Teks -- 2 Korintus 10:13-18 (TB)

10:13 Sebaliknya kami tidak mau bermegah melampaui batas, melainkan tetap di dalam batas-batas daerah kerja yang dipatok Allah bagi kami, yang meluas sampai kepada kamu juga. 10:14 Sebab dalam memberitakan Injil Kristus kami telah sampai kepada kamu, sehingga kami tidak melewati batas daerah kerja kami, seolah-olah kami belum sampai kepada kamu. 10:15 Kami tidak bermegah atas pekerjaan yang dilakukan oleh orang lain di daerah kerja yang tidak dipatok untuk kami. Tetapi kami berharap, bahwa apabila imanmu makin bertumbuh, kami akan mendapat penghormatan lebih besar lagi di antara kamu, jika dibandingkan dengan daerah kerja yang dipatok untuk kami. 10:16 Ya, kami hidup, supaya kami dapat memberitakan Injil di daerah-daerah yang lebih jauh dari pada daerah kamu dan tidak bermegah atas hasil-hasil yang dicapai orang lain di daerah kerja yang dipatok untuk mereka. 10:17 "Tetapi barangsiapa bermegah, hendaklah ia bermegah di dalam Tuhan." 10:18 Sebab bukan orang yang memuji diri yang tahan uji, melainkan orang yang dipuji Tuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Kor 8:1--10:14 - JEMAAT-JEMAAT DI MAKEDONIA.

Nas : 2Kor 8:1-9:15

Dua pasal ini berisi petunjuk-petunjuk mengenai pengumpulan persembahan bagi orang percaya yang miskin di Yerusalem. Kata-kata Paulus berisi pengajaran yang paling lengkap tentang pemberian orang Kristen yang tedapat dalam PB. Prinsip-prinsip yang diberikan di sini menjadi pedoman bagi orang percaya dan jemaat sepanjang masa

(lihat cat. --> 2Kor 8:2 berikut).

[atau ref. 2Kor 8:2]

Jerusalem: 2Kor 10:12-14

Maksudnya: Lawan-lawan hanya dapat membangunkan pendapat mereka terhadap diri mereka sendiri (2Ko 10:12). Sebaliknya, saya dapat bermegah-megah karena melaksanakan tugas yang dipercayakan Allah kepada saya, yaitu: mendirikan jemaat di Korintus (2Ko 10:13-14).

Jerusalem: 2Kor 10:12-13 - Mereka mengukur...melampaui batas

Var: Dengan mengukur diri kami dengan ukuran kami sendiri dan dengan membandingkan kami dengan diri kami sendiri, kami bermegah melampaui batas ...

Jerusalem: 2Kor 10:15

Terjemahan lain: Kami tidak bermegah melampaui batas atas pekerjaan orang lain. Tetapi kami menaruh harapan bahwa dengan makin bertambahnya iman kamu di antara kamu, kami juga semakin besar menurut ukuran kami sendiri.

Jerusalem: 2Kor 10:16

Ini sebuah kaidah bagi Paulus, yaitu: Tidak membangun atas dasar diletakkan orang lain, Rom 15:20 dst.

Ende: 2Kor 10:13

Tugas dan wilajah kerdja Paulus diukurkan kepadanja oleh Allah. Roh Kudus memimpinnja, seperti njata dengan tanda-tanda. Ingat Kis 16:6-9. Atas pimpinan itu ia sampai ke Korintus djuga. Djadi Korintus termasuk "ukuran"nja jang resmi.

Ende: 2Kor 10:15 - Memegahkan diri atas hasil pekerdjaan orang-orang lain

seperti mereka jang berusaha merampas Korintus dari tangan Paulus.

Ende: 2Kor 10:15-16 - Aku harap

dsl. Kalau umat tjukup kuat imannja, sehingga pimpinan Paulus jang langsung tidak perlu lagi, ia harap wilajah kerdjanja diperluas lagi. Ia ingat akan Roma dan barangkali Spanjol. Lih. Rom 1:10-15; Rom 15:23-24 dan Kis 19:21.

