Teks -- 1 Korintus 14:35-40 (TB)

14:35 Jika mereka ingin mengetahui sesuatu, baiklah mereka menanyakannya kepada suaminya di rumah. Sebab tidak sopan bagi perempuan untuk berbicara dalam pertemuan Jemaat. 14:36 Atau adakah firman Allah mulai dari kamu? Atau hanya kepada kamu sajakah firman itu telah datang? 14:37 Jika seorang menganggap dirinya nabi atau orang yang mendapat karunia rohani, ia harus sadar, bahwa apa yang kukatakan kepadamu adalah perintah Tuhan. 14:38 Tetapi jika ia tidak mengindahkannya, janganlah kamu mengindahkan dia. 14:39 Karena itu, saudara-saudaraku, usahakanlah dirimu untuk memperoleh karunia untuk bernubuat dan janganlah melarang orang yang berkata-kata dengan bahasa roh. 14:40 Tetapi segala sesuatu harus berlangsung dengan sopan dan teratur.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Kor 14:39 - BERNUBUAT DAN JANGANLAH MELARANG ... BAHASA ROH.

Nas : 1Kor 14:39

Dua perintah ini mengakhiri pembicaraan Paulus mengenai nubuat dan bahasa roh. Apabila jemaat Korintus menolak untuk mengakui bahwa perintahnya adalah "perintah Tuhan", maka mereka membuktikan bahwa mereka bukan nabi, atau umat Roh itu (ayat 1Kor 14:37-38). Gereja zaman sekarang yang mengaku hendak mengikuti Firman Allah, namun melarang orang untuk berkata-kata dengan bahasa roh dan tidak sungguh-sungguh merindukan jemaatnya bernubuat, harus bertanya kepada diri sendiri bagaimana ayat 1Kor 14:37-38 dapat diterapkan pada mereka.

Jerusalem: 1Kor 12:1--14:40

Ketiga bab ini, 12-14, membahas penggunaan baik dari karunia-karunia Roh Kudus (karismata). Karunia-karunia itu dianugerahkan kepada jemaat sebagai tanda bukti kelihatan dari kehadiran Roh Kudus. Karunia-karunia itu juga dimaksudkan untuk menanggapi keadaan jemaat yang masih baru, yang mentalitas kafirnya dahulu belum juga diresapi kepercayaan Kristen. Orang-orang Korintus mengutamakan karunia-karunia yang paling mengherankan lalu digunakan dalam suasana yang tidak keruan. Dalam hal itu mereka meniru upacara-upacara kafir. Paulus turun tangan dengan menandaskan, bahwa karunia-karunia itu dianugerahkan buat pembinaan jemaat, sehingga tidak boleh menimbulkan persaingan (bab 12). Kemudian Paulus menjelaskan bahwa ada urutan nilai dalam karunia-karunia itu sekedar memberi sumbangannya bagi pembinaan jemaat.

Jerusalem: 1Kor 14:36

Jawaban atas pertanyaan rhetoris ini ialah: tidak. Maka Paulus mengajak jemaat di Korintus untuk mengambil alih adat-kebiasaan dari jemaat-jemaat lain.

Jerusalem: 1Kor 14:38 - janganlah kamu mengindahkan dia

Var: maka ia tidak akan diindahkan. Var ini kiranya tepat. Artinya: orang itu tidak akan diindahkan oleh Allah, yang tidak mengakuinya sebagai milikNya. Var lain: biarlah ia tidak mengindahkannya. Kalau demikian maka Paulus menyatakan kemarahannya. Tentang cara menutup diskusi secara mendadak semacam ini, bdk 1Ko 11:16; Fili 3:15.

Ende: 1Kor 14:34-35

Dari ajat 35 (1Ko 14:35) dapat diduga, bahwa Paulus disini chususnja memaksudkan wanita jang bersuami. Tentu sadja jang lebih muda dengan sendirinja tidak berani tampil mengadjar.

Dalam 1Ko 11:5 Paulus tidak melarang wanita mengadjar, tetapi hanja melarang mengadjar dengan tidak bertudung kepalanja.

Dalam 1Ti 2:11-12 ia menuntut supaja kaum wanita berdiam diri diwaktu diberi peladjaran, dan ia melarang wanita sendiri mengadjar.

Kesimpulannja mungkin begini: Wanita terlarang mengadjar dalam perkumpulan ibadat resmi, tetapi dibolehkan pribadi dan dalam perkumpulan-perkumpulan lain. Kenjataannja, sedjak semula tidak dibiarkan wanita mengadjar dalam perkumpulan ibadat umum, setjara resmi.

