkau menjauh dariku; artinya bukan dalam pengertian kehadiran-Nya secara umum, dalam hal ini Dia tidak jauh dari siapa pun, Kis 17:07; tetapi berkaitan dengan kehadiran dan penampakan-Nya yang penuh kasih untuknya dalam meminta bantuan dan pembebasan; lihat Mzm 22:1.

Gill (ID): Mzm 35:23 - Bangkitlah dan bangunlah // untuk pengadilanku, bahkan untuk urusanku // Tuhanku, dan Rajaku

Bangkitlah dan bangunlah,.... Siapa yang tampaknya tertidur di dalam ketakutan pemazmur, dan tidak memperhatikan kesengsaraannya, dan penghinaan dari musuh-musuhnya; lihat Psa 44:23; ia menambahkan,

kepada pengadilanku, bahkan kepada urusanku; yaitu, untuk membelanya dan mempertahankannya, serta membalas dendamnya terhadap musuh-musuhnya, seperti dalam Psa 35:1; menggunakan perjanjian-Nya sebagai alasan untuk mendorong-Nya melakukannya, dengan berkata,

Tuhanku, dan Rajaku; lihat Psa 22:1.

Gill (ID): Mzm 35:24 - Hakimilah aku, ya Tuhan, Allahku, menurut kebenaran-Mu // dan jangan biarkan mereka bersukacita atas diriku.

Sesungguhnya, hakimilah aku, ya Tuhan, Allahku, menurut kebenaran-Mu,.... Entah itu kebenaran-Nya yang oleh mana Dia membenarkan umat-Nya, yang telah dikerjakan oleh Kristus, yang diterima oleh Allah, dan diatribusikan; dan yang, meskipun diungkapkan dalam Injil, disaksikan oleh hukum dan nabi-nabi, dan dikenal oleh orang-orang kudus di bawah Perjanjian Lama, dan khususnya oleh Daud; lihat Rom 4:6; atau kesempurnaan keadilan-Nya, kebenaran-Nya yang esensial yang ditunjukkan dalam semua karya dan tindakan-Nya, serta dalam pemerintahan dunia; menurut ini, pemazmur ingin dihakimi; bukan dalam kaitannya dengan pribadinya di hadapan Allah, tetapi dalam kaitannya dengan perkaranya di hadapan manusia, dengan membebaskannya dari musuh-musuhnya, dan membalas dendam kepada mereka: demikan juga Kristus dihakimi menurut keadilan atau kebenaran Allah yang ketat; karena sebagaimana dosa secara sah dihukum dalam tubuh-Nya, yang diatribusikan kepada-Nya, dan didapati pada-Nya; demikianlah Dia, menurut keadilan Allah, dibebaskan, dibebaskan, dan dibenarkan dalam Roh, ketika Dia bangkit dari kematian; dan kemudian hukuman yang adil dilaksanakan terhadap musuh-musuh-Nya, orang-orang Yahudi, ketika murka datang kepada mereka dengan sepenuhnya: dan umat-Nya juga diperlakukan sesuai dengan kebenaran Allah; yang bertindak sebagai Allah yang benar, adil, dan setia dalam mengampuni dosa-dosa mereka, karena darah Kristus telah dicurahkan untuk itu; dan dalam membenarkan orang-orang mereka dengan kebenaran-Nya, dan dengan memberikan kepada mereka mahkota kebenaran yang disimpan untuk mereka; dan akhirnya dengan memberikan kesengsaraan kepada mereka yang telah menyusahkan mereka;

dan jangan biarkan mereka bersukacita atas diriku; yang dimaksud adalah musuh-musuhnya, seperti dalam Psa 35:15; yaitu, biarkan mereka tidak bersukacita; jangan biarkan mereka memiliki kesempatan untuk itu, tetapi bebaskan aku dari tangan mereka.

Gill (ID): Mzm 35:25 - Jangan biarkan mereka berkata dalam hati mereka, ah, begitulah yang kami inginkan // jangan biarkan mereka berkata, kami telah menelannya.

Jangan biarkan mereka berkata dalam hati mereka, ah, begitulah yang kami inginkan,.... Atau kami memiliki apa yang jiwa kami inginkan dan dambakan: makna dari permohonan ini sama dengan Mazmur 27:12;

jangan biarkan mereka berkata, kami telah menelannya; sebagaimana singa yang mengaum menelan mangsanya, di mana ia telah membandingkan mereka, Mazmur 35:17; dan sebagaimana orang-orang jahat memakan umat Tuhan seperti mereka memakan roti, Mazmur 14:4.

Gill (ID): Mzm 35:26 - Biarkan mereka malu dan dibawa kepada kebingungan bersama // yang bersukacita atas penderitaanku // biarkan mereka diliputi dengan rasa malu dan kehormatan yang rendah yang membesarkan diri mereka sendiri melawan aku.

