Teks -- 1 Tawarikh 29:1-8 (TB)

Sumbangan untuk pembangunan Bait Suci

29:1 Berkatalah raja Daud kepada segenap jemaah itu: "Salomo, anakku yang satu-satunya dipilih Allah adalah masih muda dan kurang berpengalaman, sedang pekerjaan ini besar, sebab bukanlah untuk manusia bait itu, melainkan untuk TUHAN Allah. 29:2 Dengan segenap kemampuan aku telah mengadakan persediaan untuk rumah Allahku, yakni emas untuk barang-barang emas, perak untuk barang-barang perak, tembaga untuk barang-barang tembaga, besi untuk barang-barang besi, dan kayu untuk barang-barang kayu, batu permata syoham dan permata tatahan, batu hitam dan batu permata yang berwarna-warna, dan segala macam batu mahal-mahal dan sangat banyak pualam. 29:3 Lagipula oleh karena cintaku kepada rumah Allahku, maka sebagai tambahan pada segala yang telah kusediakan bagi rumah kudus, aku dengan ini memberikan kepada rumah Allahku dari emas dan perak kepunyaanku sendiri 29:4 tiga ribu talenta emas dari emas Ofir dan tujuh ribu talenta perak murni untuk menyalut dinding ruangan, 29:5 yakni emas untuk barang-barang emas dan perak untuk barang-barang perak dan untuk segala yang dikerjakan oleh tukang-tukang. Maka siapakah pada hari ini yang rela memberikan persembahan kepada TUHAN?" 29:6 Lalu para kepala puak dan para kepala suku Israel dan para kepala pasukan seribu dan pasukan seratus dan para pemimpin pekerjaan untuk raja menyatakan kerelaannya. 29:7 Mereka menyerahkan untuk ibadah di rumah Allah lima ribu talenta emas dan sepuluh ribu dirham, sepuluh ribu talenta perak dan delapan belas ribu talenta tembaga serta seratus ribu talenta besi. 29:8 Siapa yang mempunyai batu permata menyerahkannya kepada Yehiel, orang Gerson itu, untuk perbendaharaan rumah TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Taw 29:5 - RELA MEMBERIKAN PERSEMBAHAN KEPADA TUHAN

Nas : 1Taw 29:5

(versi Inggris NIV -- rela mempersembahkan diri). Pasal 1Taw 29:1-30 menggambarkan sikap yang benar dalam memberi bagi pekerjaan kerajaan Allah. Kita harus memiliki:

1. (1) kesukaan dan komitmen kepada kerajaan Allah (ayat 1Taw 29:3,17);
2. (2) kesediaan untuk mempersembahkan diri dan milik kita kepada Allah (ayat 1Taw 29:5-6);
3. (3) sukacita yang timbul dari memberi dengan sukarela (ayat 1Taw 29:9);
4. (4) pengakuan bahwa apa yang kita peroleh berasal dari Allah (ayat 1Taw 29:12);
5. (5) kerendahan hati dan rasa syukur atas hak istimewa untuk ambil bagian dalam maksud kekal Allah (ayat 1Taw 29:13-15);
6. (6) motivasi memberi yang muncul dari hati yang tulus dan hidup yang benar (ayat 1Taw 29:17);
7. (7) doa bahwa Allah berkenan untuk terus mengarahkan hati kita kepada kesetiaan kokoh kepada Dia dan pekerjaan-Nya di dunia (ayat 1Taw 29:18; juga lih. pasal 2Kor 9:1-15).

Jerusalem: 1Taw 21:1--29:30

Bagian ini merupakan bagian inti seluruh kitab Tawarikh. Daud mengatur seluruh ibadat dan menetapkan para petugasnya bagi jemaah Daud, yaitu jemaah yang bertumpu pada janji tentang Mesias, yang disampaikan oleh nabi Natan.

Jerusalem: 1Taw 29:1-9

Daud menyumbangkan bagi pembangunan bait Allah baik semua yang telah dikumpulkannya dengan maksud itu maupun harta benda pribadinya. Para pemuka bangsa turut menyumbangkan persembahannya. Angka-angka yang disebut tentu saja berlebih-lebihan. Maksudnya ialah menekankan betapa Daud menganggap penting proyek bait Allah dan kegemilangannya nanti. Menurut si Muwarikh Daudlah yang menyiapkan dan menyediakan segala sesuatu, sehingga Salomo hanya pelaksanaan melulu.

Ende: 1Taw 29:1 - puri

Istilah kurang biasa untuk Bait-Allah.