Ende: 1Kor 14:36 - Keluar dari kamu

Teguran ini ditudjukan kepada umat Korintus seluruhnja, jang terlalu berketjenderungan hidup bebas dan demikian menjimpang dari kebiasaan jang sedjak semula berlaku didalam segala umat, chususnja didalam umat-induk.

Ref. Silang FULL: 1Kor 14:36 - firman Allah

· firman Allah: Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

Ref. Silang FULL: 1Kor 14:37 - dirinya nabi // karunia rohani // adalah perintah

· dirinya nabi: Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27]; 1Kor 13:2; 2Kor 10:7

· karunia rohani: 1Kor 2:15; 1Kor 12:1; [Lihat FULL. 1Kor 12:1]

· adalah perintah: 1Yoh 4:6

Ref. Silang FULL: 1Kor 14:39 - usahakanlah dirimu // untuk bernubuat

· usahakanlah dirimu: 1Kor 14:1; 1Kor 12:31

· untuk bernubuat: 1Kor 14:1; Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

Ref. Silang FULL: 1Kor 14:40 - dan teratur

· dan teratur: 1Kor 14:33; Kol 2:5

Defender (ID): 1Kor 14:37 - spiritual

"Spiritual" di sini adalah kata yang sama (pneumaticos) seperti "hadiah spiritual" (1Ko 14:1). Jadi, Paulus mengklaim bahwa setiap orang yang benar-benar memiliki salah satu hadiah spiritual (terutama, mungkin, yang berkaitan dengan kemampuan membedakan) harus mengakui inspirasi ilahi dari tulisannya sendiri. Ini adalah sebuah afirman yang sangat jelas dan tegas oleh Paulus sendiri tentang inspirasi verbal yang tidak salah dari surat-suratnya.

Defender (ID): 1Kor 14:38 - tidak tahu

Tujuan di sini adalah memberi tahu gereja Korintus (dan, secara lebih luas, gereja sejati lainnya) bahwa jika salah satu pemimpin mereka menolak untuk mengakui otoritas yang tanpa kesalahan dari surat-surat Paulus (atau, mungkin, dari Kitab Suci lainnya - perhatikan apa yang ditegaskan Paulus dalam 2Timotius 3:16, 2Timotius 3:17, dan Galatia 1:8-12), maka ia harus dianggap "tidak tahu" tentang kehendak Tuhan, dan tidak lagi dianggap sebagai pemimpin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 14:35 - Dan jika mereka ingin belajar sesuatu // biarkan mereka bertanya kepada suami mereka di rumah // karena adalah sebuah pena untuk wanita berbicara di gereja.

Dan jika mereka ingin belajar sesuatu,.... Jika mereka ingin mempelajari sesuatu yang berkaitan dengan doktrin, kewajiban, atau disiplin, dan meningkatkan pengetahuan mereka tentang hal-hal ilahi, yang sangat terpuji bagi mereka; jika ada kesulitan yang muncul dalam pikiran mereka saat mendengar firman, yang ingin mereka hilangkan, atau ada pertanyaan yang ingin mereka tanyakan untuk tujuan informasi,

biarkan mereka bertanya kepada suami mereka di rumah; secara pribadi, ketika telah menjauh dari pertemuan publik; karena meskipun pria mungkin saling bertanya tentang ini dan itu, di gereja, seperti biasanya dalam ibadah sinagoge, yang mana gereja ini di Korintus menyesuaikan diri dalam banyak hal; namun wanita tidak diizinkan kebebasan ini, bahkan dalam hal-hal yang seharusnya menjadi hak wanita; seperti misalnya, membuat kue dari adonan pertama mereka, yang akan dijadikan persembahan kepada Tuhan, pria-lah yang mengajarkan wanita di rumah bagaimana, dan kapan memisahkannya dari yang lain ^d. Jadi rasul mengarahkan wanita, ketika mereka ingin diinformasikan tentang suatu hal, untuk meminta kepada suami mereka di rumah masing-masing, jika suami mereka adalah orang yang mampu memberi mereka pengajaran; jika tidak, mereka bisa meminta kepada pria lain yang adalah pria Kristen, dan orang yang berpengetahuan, terutama kepada para nabi, gembala, dan pengajar gereja, di tempat tinggal mereka:

karena adalah sebuah pena untuk wanita berbicara di gereja; itu adalah aib bagi mereka sendiri, karena bertentangan dengan kesopanan dan rasa malu alami dari jenis kelamin ini, dan menjadi aib bagi gereja, bagi orang-orang yang bukan anggotanya, dan terutama bagi para penatua dan bagian yang lebih berpengalaman, untuk diajari dan diarahkan oleh seorang wanita; itu adalah sebuah kehinaan bagi diri mereka dan jenis kelamin mereka, karena menunjukkan kebanggaan dan kesombongan yang tidak biasa, dan keberanian serta kepercayaan diri yang tidak alami; serta sebuah kehinaan bagi gereja untuk berada di bawah pelayanan dan pimpinan seperti itu.