Biarkan mereka malu dan dibawa kepada kebingungan bersama,.... Dalam satu tubuh, seperti satu orang; seperti mereka berkumpul melawan dia, Psa 35:15; jadi dia memohon agar mereka bersama-sama dibawa kepada rasa malu dan kebingungan, karena mereka tidak mampu melaksanakan rencana mereka; skema mereka hancur, nasihat mereka gagal, dan mereka terpapar pada penghinaan;

yang bersukacita atas penderitaanku; yang sama dengan kesulitan atau kelemahanku, Psa 35:15;

biarkan mereka diliputi dengan rasa malu dan kehormatan yang rendah yang membesarkan diri mereka sendiri melawan aku; biarkan mereka tertutup dengan itu, seperti seorang pria dengan pakaian; mereka yang membesarkan diri mereka sendiri, membuka mulut mereka dengan kata-kata sombong yang hampa melawan dia, berlagak dan membanggakan diri di atasnya, seolah-olah mereka memiliki kekuatan untuk melakukannya, dan sesuai kehendak mereka.

Gill (ID): Mzm 35:27 - Biarkan mereka bersorak gembira, dan bersuka cita, yang mendukung perkara benar saya // ya, biarkan mereka terus-menerus berkata, Tuhan dimuliakan // yang bergembira dalam kemakmuran hamba-Nya

Biarkan mereka bersorak gembira, dan bersuka cita, yang mendukung perkara benar saya,.... Perkara Daud adalah perkara yang benar, karena dia tidak melakukan kejahatan, atau apa pun yang kriminal terhadap Saul musuhnya, yang menganiayanya; dan ada beberapa yang mendukung perkaranya, seperti Yonatan, putra Saul, dan beberapa lainnya yang terkemuka; tetapi sebagian besar adalah orang-orang yang rendah dan hina, 1Sa 22:2; dan demikian juga perkara Kristus dan umat-Nya, yang merupakan satu, adalah perkara yang benar, yang tidak perlu dipermalukan, dan layak untuk diderita; meskipun mereka yang mendukungnya sebagian besar adalah orang-orang miskin dan rendah serta yang lemah di dunia: tetapi ketika perkara ini berhasil, mereka bersukacita dan bergembira, seperti mereka yang merasakan kebahagiaan setiap orang kudus; karena jika satu anggota dihormati, semua anggota lainnya bersukacita bersamanya;

ya, biarkan mereka terus-menerus berkata, Tuhan dimuliakan; biarkan mereka terus-menerus memberikan pujian, memberikan kehormatan dan kemuliaan, kepada-Nya,

yang bergembira dalam kemakmuran hamba-Nya; yang berarti dirinya sendiri, yang merupakan hamba Tuhan, bukan hanya oleh penciptaan, tetapi oleh kasih karunia; dan yang memiliki masa-masa baik dari kemakmuran sementara maupun spiritual; yang disebabkan oleh kehendak baik dan kesenangan Tuhan, dan oleh kesenangan dan kepuasannya terhadap dirinya, yang adalah seorang menurut hati-Nya, diangkat untuk memenuhi kehendak-Nya; dan karena kemakmuran ini tidak timbul dari jasa-jasanya, dia ingin agar semua kemuliaan itu diberikan kepada Tuhan: atau bisa juga dia merujuk pada Mesias, antitypenya, yang, sebagai Perantara, adalah hamba Tuhan; pilihan, panggilan, dan pengutusannya; yang perintah-Nya dia patuhi dengan tekun dan setia; dari siapa dia mendapatkan tugasnya, dan juga imbalannya: kemakmurannya terletak pada pekerjaan penebusan yang berhasil di tangannya; dalam pengangkatannya di sisi kanan Tuhan; dan dalam penyebaran Injil-Nya di dunia, dan efektivitasnya untuk meyakinkan orang-orang berdosa; dan dalam pendirian serta peningkatan kerajaan dan kepentingan-Nya; untuk alasan tersebut nama Tuhan harus dimuliakan dan dipuji, yang bergembira padanya sebagai hamba-Nya, dan dalam kemakmurannya; terlebih lagi hal ini harus dilakukan, karena orang-orang kudus memiliki kepentingan padanya sebagai Pangeran dan Juruselamat: atau siapa pun dari hamba-hamba Tuhan dapat dipahami; atau bagaimanapun juga ini berlaku bagi siapa pun dari mereka, yang, melalui kuasa kasih karunia ilahi atas mereka, dibuat rela untuk mengabdi kepada Tuhan dengan rasa hormat dan ketakutan yang saleh; yang adalah Hephzibah-Nya, di mana semua kesenangan dan kegembiraannya terletak, Isa 62:4; yang bersukacita atas mereka untuk berbuat baik kepada mereka: dan dari situ mengalirlah semua kemakmuran spiritual yang mereka nikmati, atas dasar itu kemuliaan harus diberikan kepada Tuhan oleh mereka dan semua orang kudus yang mengetahuinya, Psa 34:1.

Gill (ID): Mzm 35:28 - Dan lidahku akan berbicara tentang kebenaran-Mu // dan pujian-Mu sepanjang hari.

Dan lidahku akan berbicara tentang kebenaran-Mu,.... Dalam membela perkara-Nya, dan membawa musuh-musuh-Nya kepada rasa malu dan kebingungan, serta tentang kemuliaan dan keunggulan dari kebenaran-Nya, yang oleh sebab itu Ia dibenarkan di hadapan-Nya, dan dari mana kedamaian dan kemakmuran-Nya mengalir:

dan pujian-Mu sepanjang hari; karena banyaknya belas kasih, baik yang bersifat sementara maupun spiritual, yang setiap hari dianugerahkan kepadanya.