Teks -- Keluaran 35:27-35 (TB)

35:27 Pemimpin-pemimpin membawa permata krisopras dan permata tatahan untuk baju efod dan untuk tutup dada, 35:28 rempah-rempah dan minyak untuk penerangan, untuk minyak urapan dan untuk ukupan dari wangi-wangian. 35:29 Semua laki-laki dan perempuan, yang terdorong hatinya akan membawa sesuatu untuk segala pekerjaan yang diperintahkan TUHAN dengan perantaraan Musa untuk dilakukan -- mereka itu, yakni orang Israel, membawanya sebagai pemberian sukarela bagi TUHAN.

Pengangkatan Bezaleel dan Aholiab

35:30 Berkatalah Musa kepada orang Israel: "Lihatlah, TUHAN telah menunjuk Bezaleel bin Uri bin Hur, dari suku Yehuda, 35:31 dan telah memenuhinya dengan Roh Allah, dengan keahlian, pengertian dan pengetahuan, dalam segala macam pekerjaan, 35:32 yakni untuk membuat berbagai rancangan supaya dikerjakan dari emas, perak dan tembaga; 35:33 untuk mengasah batu permata supaya ditatah; untuk mengukir kayu dan untuk bekerja dalam segala macam pekerjaan yang dirancang itu. 35:34 Dan TUHAN menanam dalam hatinya, dan dalam hati Aholiab bin Ahisamakh dari suku Dan, kepandaian untuk mengajar. 35:35 Ia telah memenuhi mereka dengan keahlian, untuk membuat segala macam pekerjaan seorang tukang, pekerjaan seorang ahli, pekerjaan seorang yang membuat tenunan yang berwarna-warna dari kain ungu tua, kain ungu muda, kain kirmizi dan lenan halus, dan pekerjaan seorang tukang tenun, yakni sebagai pelaksana segala macam pekerjaan dan perancang segala sesuatu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kel 35:1--Im 3:4 - INILAH FIRMAN YANG DIPERINTAHKAN.

Nas : Kel 35:1-40:38

Pasal-pasal ini secara umum mengulang materi pasal Kel 25:1-31:18, kecuali di sini petunjuk-petunjuk yang diberikan kepada Musa mengenai Kemah Suci dilaksanakan. Bagian ini dimaksudkan untuk menekankan bahwa sangat penting umat Allah menanggapi pengarahan-Nya dengan sungguh-sungguh dan menaatinya dengan tekun.

BIS: Kel 35:31 - kuasa-Nya

kuasa-Nya atau roh-Nya.

Jerusalem: Kel 19:1--40:38

Sebagian besar dari bagian terakhir kitab Keluaran ini, yaitu Kel 19:1-2; 24:15-31:18; 34:29-35:8, berasal dari tradisi Para Imam. Bagian yang memuat Kitab (Hukum) Perjanjian, Kel 20:22-23:33, harus dipisahkan, sebab baru belakangan dihubungkan dengan peristiwa di gunung Sinai. Bagian-bagian lain berasal dari sumber-sumber yang lebih tua usianya. Sering sukar menentukan bagian manakah berasal dari tradisi Yahwista dan bagian manakah berasal dari tradisi Elohista. Menurut pandangan penyusun terakhir kisah ini maka perjanjian yang diadakan Musa meneguhkan kepilihan bangsa Israel serta janji-janji yang telah diberikan kepadanya, Kel 6:5-7, sama seperti perjanjian dengan Abraham (yang disinggung dalam Kel 6:4) meneguhkan janji-janji yang terdahulu, Kej 17. Akan tetapi perjanjian dengan Abraham diadakan dengan seorang saja (walaupun perjanjian itu menyangkut keturunannya) dan disertai satu perintah saja (sunat). Perjanjian di gunung Sinai langsung menyangkut seluruh bangsa yang menerima hukum: kesepuluh perintah (Allah) serta Kitab Perjanjian. Bersama dengan semua tambahannya dari zaman kemudian hukum tsb menjadi piagam agama Yahudi, Sir 24:9-27 menyamakan Hukum Taurat itu dengan Hikmat Allah. Tetapi sekaligus hukum itu "menjadi suatu saksi terhadap bangsa Israel", Ula 31:26, artinya: pelanggaran hukum Taurat oleh umat Israel akan membatalkan segala janji dan akan mendatangkan kutuk Allah. Maka hukum Taurat hanya berperan sebagai pengajaran dan paksaan untuk menyiapkan manusia bagi kedatangan Kristus yang akan mengadakan suatu perjanjian yang baru. Peranan sementara dari hukum Taurat itu diterangkan Paulus dalam uraiannya melawan orang Kristen yang hendak memaksakan hukum Taurat kepada orang Kristen bukan Yahudi, Gal 3; Rom 7.