Ref. Silang FULL: 2Kor 10:13 - bagi kami

· bagi kami: 2Kor 10:15,16; Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3]

Ref. Silang FULL: 2Kor 10:14 - Injil Kristus // kepada kamu

· Injil Kristus: 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

· kepada kamu: 1Kor 3:6; [Lihat FULL. 1Kor 3:6]

Ref. Silang FULL: 2Kor 10:15 - orang lain // tidak dipatok // makin bertumbuh

· orang lain: Rom 15:20

· tidak dipatok: 2Kor 10:13

· makin bertumbuh: 2Tes 1:3

Ref. Silang FULL: 2Kor 10:16 - memberitakan Injil // daerah kamu

· memberitakan Injil: Rom 1:1; [Lihat FULL. Rom 1:1]; 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

· daerah kamu: Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21]

Ref. Silang FULL: 2Kor 10:17 - dalam Tuhan

· dalam Tuhan: Yer 9:24; Mazm 34:3; 44:9; 1Kor 1:31

Ref. Silang FULL: 2Kor 10:18 - memuji diri // yang dipuji

· memuji diri: 2Kor 10:12

· yang dipuji: Rom 2:29; [Lihat FULL. Rom 2:29]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Kor 10:17

Yer 9:24

Ref. Silang TB: 2Kor 10:17

Yer 9:24

Gill (ID): 2Kor 10:13 - Tetapi kami tidak akan membanggakan hal-hal yang di luar ukuran kami // sesuai dengan ukuran aturan // yang Tuhan telah distribusikan kepada kami // ukuran untuk menjangkau bahkan kepada kamu.

Tetapi kami tidak akan membanggakan hal-hal yang di luar ukuran kami,.... Atau hal-hal yang tak terukur; maksudnya bukan doktrin, pengetahuan yang belum mereka capai, dan yang tidak dapat diukur dengan akal atau wahyu, seperti yang dibanggakan oleh kaum Gnostik; tetapi maksudnya adalah, bahwa mereka tidak akan bermegah, dan membanggakan tindakan, yang tidak pernah dilakukan oleh mereka, dalam lingkup pelayanan mereka, seperti yang dilakukan oleh para rasul palsu; yang berpura-pura bahwa mereka telah berada di mana-mana, dan telah memberitakan Injil, dan telah membuat pengikut di seluruh dunia; tetapi rasul dan rekan kerjanya, hanya ingin berbicara tentang hal-hal yang telah dilakukan oleh mereka, dan tentang kerja keras mereka yang berhasil:

sesuai dengan ukuran aturan; bukan ukuran dari karunia Kristus, atau iman yang diberikan kepada mereka; juga bukan ukuran dan kanon dari Alkitab, meskipun keduanya adalah kebenaran; tetapi tempat atau bagian dunia, yang Tuhan dalam rencana rahasianya telah tetapkan, dan dalam pemeliharaannya mengarahkan mereka untuk memberitakan: atau seperti yang dia katakan,

yang Tuhan telah distribusikan kepada kami; dibagi dan diperuntukkan kepada mereka; menetapkan lokasi tertentu untuk sebagian, dan yang lain untuk yang lain, sesuai dengan kehendakNya, untuk menjalankan tugas pelayanan mereka; menggambar seolah-olah garis, atau menetapkan batas, di mana dan seberapa jauh masing-masing harus pergi, dan tidak lebih jauh:

ukuran untuk menjangkau bahkan kepada kamu; garis pelayanan mereka telah ditarik, atau batas-batas pengajaran mereka dibawa dari Yudea, dan melalui semua tempat perantara menuju Korintus, sehingga orang-orang Korintus berada di bawah yurisdiksi para rasul, dan di distrik mereka; oleh karena itu para rasul palsu sebenarnya tidak memiliki hak atau klaim untuk berada di antara mereka; bahkan, ukuran mereka menjangkau sampai ke ujung dunia, sesuai dengan Psa 19:4 "garis mereka" קום, "telah keluar ke seluruh bumi, dan kata-kata mereka sampai ke ujung dunia".

Gill (ID): 2Kor 10:14 - Karena kami tidak melampaui ukuran kami // seolah-olah kami tidak mencapai Anda // karena kami telah datang sejauh Anda juga dalam memberitakan Injil Kristus.

