Teks -- 2 Tawarikh 3:2-17 (TB)

3:2 Ia mulai mendirikan rumah itu dalam bulan yang kedua, pada tahun keempat pemerintahannya. 3:3 Inilah ukuran dasar yang dipakai Salomo untuk mendirikan rumah Allah: panjangnya enam puluh hasta, menurut ukuran hasta yang lama dan lebarnya dua puluh hasta. 3:4 Balai di sebelah depan ruang besar rumah itu, panjangnya dua puluh hasta, menurut lebar rumah itu, dan tingginya seratus dua puluh hasta. Balai itu dilapisinya dari dalam dengan emas murni. 3:5 Ruang besar dipapaninya dengan kayu sanobar. Kayu itu disaputnya dengan emas tua; kemudian dipasangnya pohon korma dan untaian rantai di atasnya. 3:6 Ruang itu dilapisinya juga dengan batu permata yang mahal-mahal sebagai perhiasan, sedang emasnya emas Parwaim. 3:7 Demikianlah ruang itu, balok-baloknya, ambang-ambangnya, dinding-dindingnya dan pintu-pintunya disaputnya dengan emas dan pada dinding-dindingnya diukirkannya kerub. 3:8 Kemudian ia membuat ruang maha kudus; panjangnya dua puluh hasta, menurut lebar rumah itu, dan lebarnya dua puluh hasta juga. Lalu ia menyaputnya dengan emas tua seberat enam ratus talenta; 3:9 berat paku-paku lima puluh syikal emas. Juga kamar-kamar atas disaputnya dengan emas. 3:10 Ia membuat dua kerub berupa pahatan di ruang maha kudus dan melapisinya dengan emas. 3:11 Sayap kerub-kerub itu seluruhnya dua puluh hasta panjangnya; sayap yang sebelah kerub yang satu lima hasta panjangnya dan menyentuh dinding ruang, sedang sayapnya yang sebelah lagi juga lima hasta panjangnya dan menyentuh sayap kerub yang lain. 3:12 Begitu pula sayap kerub yang lain itu lima hasta panjangnya dan menyentuh dinding ruang, sedang sayapnya yang sebelah lagi juga lima hasta panjangnya dan bersentuhan dengan sayap kerub yang pertama. 3:13 Jadi sayap kedua kerub itu membentang sepanjang dua puluh hasta, sedang kedua kerub itu berdiri di atas kakinya dan menghadap ruang besar. 3:14 Kemudian ia membuat tabirnya dari kain ungu tua, kain ungu muda, kain kirmizi dan lenan halus, dan menggambarkan kerubim padanya.

Benda-benda logam Bait Suci

3:15 Di depan rumah itu dibuatnya dua tiang, yang tingginya tiga puluh lima hasta, dengan ganja di kepalanya masing-masing setinggi lima hasta. 3:16 Lalu dibuatnya untaian rantai yang dipasangnya sebagai kalung di atas kepala tiang-tiang itu, dan dibuatnya seratus buah delima yang dipasangnya pada untaian rantai itu. 3:17 Tiang-tiang itu didirikannya di depan Bait Suci, yang satu di sebelah kanan dan yang lain di sebelah kiri; tiang kanan dinamainya Yakhin, dan tiang kiri Boas.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Taw 3:7 - kerub

kerub: Lihat kamus.

BIS: 2Taw 3:17 - Boas

Boas: Nama ini bunyinya seperti kata Ibrani yang berarti "oleh kekuatan dari Dia (Allah)".

Jerusalem: 2Taw 1:1--9:31

Mengenai riwayat hidup dan pemerintahan raja Salomo 2Tawarikh tidak menceritakan banyak, selain mengenai karyanya membangun bait Allah, dengan demikian sebetulnya diselesaikan karya Daud. Si Muwarikh melewatkan saja kegagalan dan kesalahan Salomo. Tekanan diletakkan (bab 1 dan 9) pada kekayaan dan kementerengan Salomo, yang seluruhnya hasil berkat Tuhan.

Jerusalem: 2Taw 3:2 - bulan yang kedua

Naskah Ibrani masih menambah: yang kedua. Maksudnya kurang jelas (hari yang kedua?) dan barangkali hanya salah tulis.

Jerusalem: 2Taw 3:3 - menurut ukuran hasta yang lama

Bdk Yeh 40:5+.

Jerusalem: 2Taw 3:8 - ruang maha kudus

Di sini si Muwarikh mengganti istilah Debir (terjemahan: ruang belakang), bdk 1Ta 4:20 dst, yang dipakai 1Raja-raja, dengan istilah "ruang yang maha kudus" (beth qodesy-haqqo-dasyim). Istilah baru itu sudah dipakai oleh Yeh 41:3-4 dalam penglihatan mengenai bait Allah di masa mendatang, dan juga sudah dipakai Kel 26:34, dll dalam berceritera mengenai Kemah Suci di gurun. Di masa kemudian istilah "ruang yang maha kudus" itu menjadi lazim.