Ende: 1Taw 29:7 - Dirham

adalah mata uang dari djaman Parsi; belum ada pada djaman Dawud.

Ref. Silang FULL: 1Taw 29:1 - kurang berpengalaman

· kurang berpengalaman: 1Raj 3:7; 1Taw 22:5; 2Taw 13:7

Ref. Silang FULL: 1Taw 29:2 - yakni emas // batu hitam // sangat banyak

· yakni emas: 1Taw 29:7,14,16; Ezr 1:4; 6:5; Hag 2:9

· batu hitam: Yes 54:11

· sangat banyak: 1Taw 22:2-5

Ref. Silang FULL: 1Taw 29:3 - telah kusediakan

· telah kusediakan: 2Taw 24:10; 31:3; 35:8

Ref. Silang FULL: 1Taw 29:4 - emas Ofir // talenta perak

· emas Ofir: Kej 10:29; [Lihat FULL. Kej 10:29]

· talenta perak: 1Taw 22:14

Ref. Silang FULL: 1Taw 29:6 - para pemimpin // menyatakan kerelaannya

· para pemimpin: 1Taw 27:1; 1Taw 28:1; [Lihat FULL. 1Taw 28:1]

· menyatakan kerelaannya: 1Taw 29:9; Kel 25:1-8; 35:20-29; 36:2; 2Taw 24:10; Ezr 7:15

Ref. Silang FULL: 1Taw 29:7 - Mereka

· Mereka: Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]; Neh 7:70-71

Ref. Silang FULL: 1Taw 29:8 - batu permata // orang Gerson

· batu permata: Kel 35:27

· orang Gerson: 1Taw 26:21; [Lihat FULL. 1Taw 26:21]

Defender (ID): 1Taw 29:4 - tiga ribu talenta

1Ch 22:14 menyebutkan bahwa Daud memberikan "seratus ribu talenta emas" dan "seribu ribu talenta perak" untuk kuil yang diusulkan. Ini bisa merupakan kesalahan penyalin, atau lebih mungkin, dua hadiah yang sepenuhnya terpisah pada dua waktu yang berbeda.

Catatan penjelas: three thousand talents

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Taw 29:1

1Taw 22:5

Ref. Silang BIS: 1Taw 29:2

1Taw 22:5

Ref. Silang TB: 1Taw 29:1-2

1Taw 22:5

Gill (ID): 1Taw 29:1 - Selain itu, raja David berkata kepada seluruh congregasi // Salomo putraku, yang hanya dipilih oleh Tuhan // masih muda dan lembut // dan pekerjaan ini besar // karena istana bukan untuk manusia // tetapi untuk Tuhan Allah

Selain itu, raja David berkata kepada seluruh congregasi,.... Setelah menyelesaikan apa yang harus dia katakan kepada Salomo, dia berbicara kepada congregasi lagi:

Salomo putraku, yang hanya dipilih oleh Tuhan; baik untuk menjadi raja, maupun untuk membangun kuil

masih muda dan lembut; lihat 1Ch 22:5.

dan pekerjaan ini besar; baik dalam memimpin begitu besarnya orang, dan dalam membangun kuil yang begitu megah, khususnya yang terakhir ini dimaksud:

karena istana bukan untuk manusia; bagi raja fana mana pun, betapapun besarnya:

tetapi untuk Tuhan Allah; Targum menyatakan,"tetapi untuk Firman Tuhan Allah," yang adalah Raja segala raja, dan Tuhan di atas segala tuan; dan oleh karena itu harus dibangun dengan ketelitian yang terbesar, sesuai dengan pola yang Dia sendiri berikan, dengan kemewahan dan keindahan yang terbesar.

Gill (ID): 1Taw 29:2 - Sekarang saya telah mempersiapkan dengan segenap kekuatan saya untuk rumah Tuhan saya // emas // dan perak untuk benda dari perak // dan tembaga untuk benda dari tembaga // dan besi untuk benda dari besi // dan kayu untuk benda dari kayu // batu onyx // batu-batu yang berkilau // dan dengan berbagai warna // serta segala macam batu berharga // dan batu marmer dalam jumlah yang melimpah.