Sebab kami tidak melampaui ukuran kami,.... Mereka tidak melampaui batas yang ditetapkan oleh tujuan dan providensi Tuhan, dengan pergi ke Korintus; mereka juga tidak membanggakan hal-hal di luar ukuran mereka, ketika mereka berbicara tentang pekerjaan mereka, dan tentang keberhasilan pelayanan mereka di antara mereka; mereka tidak mengklaim dan mengambil untuk diri mereka apa yang tidak menjadi hak mereka, ketika mereka mengklaim sebuah otoritas atas mereka, dan hak untuk menjalankan tugas apostolik mereka di antara mereka:

seolah-olah kami tidak mencakup Anda; berdasarkan hak, atau sesuai dengan kehendak Tuhan, serta garis ukur dan batas yang dia tarik dan tetapkan untuk mereka:

sebab kami telah datang sejauh Anda juga dalam memberitakan Injil Kristus. Kasus ini jelas, merupakan kenyataan yang jelas, bahwa mereka tidak hanya datang ke tempat lain, di mana mereka telah memberitakan Injil, dan mendirikan gereja-gereja, tetapi juga sejauh ke Korintus, di mana mereka datang "dalam, oleh, atau dengan Injil Kristus": bukan milik mereka sendiri, atau apa yang berasal dari khayalan mereka, tetapi milik Kristus; yang mana dia adalah penulis, pelayan, dan subjeknya; mereka tidak datang tanpa membawa sesuatu; mereka datang dengan kabar baik dan berita gembira tentang keselamatan melalui Kristus; mereka datang memberitakan Injil, yang diakui untuk pertobatan banyak jiwa, dan untuk mendirikan gereja yang sangat berarti; semua itu adalah bukti yang sepenuhnya bahwa mereka datang dengan hak, dan bukan dengan perampasan, kepada mereka; bahwa mereka tidak secara paksa memasuki tempat yang bukan urusan mereka, dan sebagai akibatnya tetap memiliki kekuasaan atas mereka.

Gill (ID): 2Kor 10:15 - Tidak membanggakan perkara yang diluar ukuran kami // yaitu dari tenaga kerja orang lain // tetapi dengan harapan, ketika iman kalian bertumbuh, bahwa kami akan diperluas oleh kalian sesuai dengan aturan kami dengan berlimpah.

Tidak membanggakan perkara yang diluar ukuran kami,.... Rasul di sini menegaskan apa yang telah dilakukannya sebelumnya, 2Ko 10:13 dengan maksud untuk menjelaskannya, seperti yang dilakukannya, dengan mengatakan,

yaitu dari tenaga kerja orang lain; ketika mereka membanggakan orang-orang Korintus sebagai konversi dan anak-anak mereka, yang telah mereka lahirkan melalui Injil Kristus, mereka tidak membanggakan tenaga kerja orang lain, seperti yang dilakukan para rasul palsu; yang ketika mereka datang ke Korintus, menemukan sebuah gereja yang telah ditanam oleh rasul, dan banyaknya orang percaya, yang konversi dan iman mereka telah menjadi alat dari rasul; dan meskipun demikian, mereka mengklaim mereka sebagai milik mereka, dan memiliki otoritas atas mereka, padahal mereka adalah buah dari kerja keras rasul:

tetapi dengan harapan, ketika iman kalian bertumbuh, bahwa kami akan diperluas oleh kalian sesuai dengan ukuran kami dengan berlimpah; maksudnya adalah, bahwa rasul berharap, karena dia tidak bisa yakin, hal ini tergantung pada kehendak rahasia Allah, bahwa ketika iman orang-orang Korintus menjadi lebih kuat, lebih mantap dan lebih terjalin, dan tidak membutuhkan begitu banyak perhatian dan pengajaran dari mereka, mereka akan diperluas melalui sarana mereka; dan bahwa mereka tidak akan berhenti di sini, tetapi bahwa garis, ukuran, atau aturan pelayanan mereka, akan ditarik lebih panjang, dan batas-batasnya diperluas dan dibawa lebih jauh dengan berlimpah. Rasul mengisyaratkan, bahwa kelemahan iman mereka, dan ketidakteraturan serta perpecahan di antara mereka, menjadi hambatan bagi penyebaran Injil; dan bahwa jika keadaan gereja mereka berada dalam kondisi yang lebih baik dan lebih teratur, seperti ini akan memberi para rasul lebih banyak waktu untuk memberitakan Injil di tempat lain, sehingga akan melayani untuk merekomendasikannya ke tempat lain di luar mereka; yang akan menjadi perluasan batas pelayanan mereka, dan cara untuk memuliakan Kristus dan Injil-Nya, serta mereka juga.