Gill (ID): 1Kor 14:36 - Apa? Apakah firman Tuhan keluar dari kamu // atau apakah hanya kepada kamu?

Apa? apakah firman Tuhan keluar dari kamu?.... Bahwa kamu harus memberikan hukum kepada gereja-gereja lain, dan memperkenalkan adat dan praktik baru yang tidak pernah dikenal atau digunakan sebelumnya? Tidak; firman Tuhan datang dari Sion, dan hukum atau doktrin Tuhan, firman Injil, doktrin kasih karunia Tuhan, datang dari Yerusalem. Para rasul yang pertama kali memberitakan Injil adalah orang Yahudi, dan mereka memberitakannya pertama kali di tanah mereka sendiri, dan mendirikan gereja di sana, sebelum sampai kepada orang-orang non-Yahudi; dan oleh karena itu rasul menyarankan agar sebaiknya mempertimbangkan apa yang menjadi praktik gereja-gereja di Yudea, gereja-gereja Injil yang pertama, tentang pembicaraan perempuan di gereja, dan untuk menyesuaikan diri dengan hal itu; ketika mereka akan dapat mengamati bahwa gereja-gereja pertama dari mana firman Tuhan datang kepada mereka, menolak praktik semacam itu, tetapi dalam hal ini setuju dengan sinagoga lama:

atau apakah hanya kepada kamu? tidak, firman itu datang kepada banyak bangsa lain, dan orang-orang, serta kota-kota dan desa-desa selain mereka; dan banyak gereja terbentuk di antara orang-orang non-Yahudi, yang tidak memiliki adat semacam itu, tidak mengizinkan wanita mereka berbicara di gereja; dan oleh karena itu mengapa mereka harus menjadi berbeda dan unik dari yang lain? gereja-gereja lain memiliki firman Tuhan, memiliki karunia, dan bernubuat sama seperti mereka, namun tidak memperkenalkan adat semacam itu; dan oleh karena itu seharusnya mereka menghormati penilaian dan praktik orang lain, terutama karena mereka berada di bawah, dan bertindak sesuai arahan rasul, yang seharusnya mereka tunduk padanya.

Gill (ID): 1Kor 14:37 - Jika ada orang menganggap dirinya seorang nabi // atau spiritual // biarkan dia mengakui bahwa hal-hal yang saya tulis kepada Anda adalah perintah-perintah Tuhan.

Jika ada orang menganggap dirinya seorang nabi,.... Atau "terlihat seperti seorang nabi", dan sebenarnya memang demikian; karena rasul tidak begitu banyak bermaksud untuk menyerang kesombongan, kesia-siaan, dan penampilan nabi-nabi palsu, melainkan untuk mengamati bahwa mereka yang benar-benar nabi, memiliki karunia nubuat, baik dalam meramalkan peristiwa yang akan datang, atau karunia khusus dalam memberitakan Injil, dan menjelaskan Kitab Suci, akan mengakui apa yang telah dia katakan adalah benar:

atau spiritual; bukan sekadar orang yang memiliki Roh Tuhan, yang dilahirkan kembali dan disucikan olehnya, sebagai lawan dari seorang yang alami dan duniawi; atau seseorang yang memiliki pengetahuan lebih luas tentang hal-hal spiritual, berbeda dari seorang bayi dalam Kristus; tetapi seseorang yang dilengkapi dengan karunia-karunia spiritual, dengan karunia luar biasa dari Roh, dengan kemampuan membedakan roh; karena tidak diragukan lagi ada di antara mereka orang-orang seperti itu, serta para nabi, dan yang berbeda dari mereka, memiliki firasat hikmat dan pengetahuan:

biarkan dia mengakui bahwa hal-hal yang saya tulis kepada Anda adalah perintah-perintah Tuhan; jika dia seorang nabi yang benar, dan memang seorang yang spiritual, dia akan melihat dengan jelas, dan oleh karena itu seharusnya mengakui, bahwa aturan-aturan yang ditetapkan di sini mengenai berbicara dengan bahasa roh dan bernubuat, serta mengenai ketidaknyamanan, ketidakbenaran, dan ketidaksopanan perempuan berbicara di majelis publik, sangat sesuai dengan perintah-perintah Kristus, dan harus dihormati sebagai demikian, yang disampaikan di bawah pengaruh dan bimbingan Roh-Nya; dan yang harus dipahami dan diakui oleh nabi dan orang spiritual, jika mereka memiliki Roh Tuhan; karena apapun yang diperintahkan oleh para rasul di bawah inspirasi ilahi, adalah sama seperti jika diperintahkan langsung oleh Kristus sendiri.