Jerusalem: Kel 35:1--39:43

Bab Kel 35:1-39:43 menceritakan bahwa perintah-perintah yang diberikan dalam bab Kel 25:1-31:18 dilaksanakan. Hampir saja secara harafiah bab 25-31 diulang.

Ende: Kel 35:30

Bandingkan dengan Kel 31:1-6.

Ref. Silang FULL: Kel 35:27 - Pemimpin-pemimpin // permata tatahan

· Pemimpin-pemimpin: Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]; 1Taw 29:6

· permata tatahan: 1Taw 29:8

Ref. Silang FULL: Kel 35:28 - untuk ukupan

· untuk ukupan: Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]

Ref. Silang FULL: Kel 35:29 - yang terdorong // membawa sesuatu

· yang terdorong: Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]

· membawa sesuatu: Kel 35:4-9; Kel 25:1-7; 36:3; 2Raj 12:4

Ref. Silang FULL: Kel 35:31 - macam pekerjaan

· macam pekerjaan: Kel 35:35; 2Taw 2:7,14

Ref. Silang FULL: Kel 35:34 - hati Aholiab // untuk mengajar

· hati Aholiab: Kel 31:6; [Lihat FULL. Kel 31:6]

· untuk mengajar: 2Taw 2:14

Ref. Silang FULL: Kel 35:35 - macam pekerjaan

· macam pekerjaan: Kel 35:31

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Kel 35:30-35

Kel 31:1-11

Gill (ID): Kel 35:27 - Dan para penguasa membawa batu onyx, dan batu-batu untuk dipasang // untuk efod, dan untuk rompi.

Dan para penguasa membawa batu onyx, dan batu-batu untuk dipasang,.... Atau "batu pengisi" ^d, untuk dipasang dalam pengaturan, dan mengisinya, seperti batu yang dipasang dalam cincin:

untuk efod, dan untuk rompi; batu onyx itu adalah untuk bagian bahu efod; dan batu-batu lainnya adalah untuk rompi penghakiman, dan keduanya harus dipakai oleh imam besar, sebagai peringatan anak-anak Israel di hadapan Tuhan, yang namanya terukir pada batu-batu ini: para penguasa disebutkan terakhir, karena membawa persembahan mereka: alasannya mungkin bukan karena mereka lambat untuk melakukannya, karena mereka mungkin menawarkan lebih awal, meskipun dicatat terakhir; atau jika mereka menawarkan terakhir, itu mungkin karena mereka membawa barang-barang yang tidak bisa dibawa orang lain; yaitu, batu-batu berharga yang disebutkan di sini, dan barang-barang lain di ayat berikutnya, yang tidak dimiliki oleh orang-orang biasa; meskipun beberapa penulis Yahudi menuduh mereka lambat, dan mengamati sebuah huruf yang hilang dalam kata untuk "penguasa", yang biasanya dimiliki; dihilangkan untuk menunjukkan, seperti yang mereka pikir, bahwa mereka lambat dan enggan dalam menawarkan; demikian catatan Jarchi dari R. Nathan.

Gill (ID): Kel 35:28 - Dan rempah-rempah serta minyak // untuk penerangan // diperuntukkan bagi minyak pengurapan, dan untuk dupa manis.

