Teks -- Kejadian 36:10-43 (TB)

36:10 Nama anak-anaknya ialah: Elifas, anak Ada isteri Esau; Rehuel, anak Basmat isteri Esau. 36:11 Anak-anak Elifas ialah Teman, Omar, Zefo, Gaetam dan Kenas. 36:12 Timna adalah gundik Elifas anak Esau; ia melahirkan Amalek bagi Elifas. Itulah cucu-cucu Ada isteri Esau. 36:13 Inilah anak-anak Rehuel: Nahat, Zerah, Syama dan Miza. Itulah cucu-cucu Basmat isteri Esau. 36:14 Inilah anak-anak Oholibama, isteri Esau itu, anak Ana anak Zibeon; ia melahirkan bagi Esau: Yeush, Yaelam dan Korah. 36:15 Inilah kepala-kepala kaum bani Esau: keturunan Elifas anak sulung Esau, ialah kepala kaum Teman, kepala kaum Omar, kepala kaum Zefo, kepala kaum Kenas, 36:16 kepala kaum Korah, kepala kaum Gaetam dan kepala kaum Amalek; itulah kepala-kepala kaum Elifas di tanah Edom; itulah keturunan Ada. 36:17 Inilah keturunan Rehuel anak Esau: kepala kaum Nahat, kepala kaum Zerah, kepala kaum Syama dan kepala kaum Miza; itulah kepala-kepala kaum Rehuel di tanah Edom; itulah keturunan Basmat isteri Esau. 36:18 Inilah keturunan Oholibama isteri Esau: kepala kaum Yeush, kepala kaum Yaelam, kepala kaum Korah; itulah kepala-kepala kaum Oholibama, isteri Esau, anak Ana. 36:19 Itulah bani Esau, yakni Edom, dan itulah kepala-kepala kaum mereka.

Keturunan Seir

36:20 Inilah anak-anak Seir, orang Hori, penduduk negeri itu: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, 36:21 Disyon, Ezer, Disyan; itulah kepala-kepala kaum orang Hori, anak-anak Seir, di tanah Edom. 36:22 Anak-anak Lotan ialah Hori dan Heman, dan saudara perempuan Lotan ialah Timna. 36:23 Inilah anak-anak Syobal: Alwan, Manahat, Ebal, Syefo dan Onam. 36:24 Inilah anak-anak Zibeon: Aya dan Ana; Ana inilah yang menemui mata-mata air panas di padang gurun, ketika ia sedang menggembalakan keledai Zibeon ayahnya itu. 36:25 Inilah anak-anak Ana: Disyon dan Oholibama anak perempuan Ana. 36:26 Inilah anak-anak Disyon: Hemdan, Esyban, Yitran dan Keran. 36:27 Inilah anak-anak Ezer: Bilhan, Zaawan dan Akan. 36:28 Inilah anak-anak Disyan: Us dan Aran. 36:29 Itulah kepala-kepala kaum orang Hori: kepala kaum Lotan, kepala kaum Syobal, kepala kaum Zibeon, kepala kaum Ana, 36:30 kepala kaum Disyon, kepala kaum Ezer dan kepala kaum Disyan; itulah kepala-kepala kaum orang Hori, kaum demi kaum, di tanah Seir.

Raja-raja Edom

36:31 Inilah raja-raja yang memerintah di tanah Edom, sebelum ada seorang raja memerintah atas orang Israel. 36:32 Di Edom yang memerintah ialah Bela bin Beor dan kotanya bernama Dinhaba. 36:33 Setelah Bela mati, Yobab bin Zerah dari Bozra menjadi raja menggantikan dia. 36:34 Setelah Yobab mati, Husyam, dari negeri orang Teman, menjadi raja menggantikan dia. 36:35 Setelah Husyam mati, Hadad bin Bedad menjadi raja menggantikan dia; dialah yang memukul kalah orang Midian di daerah Moab, dan kotanya bernama Awit. 36:36 Setelah Hadad mati, Samla dari Masreka menjadi raja menggantikan dia. 36:37 Setelah Samla mati, Saul, dari Rehobot yang di pinggir sungai, menjadi raja menggantikan dia. 36:38 Setelah Saul mati, Baal-Hanan bin Akhbor menjadi raja menggantikan dia. 36:39 Setelah Baal-Hanan bin Akhbor mati, Hadar menjadi raja menggantikan dia; kotanya bernama Pahu dan isterinya bernama Mehetabeel binti Matred binti Mezahab. 36:40 Inilah nama kepala-kepala kaum Esau menurut kaum dan tempat mereka, dengan nama mereka masing-masing: kepala kaum Timna, kepala kaum Alwa, kepala kaum Yetet, 36:41 kepala kaum Oholibama, kepala kaum Ela, kepala kaum Pinon, 36:42 kepala kaum Kenas, kepala kaum Teman, kepala kaum Mibzar, 36:43 kepala kaum Magdiel dan kepala kaum Iram; itulah kepala-kepala kaum Edom, menurut tempat kediaman mereka di tanah milik mereka; Edom ialah Esau, bapa orang Edom.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kej 36:14

Beberapa terjemahan kuno: "anak Zibeon".

Jerusalem: Kej 36:20 - orang Hori

Orang Hori, bdk Ula 2:12+, adalah penduduk asli negeri Seir. Nama mereka menjadi nama bapa leluhur mereka. Mereka diusir dari negerinya oleh bangsa Edom, Ula 2:12,22.

Jerusalem: Kej 36:30 - kaum demi kaum

Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis kepada kaum demi kepala kaum.

Jerusalem: Kej 36:31 - sebelum ada seorang raja ....

