Teks -- 2 Tawarikh 34:31-33 (TB)

34:31 Sesudah itu berdirilah raja pada tempatnya dan diikatnyalah perjanjian di hadapan TUHAN untuk hidup dengan mengikuti TUHAN, dan tetap menuruti perintah-perintah-Nya, peraturan-peraturan-Nya dan ketetapan-ketetapan-Nya dengan segenap hatinya dan dengan segenap jiwanya dan untuk melakukan perkataan perjanjian yang tertulis dalam kitab itu. 34:32 Ia menyuruh semua orang yang berada di Yerusalem dan Benyamin ikut serta dalam perjanjian itu. Dan penduduk Yerusalem berbuat menurut perjanjian Allah, yakni Allah nenek moyang mereka. 34:33 Yosia menjauhkan segala dewa kekejian dari semua daerah orang Israel dan menyuruh semua orang yang ada di Israel beribadah kepada TUHAN, Allah mereka. Maka sepanjang hidup Yosia mereka tidak menyimpang mengikuti TUHAN, Allah nenek moyang mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Taw 34:30-31 - di dekat ... untuk raja

di dekat ... untuk raja: Kemungkinan besar demikianlah artinya; menurut naskah Ibrani: pada tempat raja.

Jerusalem: 2Taw 34:31 - pada tempatnya

Dalam bait Allah ada sebuah tempat khusus bagi raja, 2Ra 23:13; 2Ra 11:14. Agaknya tempat itu berupa panggung.

Jerusalem: 2Taw 34:33 - nenek moyang mereka

Apa yang dikatakan oleh 2Ra 23:4 dst diringkaskan oleh si Muwarikh dan ditempatkan pada awal kisahnya, 2Ta 34:3 dst.

Ref. Silang FULL: 2Taw 34:31 - pada tempatnya // diikatnyalah perjanjian // dengan mengikuti

· pada tempatnya: 1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15]

· diikatnyalah perjanjian: 2Raj 11:17; [Lihat FULL. 2Raj 11:17]; 2Taw 23:16; [Lihat FULL. 2Taw 23:16]

· dengan mengikuti: Ul 13:4; [Lihat FULL. Ul 13:4]

Ref. Silang FULL: 2Taw 34:33 - dewa kekejian

· dewa kekejian: Ul 18:9; [Lihat FULL. Ul 18:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 34:29-32 - Kemudian raja mengutus dan mengumpulkan

Kemudian raja mengutus dan mengumpulkan,.... Dari sini, sampai akhir 2Taw 34:32, catatan yang sama diberikan tentang pembacaan hukum kepada rakyat, dan perjanjian yang dibuat raja dan mereka untuk melayani Tuhan, seperti di 2Raj 23:1.

Gill (ID): 2Taw 34:33 - Dan Josias menghapus semua kekejian dari semua negeri yang berkaitan dengan anak-anak Israel // dan membuat semua yang hadir di Israel melayani, bahkan melayani Tuhan, Allah mereka // dan selama hidupnya mereka tidak berpaling dari mengikuti Tuhan, Allah nenek moyang mereka.

Dan Josias menghapus semua kekejian dari semua negeri yang berkaitan dengan anak-anak Israel,.... Semua berhala mereka, seperti yang tertulis dalam 2Raj 23:4, dsb.

dan membuat semua yang hadir di Israel melayani, bahkan melayani Tuhan, Allah mereka; melalui perintahnya, dan dengan teladannya:

dan selama hidupnya mereka tidak berpaling dari mengikuti Tuhan, Allah nenek moyang mereka; tidak secara terbuka dan universal; jika tidak, akan ada kemunduran dan korupsi yang besar di antara mereka, seperti yang ditunjukkan dalam nubuat Yeremia dan Zefanya.