Dan rempah-rempah serta minyak,.... Rempah-rempah yang sangat baik dan minyak berharga, minyak zaitun murni, yang tidak dimiliki oleh orang-orang biasa, dan yang mereka bawa keluar dari Mesir; yang satu adalah

untuk penerangan: hanya untuk penerangan tempat lilin; minyak, dan rempah-rempah lainnya:

diperuntukkan bagi minyak pengurapan, dan untuk dupa manis; rempah-rempah untuk yang pertama adalah myrrh murni, kayu manis manis, kaltun manis dan kasia; dan untuk yang terakhir, stacte, onycha, galbanum, dengan minyak kemenyan murni.

Gill (ID): Kel 35:29 - Anak-anak Israel membawa persembahan yang suka rela kepada Tuhan // setiap pria dan wanita, yang hatinya mendorong mereka untuk membawa untuk segala jenis pekerjaan, yang telah diperintahkan oleh Tuhan untuk dikerjakan oleh tangan Musa.

Anak-anak Israel membawa persembahan yang suka rela kepada Tuhan,.... Apa yang mereka lakukan, baik lebih atau kurang, mereka melakukannya dengan gembira dan suka rela, sebagai kepada Tuhan, untuk pelayanan dan kemuliaan-Nya:

setiap pria dan wanita, yang hatinya mendorong mereka untuk membawa untuk segala jenis pekerjaan, yang telah diperintahkan oleh Tuhan untuk dikerjakan oleh tangan Musa: Lihat Gill pada Keluaran 35:21 dan sebagaimana ada pekerjaan dan pelayanan yang ditunjuk Tuhan untuk dilakukan di tabernakel yang sah, demikian pula ada di gereja Injil; seperti doa, pujian, khotbah, dan mendengarkan firman, serta pelaksanaan perintah; dan untuk dukungan hal tersebut, kontribusi diberikan; dan semua ini harus dilakukan dengan suka rela dan tulus: Injil harus diberitakan bukan karena paksaan, tetapi dengan sukarela, bukan untuk keuntungan yang kotor, tetapi dengan hati yang siap; firman harus didengar dan diterima dengan segala kesiapan, dan perintah harus diterima dengan ceria, dan dengan segenap hati; dan kontribusi yang diberikan untuk orang miskin, dan dukungan pelayanan ilahi, harus murah hati dan melimpah: dan mereka yang memiliki hati dan semangat yang suka rela, tidak memilikinya secara alami atau dari diri mereka sendiri, tetapi dari anugerah efektif Tuhan, yang menjadikan mereka sebagai umat yang rela di hari kuasa-Nya; dan dari Roh Tuhan yang bebas, yang bekerja dalam mereka, baik untuk ingin maupun untuk melakukan kehendak-Nya yang baik; dan dari kasih Tuhan dan Kristus yang mendorong mereka untuk melakukannya: dan mereka bertindak sesuai dengan kemampuan masing-masing, sebagian memiliki lebih banyak rahmat dan karunia yang lebih besar, dan yang lain kurang dan lebih sederhana; sama halnya dengan sebagian memiliki lebih banyak harta dunia ini daripada yang lain, sehingga mampu melakukan lebih banyak pelayanan; tetapi semua, sesuai dengan kapasitas mereka, dari setiap jenis kelamin dan kelas, harus memberikan semua yang mereka bisa dengan bebas dan suka rela, untuk melanjutkan urusan Tuhan dan kepentingan agama: sebagian membawa emas, dan sebagian membawa rambut kambing, sebagian perak, dan sebagian tembaga, dan lain-lain; tetapi semua yang ditawarkan dengan suka rela, dari prinsip yang benar, dan dengan pandangan yang benar, adalah diterima.

Gill (ID): Kel 35:30 - Dan Musa berkata kepada anak-anak Israel // lihat // Tuhan telah memanggil dengan nama Bezalel, anak Uri, anak Hur, dari suku Yehuda.