Jerusalem: 2Taw 3:14 - tabirnya

Ini tabir yang disebut dalam Kel 26:31. Dalam bait Allah bangunan Salomo tabir itu diganti dengan sebuah pintu kayu yang berukirkan kerubim, 1Ra 6:31-32. Menurut si Muwarikh tabur itu bersulamkan gambar kerubim.

Ende: 2Taw 3:1--5:1

Gambar pembangunan Bait-Allah boleh dibandingkan dengan gambarnja dalam Kitab radja². Anehnja, bahwa kitab si muwarich lebih singkat, meskipun ia sangat suka akan Bait-Allah.

Ref. Silang FULL: 2Taw 3:2 - keempat pemerintahannya

· keempat pemerintahannya: Ezr 5:11

Ref. Silang FULL: 2Taw 3:3 - dan lebarnya

· dan lebarnya: Yeh 41:2

Ref. Silang FULL: 2Taw 3:5 - dipasangnya pohon

· dipasangnya pohon: Yeh 40:16

Ref. Silang FULL: 2Taw 3:7 - diukirkannya kerub

· diukirkannya kerub: Kej 3:24; Yeh 41:18

Ref. Silang FULL: 2Taw 3:8 - maha kudus

· maha kudus: Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]

Ref. Silang FULL: 2Taw 3:9 - berat paku-paku

· berat paku-paku: Kel 26:32

Ref. Silang FULL: 2Taw 3:10 - membuat dua

· membuat dua: Kel 25:18

Ref. Silang FULL: 2Taw 3:13 - kedua kerub

· kedua kerub: Kel 25:18; [Lihat FULL. Kel 25:18]

Ref. Silang FULL: 2Taw 3:14 - membuat tabirnya // menggambarkan kerubim

· membuat tabirnya: Kel 26:31,33; [Lihat FULL. Kel 26:31]; [Lihat FULL. Kel 26:33]

· menggambarkan kerubim: Kej 3:24

Ref. Silang FULL: 2Taw 3:15 - dua tiang // dengan ganja

· dua tiang: 1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15]; Wahy 3:12

· dengan ganja: 1Raj 7:22

Ref. Silang FULL: 2Taw 3:16 - untaian rantai // buah delima

· untaian rantai: 1Raj 7:17

· buah delima: 1Raj 7:20; [Lihat FULL. 1Raj 7:20]

Defender (ID): 2Taw 3:4 - seratus dua puluh

Angka ini seharusnya mungkin "dua puluh" hasta. Kemungkinan "seratus" ditambahkan secara tidak sengaja dalam proses transmisi. Bangunan itu sendiri hanya setinggi tiga puluh hasta (1Ki 6:2), jadi tampaknya mustahil bagi Salomo untuk membuat serambi tingginya seratus dua puluh hasta. Perlu diingat bahwa doktrin ketepatan verbal berlaku secara khusus hanya untuk naskah asli, bukan untuk salinan-salinannya, dan naskah asli tersebut telah lama lenyap. Meskipun para juru tulis Ibrani sangat teliti dalam usaha mereka membuat salinan yang akurat, mereka sulit menghindari beberapa kesalahan dalam dokumen yang panjang seperti itu, yang semuanya harus ditransmisikan dengan penyalinan tangan. Menariknya, sebagian besar kesalahan dalam penyalinan berkaitan dengan angka, yang terkenal rentan terhadap kesalahan pembacaan.

Defender (ID): 2Taw 3:15 - lima hasta tinggi

Lihat catatan pada 1Raj 7:15 sehubungan dengan ketidaksesuaian yang jelas mengenai tinggi pilar-pilar ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Taw 3:8

Kel 26:33-34

Ref. Silang BIS: 2Taw 3:10

Kel 25:18-20

Ref. Silang BIS: 2Taw 3:11

Kel 25:18-20

Ref. Silang BIS: 2Taw 3:12

Kel 25:18-20

Ref. Silang BIS: 2Taw 3:13

Kel 25:18-20

Ref. Silang BIS: 2Taw 3:14

Kel 26:31

Ref. Silang TB: 2Taw 3:8

Kel 26:33-34

Ref. Silang TB: 2Taw 3:10-13

Kel 25:18-20

Ref. Silang TB: 2Taw 3:14

Kel 26:31

Gill (ID): 2Taw 3:1-17

Lihat Pendahuluan Bab