Gill (ID): 2Kor 10:16 - Untuk memberitakan Injil di daerah-daerah di luar kamu // dan tidak untuk membanggakan garis orang lain // hal-hal yang disiapkan untuk tangan kita

Untuk memberitakan Injil di daerah-daerah di luar kamu,.... Di sini sang rasul dengan jelas menyatakan apa yang ia harapkan, dan menjelaskan apa yang ia maksud dengan diperluas sesuai dengan aturan; yakni, bahwa ia harus bebas untuk memberitakan Injil di tempat lain; dan berharap ia akan diarahkan oleh providensi Allah, untuk membawanya ke bagian-bagian dunia yang lebih terpencil dan jauh, di mana Kristus belum disebutkan:

dan tidak untuk membanggakan garis orang lain: atau memasuki wilayah orang lain, bermegah dalam pekerjaan orang lain, seperti yang dilakukan oleh para rasul palsu: dan membanggakan

hal-hal yang disiapkan untuk tangan kita; yaitu, tempat-tempat yang telah dibudidayakan dan diperbaiki, melalui pemberitaan Injil, sehingga dapat menghasilkan buah bagi kehormatan dan kemuliaan Tuhan; di mana banyak jiwa telah dikonversi, dan gereja-gereja telah didirikan dan diatur dengan baik, serta berada dalam kondisi yang berkembang; lihat Rom 15:18.

Gill (ID): 2Kor 10:17 - Tetapi siapa yang bermegah, biarlah ia bermegah di dalam Tuhan.

Tetapi siapa yang bermegah, biarlah ia bermegah di dalam Tuhan. Bukan di dalam dirinya sendiri, atau dalam keadaan luar hidupnya, atau bakat batinnya; bukan dalam bagian-bagian alami atau yang diperolehnya; bukan dalam kebijaksanaan, pengetahuan, pembelajaran, dan kefasihan; juga bukan dalam kebenarannya sendiri, pekerjaan, dan pelayanannya, apalagi dalam pekerjaan orang lain; bukan dalam pemahamannya tentang dirinya sendiri; bukan dalam pendapat dan pujian publik orang lain; tetapi di dalam Tuhan Yesus Kristus, sebagai penulis dan pemberi segala hadiah, baik yang alami maupun yang rohani; dalam kebijaksanaan, kebenaran, pengudusan, dan penebusan-Nya; serta dalam penilaian dan persetujuan-Nya terhadap manusia dan segala sesuatu, yang menjadikan kata-kata berikutnya mengarah kepadanya.

Gill (ID): 2Kor 10:18 - Karena bukan dia yang memuji dirinya sendiri yang disetujui // Tetapi yang dipuji oleh Tuhan.

Sebab bukan dia yang memuji dirinya sendiri yang disetujui,.... Orang-orang seperti itu dapat dikatakan memuji diri mereka sendiri, yang mengklaim sesuatu yang bukan milik mereka; seperti bahwa mereka adalah hamba Kristus, dan diutus oleh-Nya, padahal mereka tidak; yang membanggakan bahwa mereka memiliki karunia pelayanan yang besar, padahal mereka tidak memiliki sama sekali; dan tentang pelayanan dan kegunaan mereka yang besar, padahal semuanya adalah hasil dari kerja keras orang lain; dan apa yang mereka miliki dan lakukan, sepenuhnya mereka anggap sebagai kekuatan dan usaha mereka sendiri, dan bukan oleh karena kasih karunia dan kuasa Tuhan: sekarang orang-orang seperti itu tidak disetujui oleh Tuhan, maupun oleh orang baik; karena pujian terhadap diri sendiri tidak ada artinya, dan sejauh ini dari diterima oleh Tuhan atau manusia, bahwa hal itu menjadi menjijikkan dan tidak menyenangkan; lihat Amsal 27:2.

Tetapi siapa yang dipuji oleh Tuhan: mereka disetujui oleh Tuhan dan manusia, dan mereka adalah orang-orang yang dihormati-Nya tinggi, seperti yang dilakukan-Nya terhadap Paulus, dengan menganggap mereka setia; dan menempatkan mereka dalam pelayanan, dengan memenuhi syarat mereka untuk pelayanan-Nya, dengan membantu mereka di dalamnya, dan menjadikan mereka sangat berguna bagi kebaikan jiwa, dan kemuliaan nama-Nya: dengan semua itu Dia memberi kesaksian kepada mereka, dan menunjukkan persetujuannya atas mereka, dan pada akhirnya akan berkata, baik sekali, hamba yang baik dan setia, masuklah ke dalam sukacita Tuhanmu.