Dan Musa berkata kepada anak-anak Israel,.... Setelah mereka membawa berbagai persembahan sukarela mereka:

lihatlah; perhatikan, ambil perhatian akan hal ini, untuk doronganmu, bahwa pelayananmu tidak akan sia-sia, karena kekurangan orang yang tepat untuk melaksanakan pekerjaan ini, dan untuk memimpin, mengarahkan, dan mengawasinya:

Tuhan telah memanggil dengan nama Bezalel, anak Uri, anak Hur, dari suku Yehuda; tentang orang ini, dan keturunannya; lihat Gill pada Keluaran 31:2.

Gill (ID): Kel 35:31-33 - Dan dia telah memenuhi dia dengan Roh Allah

Dan dia telah memenuhi dia dengan Roh Allah,.... Ayat ini dan dua ayat berikutnya berisi penjelasan tentang kualifikasi Bezaleel, yang ia terima dengan cara yang luar biasa dari Tuhan, dan ini dinyatakan dengan kata-kata yang sama seperti dalam Keluaran 31:3; lihat Gill pada Keluaran 31:3, Keluaran 31:4, Keluaran 31:5.

Gill (ID): Kel 35:34 - Dan Dia telah menaruh dalam hatinya bahwa ia dapat mengajar // baik dia, dan Aholiab, putra Ahisamach, dari suku Dan.

Dan Dia telah menaruh dalam hatinya bahwa ia dapat mengajar,.... Menginstruksikan orang lain dalam hal-hal yang ia ketahui; Tuhan tidak hanya memberinya karunia kebijaksanaan, pengertian, dan pengetahuan, untuk merancang dan menciptakan karya-karya yang menarik, dan cara melakukannya, tetapi juga memberinya kapasitas, dan memalingkan pikirannya untuk mengajarkan orang lain, bagaimana cara mengerjakan karya-karya ini; karena tidak semua orang yang memiliki pengetahuan memiliki kapasitas dan kemauan untuk mengajar orang lain juga; ini dari Tuhan:

baik dia, dan Aholiab, putra Ahisamach, dari suku Dan; yang bergabung dengannya sebagai teman dan asisten dalam pelayanan yang sama; dia juga diperlengkapi oleh Tuhan, baik untuk merancang hal-hal, dan untuk mengajarkannya kepada orang lain; tentang orang ini; lihat Gill di Kel 31:6.

Gill (ID): Kel 35:35 - Mereka telah diisi dengan kebijaksanaan hati // untuk mengerjakan segala macam pekerjaan, dari pengukir // dan dari pekerja ulung // dan dari penggoda, dalam biru, ungu, merah, dan linen halus // dan dari penenun // bahkan dari mereka yang melakukan pekerjaan apa pun, dan dari mereka yang merancang pekerjaan ulung.

Dia telah mengisi mereka dengan kebijaksanaan hati,.... Atau kebijaksanaan di dalam hati mereka, dengan ukuran yang besar, yang ditandai dengan mereka dipenuhi olehnya; dan apapun kebijaksanaan yang dimiliki manusia, baik dalam hal alamiah, sipil, moral, atau spiritual, semuanya berasal dari Tuhan: ini adalah

untuk mengerjakan segala macam pekerjaan, dari pengukir; yang diperlukan untuk menempatkan batu-batu berharga di efod atau dada:

dan dari pekerja ulung; dan seorang seperti itu diperlukan untuk membuat tirai-tirai tabernakel, tirai antara yang kudus dan yang paling kudus, dan efod serta dada imam besar:

dan dari penggoda, dalam biru, ungu, merah, dan linen halus; di mana terdapat berbagai karya yang berkaitan dengan tabernakel, dan orang-orang yang terlibat di dalamnya:

dan dari penenun; baik dalam linen maupun wol, untuk tirai dan gorden tabernakel, serta untuk pakaian para imam:

bahkan dari mereka yang melakukan pekerjaan apa pun, dan dari mereka yang merancang pekerjaan ulung: baik dalam hal-hal di atas, atau dalam sejenis pekerjaan yang rumit, dalam emas, perak, tembaga, kayu, atau batu.