Sekarang aku telah mempersiapkan dengan segenap kemampuanku untuk rumah Tuhanku,.... Sesuai dengan kemampuan maksimalnya untuk membangun dan mendekorasinya:

emas untuk benda-benda yang terbuat dari emas; seperti kaki lampu, meja sajian, dll.

dan perak untuk benda dari perak; seperti untuk baskom, dll.

dan tembaga untuk benda dari tembaga; seperti mezbah tembaga, bak tembaga:

dan besi untuk benda dari besi; untuk paku, engsel, dll.

dan kayu untuk benda dari kayu; untuk balok, langit-langit, lantai, dll.

batu onyx; Targum, batu-batu beryl: dan batu-batu untuk dipasang; batu-batu berharga lainnya untuk dipasang dalam emas dan perak:

batu-batu berkilau; Targum, zamrud; kata ini digunakan untuk stibium, atau timbal hitam, dengan mana wanita-wanita melukis mata mereka; dan jadi dapat menunjuk pada batu-batu hitam, seperti timbal hitam; seperti marmer putih yang disebut setelah itu, mungkin di sini dimaksudkan batu hitam, atau batu-batu seperti itu yang dipakai Salomo untuk meratakan jalan menuju Yerusalem ^y: tetapi karena batu-batu seperti itu tidak terlalu berkilau, tampaknya tidak ada alasan untuk epitet semacam itu; kecuali jika batu "phengites" yang dimaksud, yang merupakan batu terang yang jernih, dan digunakan untuk cermin. Domitian, kaisar Romawi, ketika dicurigai akan dibunuh oleh orang-orang yang ia sakiti, menghias portico istananya dengan batu ini, yang begitu bercahaya, sehingga dengan gambar-gambar yang terbentuk di dalamnya ia bisa melihat apa yang ada di belakangnya ^z; dan demikian pula Lucian berbicara ^a tentang Astarte yang memiliki batu cemerlang di sekelilingnya, yang disebut λυχνις, yang di malam hari memberikan banyak cahaya kepada kuil, tetapi bersinar lemah di siang hari, dan terlihat seperti api:

dan berbagai warna; yaitu, batu-batu dengan berbagai warna, seperti jasper, ametis, dll. Kimchi mengartikan ini sebagai kain bordir, dan pakaian sulaman, dan dalam batu-batu berharga ini kadang-kadang disisipkan:

dan segala macam batu berharga; seperti mutiara, berlian, dll. Sulit untuk mengatakan untuk apa semua batu berharga ini; Jarchi dan Kimchi berpikir bahwa mereka untuk menghias dinding yang dilapisi emas, di mana mereka dipasang; pasti mereka digunakan untuk mempercantik dan memperindah rumah, lihat 2Taw 3:6.

dan batu marmer dalam jumlah yang melimpah; untuk tiang, meja, dan ubin, seperti Jarchi; ini adalah marmer Parian, sesuai dengan versi Septuaginta dan Vulgata Latin; marmer yang terputih ^b, ditemukan di pulau Paros, dan yang sesuai dengan kata yang digunakan di sini.

Gill (ID): 1Taw 29:3 - Selain itu, karena aku telah menaruh kasihku kepada rumah Allahku // Aku memberikan dari hartaku sendiri // dari emas dan perak, bahkan itu aku berikan kepada rumah Allahku // selain segala yang telah aku siapkan untuk rumah yang kudus.

Selain itu, karena aku telah menaruh kasihku kepada rumah Allahku,.... Aku memiliki niat baik untuk itu, dan sangat ingin agar rumah itu dibangun dengan cara yang megah:

Aku memberikan dari hartaku sendiri; yang telah ia simpan untuk digunakan sendiri:

dari emas dan perak, bahkan itu aku berikan kepada rumah Allahku; untuk membangun atau memperindahnya, atau membuat perabotan untuknya:

selain segala yang telah aku siapkan untuk rumah yang kudus; untuk pembangunan bait suci yang disebutkan dalam pasal sebelumnya.

Gill (ID): 1Taw 29:4 - Bahkan tiga ribu talenta emas // dari emas Ofir // dan tujuh ribu talenta perak murni // untuk melapisi dinding rumah-rumah dengan itu

Bahkan tiga ribu talenta emas ,.... Yang, menurut Scheuchzer ^c, berjumlah 36.660.000 dukat emas; dan, menurut Brerewood ^d, berjumlah 13.500.000 pound uang kita:

dari emas Ofir; yang dianggap sebagai emas terbaik; bukan Ofir di India, yang tidak dikenal sampai zaman Salomo, tetapi di Arab, sebagaimana ditunjukkan oleh Bochart ^e; jadi Eupolemus ^f, seorang penulis kafir, mengatakan bahwa Daud setelah membangun kapal di Achan, sebuah kota di Arab, mengirim penambang ke Urphe (yang diduga sama dengan Ofir) di pulau Laut Merah, yang kaya akan emas, dan dari sana mengambilnya; lihat Gill pada 1Raj 9:28, dan bahwa dia mampu memberikan jumlah yang begitu besar dari kekayaannya sendiri, Dr. Prideaux ^g berpikir, hanya bisa dijelaskan oleh pengembaliannya yang besar dari perdagangan ini; karena 3000 talenta ini, menurutnya, berjumlah 21.600.000 pound sterling:

dan tujuh ribu talenta perak murni; berjumlah, menurut Scheuchzer ^h, 31.500.000 imperials, atau rix dollar; dan, menurut Brerewood ⁱ, berjumlah 2.625.000 pound uang kita:

untuk melapisi dinding rumah-rumah dengan itu; emas tersebut akan digunakan untuk melapisi dinding tempat suci dan yang paling suci, perak untuk melapisi dinding ruangan yang dibangun di sekitar kuil.

Gill (ID): 1Taw 29:5 - Emas untuk barang-barang emas, perak untuk barang-barang perak // dan untuk segala macam pekerjaan yang akan dibuat oleh tangan para pengrajin // dan siapa yang bersedia menguduskan pelayanannya hari ini kepada Tuhan.

Emas untuk barang-barang emas, perak untuk barang-barang perak,.... Yang satu untuk apa yang akan disepuh dengan emas, yang lainnya untuk apa yang akan disepuh dengan perak:

dan untuk segala macam pekerjaan yang akan dibuat oleh tangan para pengrajin; yang tersisa akan digunakan untuk mempekerjakan pengrajin dalam membuat bejana untuk bait suci yang diperlukan:

dan siapa yang bersedia menguduskan pelayanannya hari ini kepada Tuhan; atau mengulurkan tangannya? ^k dan memberikan dengan luas dan dermawan untuk membangun sebuah rumah untuk pelayanan dan ibadah, kehormatan dan kemuliaan, bagi Tuhan; dan David, setelah memberi contoh yang baik, dapat dengan lebih baik merekomendasikan pekerjaan baik ini kepada para bangsawannya dan rakyatnya, dan itu memiliki efek yang diinginkan, sebagai berikut.

Gill (ID): 1Taw 29:6 - Maka kepala para bapa dan pangeran suku-suku Israel // serta para kapten ribuan dan ratusan, beserta para penguasa atas pekerjaan raja // memberikan dengan sukarela.

Maka kepala para bapa dan pangeran suku-suku Israel,.... Para pangeran dari dua belas suku:

danair para kapten ribuan, dan ratusan, serta para penguasa atas pekerjaan raja; yang sekarang telah berkumpul, 1Tawarikh 28:1.

memberikan dengan sukarela; dan dengan ceria; tidak perlu lagi argumen untuk mendorong mereka untuk melakukannya, tetapi segera dengan siap berkontribusi.

Gill (ID): 1Taw 29:7 - Dan memberikan untuk pelayanan rumah Tuhan // dari emas lima ribu talenta // dan dari perak sepuluh ribu talenta // dan dari tembaga delapan belas ribu talenta, dan seratus ribu talenta besi.

Dan memberikan untuk pelayanan rumah Tuhan,.... Untuk membangun dan memperindahnya, serta menyediakan alat-alat yang tepat untuk itu:

dari emas lima ribu talenta; yang, menurut Scheuchzer ^l, mencapai 61.100.000 ducat emas: dan ini, dengan "10.000 drahm"; membuat uang kita, menurut Brerewood ^m, 22.507.500 pound; beberapa menghitung satu drahm sebesar dua ducat setengah, dan sedikit lebih ⁿ:

dan dari perak sepuluh ribu talenta; yang, menurut penulis sebelumnya, berjumlah 450.000.000 imperials, atau rix dollars; dan, menurut penulis terakhir, mereka menghasilkan dari uang kita 3.750.000 pound:

dan dari tembaga delapan belas ribu talenta, dan seratus ribu talenta besi; berat masing-masing dari ini sebanyak itu.

Gill (ID): 1Taw 29:8 - Dan mereka yang menemukan batu permata // memberikannya kepada harta rumah Tuhan // oleh tangan Jehiel orang Gershon.

Dan mereka yang menemukan batu permata,.... Seperti yang disebutkan 1Ch 29:2.

memberikannya kepada harta rumah Tuhan; untuk disimpan di sana:

oleh tangan Jehiel orang Gershon; yang, beserta anak-anaknya, bertanggung jawab atas harta itu, 1Ch 27:21.