Teks -- 2 Raja-raja 15:33-38 (TB)

15:33 Ia berumur dua puluh lima tahun pada waktu ia menjadi raja dan enam belas tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Yerusa, anak Zadok. 15:34 Ia melakukan apa yang benar di mata TUHAN, tepat seperti yang dilakukan Uzia, ayahnya. 15:35 Namun demikian, bukit-bukit pengorbanan tidaklah dijauhkan. Bangsa itu masih mempersembahkan dan membakar korban di bukit-bukit itu. Ia mendirikan Pintu Gerbang Tinggi di rumah TUHAN. 15:36 Selebihnya dari riwayat Yotam, apa yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda? 15:37 Mulai zaman itu TUHAN menyuruh Rezin, raja Aram, dan Pekah bin Remalya, menyerang Yehuda. 15:38 Kemudian Yotam mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud, bapa leluhurnya. Maka Ahas, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 15:33 - enam belas tahun

Dalam jumlah ini turut terhitung masa Yotam menjabat raja selama Azarya (Uzia) sakit, 2Ra 15:5.

Jerusalem: 2Raj 15:37 - Rezin

Dalam terjemahan Yunani nama itu tertulis: Razon. Razon (Rezin) itu adalah raja Damsyik yang terakhir sampai kota itu direbut orang Asyur, 2Ra 16:9. Serangan Rezin (Razon) yang disebut di sini menjadi permulaan perang yang berkecamuk di masa pemerintahan raja Ahas, 2Ra 16:5-9.

Endetn: 2Raj 15:37 - Rason

(lh 2Ra 16:5,9) dibatja menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani berbunji: "Rison".

Ref. Silang FULL: 2Raj 15:34 - yang benar

· yang benar: 1Raj 14:8; [Lihat FULL. 1Raj 14:8]

Ref. Silang FULL: 2Raj 15:35 - bukit-bukit pengorbanan // Gerbang Tinggi

· bukit-bukit pengorbanan: 2Raj 12:3

· Gerbang Tinggi: Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10]; 2Taw 23:20

Ref. Silang FULL: 2Raj 15:37 - menyuruh Rezin

· menyuruh Rezin: 2Raj 16:5; Yes 7:1; 8:6; 9:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 15:33 - Dia berumur dua puluh lima tahun ketika ia mulai memerintah // dan ia memerintah enam belas tahun di Yerusalem // dan nama ibunya adalah Jerusha, putri Zadok.

Lima dan dua puluh tahun umurnya ketika ia mulai memerintah,.... Sendirian, setelah kematian ayahnya:

dan ia memerintah enam belas tahun di Yerusalem; dan pemerintahannya, secara keseluruhan, adalah pemerintahannya yang baik:

dan nama ibunya adalah Jerusha, putri Zadok; seorang yang dikenal baik pada masa itu; Dr. Lightfoot ^h berpikir ia adalah imam besar.

Gill (ID): 2Raj 15:34 - Dan dia melakukan apa yang benar di mata Tuhan // dia melakukan sesuai dengan semua yang telah dilakukan oleh ayahnya Uzia.

Dan dia melakukan apa yang benar di mata Tuhan,.... Jarchi, dalam 2Tawarikh 27:2, mengamati, dari seorang penulis mereka, bahwa di antara semua raja Yehuda sebelum dia, bahkan di antara yang terbaik, ditemukan beberapa dosa; tetapi di Jotam tidak ada yang memalukan dan tercela; dan adalah karakter yang tinggi yang diberikan oleh Josephus ⁱ, bahwa tidak ada kebajikan yang kurang padanya; dia saleh kepada Tuhan, adil kepada sesama manusia, dan peduli terhadap kebaikan publik; tetapi sejarawan yang terinspirasi terutama memperhatikan hal-hal beribadah; dia tidak terlibat dalam penyembahan berhala:

dia melakukan sesuai dengan semua yang telah dilakukan oleh ayahnya Uzia; yaitu, menurut apa yang telah dilakukan dengan baik olehnya; dia tidak meniru dia untuk masuk ke dalam bait suci untuk membakar dupa, yang secara khusus dikecualikan. 2Tawarikh 27:2.

Gill (ID): 2Raj 15:35 - Namun tempat-tempat tinggi tidak dihapus // rakyat masih mempersembahkan korban dan membakar dupa di tempat-tempat tinggi // ia membangun gerbang yang lebih tinggi dari rumah Tuhan

Namun tempat-tempat tinggi tidak dihapus,.... Karena mereka tidak dihapus oleh ayahnya, dan hal yang sama juga diperhatikan pada raja-raja yang terbaik sebelumnya:

rakyat masih mempersembahkan korban dan membakar dupa di tempat-tempat tinggi; dari mana mereka tidak bisa dihalau oleh para nabi atau raja:

ia membangun gerbang yang lebih tinggi dari rumah Tuhan; yang berada antara bait suci dan istana raja, yang menuju ke sana; ini ia perbaiki dan percantik, atau ia menambah sesuatu pada gerbang itu; atau mungkin dibangun oleh Salomo, dan oleh karena itu disebut gerbang baru, Yer 26:10 ini adalah gerbang yang kemudian disebut gerbang Nikanor; gerbang timur, seperti yang dikatakan oleh para penulis Yahudi ^k.

Gill (ID): 2Raj 15:36 - Sekarang sisa-sisa tindakan Jotham, dan semua yang dilakukannya, tidakkah tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda?

Selanjutnya, sisa-sisa tindakan Jotham, dan semua yang dilakukannya, tidakkah tertulis dalam kitab kisah raja-raja Yehuda? Yang sering disebut oleh para sejarawan yang terinspirasi; beberapa tindakan Jotham yang lain tercatat dalam kitab Kanonik dari Kisah, 2Taw 27:1.

Gill (ID): 2Raj 15:37 - Pada masa itu // TUHAN mulai mengirimkan Rezin, raja Siria, dan Pekah, anak Remalya, melawan Yehuda.

Pada masa itu,.... Di akhir hari-hari Jotham, atau setelah kematiannya, hal-hal mungkin sudah direncanakan dan persiapan dibuat sebelumnya, tetapi tidak ada yang terjadi selama hidupnya, melainkan pada masa putranya:

TUHAN mulai mengirimkan Rezin, raja Siria, dan Pekah, anak Remalya, melawan Yehuda: untuk berperang dengan mereka sebagai cambuk bagi Ahaz karena dosanya; hal itu ada di bab berikutnya.

Gill (ID): 2Raj 15:38 - Dan Yotam tidur dengan nenek moyangnya, dan dikuburkan bersama nenek moyangnya di kota Daud, ayahnya // dan Ahaz, putranya, memerintah menggantikannya.

Dan Yotam tidur dengan nenek moyangnya, dan dikuburkan bersama nenek moyangnya di kota Daud, ayahnya,.... Meninggal, dan dikuburkan bersama raja-raja Yehuda di kuburan mereka:

dan Ahaz, putranya, memerintah menggantikannya; catatan tentang pemerintahannya akan kita temukan di bab berikutnya.