Kalimat ini dapat (dan sebaik-baiknya) diterjemahkan sebelum ada seorang raja Israel yang memerintah atas orang Edom.

Jerusalem: Kej 36:39 - Hadar

Dalam 1Ta 1:50 dan dalam terjemahan-terjemahan kuno terbaca: Hadad.

Ende: Kej 36:11

Disini disebutkan duabelas suku Edom. (Amalek, anak selir, tidak diikutsertakan). Bandingkan dengan duabelas suku Israel: Kej 35:22 dsl., dan Isjmael: Kej 25:13. Djumlah ini merupakan bentuk historis persekutuan suku-suku.

Ende: Kej 36:20

Suku Hurrit adalah penduduk Seir dahulu kala, kemudian diusir oleh bangsa Edom (lihat Ula 2:12,22).

Ende: Kej 36:39

Dari daftar ini ternjata, bahwa di Edom mahkota keradjaan tidak diwariskan kepada keturunan radja sendiri.

Endetn: Kej 36:30 - menurut kaum mereka

perbaikan dengan Junani. Hibrani: "menurut kepala-kepala mereka".

Ref. Silang FULL: Kej 36:10 - anak Basmat

· anak Basmat: Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3]

Ref. Silang FULL: Kej 36:11 - Anak-anak Elifas // ialah Teman // dan Kenas

· Anak-anak Elifas: Kej 36:15-16; 1Taw 1:45; Ayub 2:11; 4:1

· ialah Teman: Yer 49:7,20; Yeh 25:13; Am 1:12; Ob 1:9; Hab 3:3

· dan Kenas: Kej 36:15

Ref. Silang FULL: Kej 36:12 - adalah gundik // melahirkan Amalek // cucu-cucu Ada

· adalah gundik: Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]

· melahirkan Amalek: Kel 17:8,16; Bil 24:20; Ul 25:17,19; 1Sam 15:2; 27:8

· cucu-cucu Ada: Kej 36:16

Ref. Silang FULL: Kej 36:13 - cucu-cucu Basmat

· cucu-cucu Basmat: Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3]

Ref. Silang FULL: Kej 36:14 - anak-anak Oholibama // dan Korah

· anak-anak Oholibama: Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2]

· dan Korah: Kej 36:5; [Lihat FULL. Kej 36:5]

Ref. Silang FULL: Kej 36:15 - kepala-kepala kaum // kaum Teman // kaum Kenas

· kepala-kepala kaum: Kej 36:19,40; Kel 15:15

· kaum Teman: Ayub 2:11; Yer 49:7; Yeh 25:13; Am 1:12; Hab 3:3

· kaum Kenas: Kej 36:11; [Lihat FULL. Kej 36:11]

Ref. Silang FULL: Kej 36:16 - kaum Elifas // tanah Edom // keturunan Ada

· kaum Elifas: Kej 36:11; [Lihat FULL. Kej 36:11]

· tanah Edom: Kej 32:3; Kel 15:15; Bil 20:14; 33:37

· keturunan Ada: Kej 36:12

Ref. Silang FULL: Kej 36:17 - keturunan Rehuel // keturunan Basmat

· keturunan Rehuel: 1Taw 1:37

· keturunan Basmat: Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3]

Ref. Silang FULL: Kej 36:18 - keturunan Oholibama // kaum Korah // isteri Esau

· keturunan Oholibama: Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2]

· kaum Korah: Kej 36:5; [Lihat FULL. Kej 36:5]

· isteri Esau: 1Taw 1:35

Ref. Silang FULL: Kej 36:19 - yakni Edom // kepala-kepala kaum

· yakni Edom: Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]

· kepala-kepala kaum: Kej 36:15; [Lihat FULL. Kej 36:15]

Ref. Silang FULL: Kej 36:20 - orang Hori // Zibeon, Ana

· orang Hori: Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]

· Zibeon, Ana: Kej 36:29

Ref. Silang FULL: Kej 36:21 - kepala-kepala kaum

· kepala-kepala kaum: Kej 36:30

Ref. Silang FULL: Kej 36:24 - anak-anak Zibeon // air panas // menggembalakan keledai

· anak-anak Zibeon: Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2]

· air panas: Yos 15:19

· menggembalakan keledai: Ayub 1:14

Ref. Silang FULL: Kej 36:25 - anak-anak Ana // dan Oholibama

· anak-anak Ana: Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2]

· dan Oholibama: Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2]

Ref. Silang FULL: Kej 36:29 - kaum Ana

· kaum Ana: Kej 36:20

Ref. Silang FULL: Kej 36:30 - kepala-kepala kaum

· kepala-kepala kaum: Kej 36:21

Ref. Silang FULL: Kej 36:31 - seorang raja

· seorang raja: Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

Ref. Silang FULL: Kej 36:33 - dari Bozra

· dari Bozra: Yes 34:6; 63:1; Yer 49:13,22

Ref. Silang FULL: Kej 36:34 - orang Teman

· orang Teman: Yer 49:7; Yeh 25:13; Ob 1:9

Ref. Silang FULL: Kej 36:35 - orang Midian // daerah Moab

· orang Midian: Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]

· daerah Moab: Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; Bil 21:11; 22:1; Ul 1:5; Hak 3:30; Rut 1:1,6

Ref. Silang FULL: Kej 36:37 - dari Rehobot

· dari Rehobot: Kej 26:22

Ref. Silang FULL: Kej 36:40 - kepala-kepala kaum

· kepala-kepala kaum: Kej 36:15; [Lihat FULL. Kej 36:15]

Ref. Silang FULL: Kej 36:43 - orang Edom

· orang Edom: Kej 36:9; [Lihat FULL. Kej 36:9]