Teks -- 1 Samuel 28:1-4 (TB)

Saul di En-Dor

28:1 Pada waktu itu orang Filistin mengerahkan tentaranya untuk berperang melawan orang Israel. Lalu berkatalah Akhis kepada Daud: "Ketahuilah baik-baik, bahwa engkau beserta orang-orangmu harus maju berperang bersama-sama dengan aku dalam tentara." 28:2 Jawab Daud kepada Akhis: "Baik, engkau akan tahu, apa yang dapat diperbuat hambamu ini." Lalu Akhis berkata kepada Daud: "Sebab itu aku mengangkat engkau menjadi pengawalku sendiri sampai selamanya." 28:3 Adapun Samuel sudah mati. Seluruh orang Israel sudah meratapi dia dan mereka telah menguburkan dia di Rama, di kotanya. Dan Saul telah menyingkirkan dari dalam negeri para pemanggil arwah dan roh peramal. 28:4 Orang Filistin itu berkumpul, lalu bergerak maju, dan berkemah dekat Sunem. Saul mengumpulkan seluruh orang Israel, lalu mereka berkemah di Gilboa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 28:2 - Jawab Daud

Sama seperti dalam 1Sa 27:10, keterangan Daud ini memperdaya Akhis. Raja mengerti bahwa Daud akan berperang bagi Akhis. Tetapi Daud mengharapkan bahwa akan mendapat kesempatan untuk meluputkan diri dari perang melawan Israel. Dan memang terjadi demikian, bab 29.

Jerusalem: 1Sam 28:3-25

Di Israel orang memang mempraktekkan "nekromansi" (ilmu wasitah; minta keterangan dan nasehat pada orang mati), 2Ra 21:6; Yes 8:19, meskipun terlarang oleh hukum Taurat, Ima 19:31; 26:6,27; Ula 18:11; 1Sa 28:9. Penulis cerita ini nampaknya sama seperti rakyat percaya bahwa hal semacam itu sungguh mungkin, walaupun ia menganggapnya terlarang. Para pujangga Gereja dan ahli ilmu tafsir berusaha menerangkan kejadian yang diceriterakan di sini. Ada yang berkala; Allah sendiri turun tangan; lain orang berpendapat bahwa Iblis berperan; lain lagi mengatakan bahwa perempuan itu menipu Saul. Dapat diterima bahwa kejadian itu agak serupa dengan apa yang terjadi di kalangan para berilmu wasitah: Saul menganut kepercayaan itu dan perempuan itu menipu. Tetapi Allah benar-benar mengizinkan Samuel menampakkan diri (karena itu perempuan itu terkejut melihatnya) untuk memberitahu masa depan. Bdk 1Ta 10:13 (LXX); Sir 46:20. Tetapi sebaik-baiknya dikatakan bahwa ceritera ini adalah ciptaan penulis yang dengan jalan itu kembali menyatakan bahwa Saul ditolak Allah dan diganti Daud. Ini memang pikiran pokok semua ceritera ini, bdk 1Sa 28:17 dengan 1Sa 15:18; Amalek yang disebut dalam 1Sa 28:18; dan lihat juga 1Sa 13:14,16:1; 23:17; 24:21; 25:30.

Jerusalem: 1Sam 28:4 - Sunem

Sunem terletak di dataran Yizreel. Gunung Gilboa terletak di ujung dataran itu di sebelah selatan Sunem. En-Dor terletak pada kaki gunung Tabor di sebelah utara Sunem. Saul harus berputar-putar menghindari tentara Filistin untuk pergi ke En-Dor.

Ende: 1Sam 28:2

Djawab Dawud ini dapat diartikan sesuka hati. Akisj mengertinja sebagai djandji pertolongan jang besar, padahal Dawud bermaksud lain.

Sekali lagi ketjerdikan Dawud nampak dan ketjerdikan selalu sangat dihargai orang² Semit!

Endetn: 1Sam 28:2 - nanti

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "engkau".