Gill (ID): 1Kor 14:38 - Tetapi jika seseorang tidak tahu // biarkan dia tetap bodoh

Tetapi jika seseorang tidak tahu,.... akan "kata-kata" ini, sebagaimana tambahan versi Arab, dan tidak mengetahui dan mengakui bahwa itu adalah perintah Kristus; meskipun dia mengaku sebagai nabi, atau sebagai orang rohani, dia adalah orang yang sangat bodoh, dan tidak memiliki Roh Allah yang dia pretensikan: dan jika dia tidak mau diyakinkan, tetapi terus meragukan, dan mempertanyakan kebenaran hal-hal ini, serta dengan keras kepala bersikeras dalam ketidakpengetahuannya,

biarkan dia tetap bodoh: biarkan dia diperlakukan dan dihina sebagai orang yang bodoh; dan biarkan ketidakpengetahuannya tidak menghalangi siapa pun untuk menerima aturan dan petunjuk ini sebagai perintah Kristus; karena tidak ada perhatian yang harus diberikan, atau belas kasihan yang ditunjukkan, kepada orang yang berpura-pura bodoh, dan keras kepala dengan keinginannya; orang seperti itu tidak layak untuk dikenal dan diakui, tetapi harus dihindari dan ditolak.

Gill (ID): 1Kor 14:39 - Oleh karena itu, saudara-saudaraku, inginkanlah untuk bernubuat // dan janganlah melarang untuk berbicara dengan bahasa roh.

Oleh karena itu, saudara-saudaraku, inginlah untuk bernubuat,.... Rasul sekarang mendekati kesimpulan, dan mengulangi petuah yang diberikan di awal bab, mendesak anggota jemaat ini untuk merindukan karunia nubuat, yang dianggap paling layak dan lebih baik dibandingkan yang lainnya, terutama dalam berbicara dengan bahasa roh, karena hal itu paling berguna dan membangun, seperti yang ia buktikan dengan jelas:

dan janganlah melarang untuk berbicara dengan bahasa roh; bagi mereka yang memiliki karunia itu, dan berkeinginan untuk menggunakannya, dengan syarat mereka mematuhi aturan yang ditetapkan, dan memiliki penerjemah; ini ia tambahkan untuk mempromosikan kasih, dan mencegah perselisihan dan konflik.

Gill (ID): 1Kor 14:40 - Biarlah segala sesuatu dilakukan dengan terhormat dan teratur.

Biarlah segala sesuatu dilakukan dengan terhormat dan teratur. Yang mungkin merujuk tidak hanya pada apa yang diucapkan dalam bab ini, tetapi juga pada bagian sebelumnya dalam surat ini; jangan mengadili di depan orang-orang yang tidak percaya; jangan biarkan rekan seiman meninggalkan yang tidak percaya; jangan biarkan orang yang berpengetahuan duduk di kuil berhala, dan makan daging di sana; jangan biarkan seorang pria berdoa dengan kepala tertutup, dan seorang wanita dengan kepala yang terbuka; jangan datang ke rumah Tuhan untuk makan dan minum dengan berlebihan, yang mencerminkan penghinaan dan skandal terhadap peraturan perjamuan Tuhan; jangan biarkan siapa pun berbicara dalam bahasa yang tidak dikenal di gereja, tanpa penerjemah, seolah-olah dia seorang gila, dan jangan izinkan wanita untuk mengajar di depan umum; semua ini sangat tidak pantas, dan bertentangan dengan aturan kesopanan: jangan dorong permusuhan, faksi, dan partai; jangan merendahkan para pelayan setia Firman, tetapi hormati dan taatilah mereka dalam Tuhan; jangan abaikan disiplin gereja, berikan sanksi, dan jatuhkan hukuman pengucilan pada mereka yang layak; pelihara peraturan sebagaimana telah disampaikan, terutama yang berkaitan dengan perjamuan Tuhan; perhatikan aturan yang ditetapkan untuk bernubuat dan berbicara dalam bahasa, dan dengan demikian semua hal ini akan dilakukan sesuai dengan urutan Injil: dan kata-kata ini dapat dianggap sebagai aturan umum untuk pengelolaan yang terhormat dan teratur dari segala sesuatu yang berkaitan dengan ibadah kepada Tuhan, dan disiplin rumah-Nya; sehingga dalam segala hal kesopanan yang baik, dan ketertiban yang ketat, diperhatikan, bahwa tidak ada yang dilakukan bertentangan dengan aturan kesopanan, dan hukum serta perintah Kristus.