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:1 - Filistin mengerahkan

· Filistin mengerahkan: 1Sam 29:1

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:2 - menjadi pengawalku

· menjadi pengawalku: 1Sam 29:2

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:3 - sudah mati // di Rama // telah menyingkirkan // roh peramal

· sudah mati: 1Sam 25:1

· di Rama: 1Sam 7:17; [Lihat FULL. 1Sam 7:17]

· telah menyingkirkan: 1Sam 28:9

· roh peramal: Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18]

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:4 - dekat Sunem // di Gilboa

· dekat Sunem: Yos 19:18; [Lihat FULL. Yos 19:18]

· di Gilboa: 1Sam 31:1,3; 2Sam 1:6,21; 21:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Sam 28:3

Im 20:27, Ul 18:10-11, 1Sam 25:1

Ref. Silang TB: 1Sam 28:3

Im 20:27, Ul 18:10-11, 1Sam 25:1

Gill (ID): 1Sam 28:1 - Dan terjadilah pada hari-hari itu // bahwa orang Filistin mengumpulkan tentara mereka // untuk berperang melawan Israel // dan Akis berkata kepada Daud // ketahuilah dengan pasti bahwa engkau akan pergi bersamaku ke medan perang, engkau dan orang-orangmu.

Dan terjadilah pada hari-hari itu,.... Bahwa Daud berada di negeri Filistin:

bahwa orang Filistin mengumpulkan tentara mereka: dari lima kepangeranan atau wilayah mereka:

untuk berperang melawan Israel; yang mana mereka terus-menerus berperang, dan meskipun kadang-kadang ada penghentian senjata, namun tidak pernah ada perdamaian yang nyata; dan orang Filistin mengambil setiap kesempatan dan keuntungan untuk melawan mereka, seperti yang kini mereka lakukan; ketika Daud berada di antara mereka, sehingga ia tidak memiliki apa-apa untuk ditakutkan dari mereka, melainkan malah mengharapkan bantuannya; dan Samuel telah mati, dan Saul dalam keadaan gila:

dan Akis berkata kepada Daud: yang tampaknya berada di kepala pasukan gabungan orang Filistin:

ketahuilah dengan pasti bahwa engkau akan pergi bersamaku ke medan perang, engkau dan orang-orangmu; melawan Israel; yang merupakan sesuatu yang sulit bagi Daud, dan dengan mana ia seolah-olah terjebak dalam dilema; baik melawan negaranya, yang tidak dapat ia lakukan dengan hati nurani; atau bersikap tidak tahu terima kasih kepada Akis, dan terkena kemarahannya, dan bisa diusir dari negerinya, atau diperlakukan dengan lebih buruk, bahkan ia dan orang-orangnya, akan diringkus dan dipotong-potong oleh pasukan Filistin, jika ia menolak.

Gill (ID): 1Sam 28:2 - Dan Daud berkata kepada Akis, sungguh engkau akan tahu apa yang dapat dilakukan oleh hamba-Mu // dan Akis berkata kepada Daud // oleh karena itu akan aku jadikan engkau penjaga kepalaku selamanya.

Dan Daud berkata kepada Akis, sungguh engkau akan tahu apa yang dapat dilakukan oleh hamba-Mu,.... Dengan demikian ia ingin membuat Akis mengerti, dan begitu juga dia, bahwa dia akan berusaha keras demi orang Filistin, dan melawan Israel, serta melakukan hal-hal besar dan berani, yang akan membuat Akis menyadari, melalui keberanian dan keberaniannya yang heroik; meskipun sebenarnya ia lebih bermaksud apa yang dapat dan seharusnya dia lakukan untuk Israel melawan orang Filistin, jika ada kesempatan: namun tampaknya yang terbaik adalah mempertimbangkan Daud sebagai sosok yang masih ragu, dan bingung tentang apa yang harus dilakukan, berharap bahwa Tuhan dalam providensinya akan membebaskannya dari kesulitan ini, dan mengarahkan apa yang harus dia lakukan, yang kemudian akan diketahui oleh Akis; dan sesuai dengan itu dia dibebaskan darinya:

dan Akis berkata kepada Daud: memberikan kepercayaan kepadanya berdasarkan jawabannya, dan percaya bahwa dia sungguh-sungguh terlibat dalam peperangan melawan orang Filistin terhadap Israel:

oleh karena itu akan aku jadikan engkau penjaga kepalaku selamanya; sebagai kepala pengawalnya, yang jabatan ini seharusnya dipegang seumur hidup; atau dia mengusulkan untuk menempatkannya di posisi ini, agar dia dapat berada bersamanya, dekat dengan dirinya, dan di bawah pengawasannya, agar dia dapat mengamati bagaimana perilakunya; yang mungkin menunjukkan kecurigaan terhadapnya.

Gill (ID): 1Sam 28:3 - Sekarang Samuel telah mati // dan seluruh Israel meratapi dia // dan Saul telah mengusir mereka yang memiliki roh-roh kekerabatan, dan para penyihir // dari tanah.

Sekarang Samuel telah mati,.... Telah demikian untuk beberapa waktu; yang disebutkan sebelumnya, 1Sa 25:1; dan di sini diulang, sebagian untuk memperhatikan alasan orang Filistin memperbarui perang, dan sebagian untuk menjelaskan tindakan Saul, yang mencari seorang dukun untuk membangkitkan Samuel, dan untuk cerita itu:

dan seluruh Israel meratapi dia; karena mereka memiliki alasan yang sangat besar untuk melakukannya; Lihat Gill pada 1Sa 25:1; dan menguburnya di Ramah, bahkan kota asalnya; ada dua Ramah, seperti yang diperhatikan oleh Kimchi, ditambahkan, "di kotanya sendiri", untuk menunjukkan bahwa ia dikuburkan di Ramah yang merupakan tempat kelahirannya, dan di mana dia tinggal secara tetap; meskipun, seperti yang dia katakan, itu mungkin berarti bahwa dia dikuburkan di dalam kota, dan bukan di luar itu; tetapi Targum memberikan arti yang berbeda, "dan mereka menguburnya di Ramah, dan setiap orang meratap untuknya di kota mereka:"

dan Saul telah mengusir mereka yang memiliki roh-roh kekerabatan, dan para penyihir,

dari tanah: dari tanah Israel; telah mengusir mereka dengan dekrit, atau telah memberikan perintah bahwa baik dukun maupun penyihir tidak boleh tinggal di tanah; tetapi harus ditangkap, dan diadili sesuai dengan hukum Tuhan; yang telah dilakukannya baik atas dorongan Samuel; atau, seperti yang dipikirkan beberapa orang, dari anggapan bahwa roh jahat yang mengganggunya disebabkan oleh mereka; atau untuk menunjukkan semacam penampilan hasrat terhadap agama, dan kehormatan serta kemuliaan Tuhan: ini diamati untuk menunjukkan ketidakstabilan Saul, dan kebodohannya dalam mencari setelah itu kepada seseorang dengan karakter seperti itu, dan untuk menjelaskan ketakutan wanita tersebut saat diminta, dan kemudian ketika dia terlibat, ketika dia menemukan bahwa itu adalah Saul; lihat 1Sa 28:7.

Gill (ID): 1Sam 28:4 - Dan orang Filistin berkumpul // dan datang serta berkemah di Sunem // dan Saul mengumpulkan seluruh Israel, dan mereka berkemah di Gilboa.

Dan orang Filistin berkumpul... Dari berbagai daerah, dan membentuk sebuah tentara yang cukup besar:

dan datang dan berkemah di Sunem; sebuah kota, di perbatasan suku Issachar, tentang yang lihat Gill pada Yosua 19:18,

dan Saul mengumpulkan seluruh Israel, dan mereka berkemah di Gilboa; sebuah rangkaian gunung, dekat Yizreel, dan yang disebut Jerom ^b sebagai gunung-gunung orang Filistin, enam mil dari Skithopolis, di mana terdapat sebuah desa besar bernama Gelbus.