BaDeNo
Ester 5
1 Ester, menanggung resiko atas perkenan raja, mendapat kebaikan berupa tongkat emas, dan mengundang raja beserta Haman ke sebuah perjamuan.
6 Dia, yang diteguhkan oleh raja mengenai permohonannya, mengundang mereka ke perjamuan lagi keesokan harinya.
9 Haman, sombong dengan kedudukannya, mengeluhkan sikap Mordekhai yang menghinanya.
14 Menuruti perkataan Zeresy, dia mempersiapkan tiang gantungan.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
5:1
· ketiga(TB/TL) <07992> [on the.]
· pakaian ratu .................... kerajaan .... istana(TB)/kerajaan ...................... kerajaannya ..... baginda(TL) <04438> [royal.] · dalam(TB) <06442> [inner.] · bersemayam(TB)/bersemayamlah(TL) <03427> [sat.] |
Judul : Permintaan Ester kepada raja Perikop : Est 5:1-8 mengenakan pakaian istana raja. |
|
5:2
· berkenanlah(TB) <05375> [she.]
· tongkat emas .... tongkat kerajaan .......... tongkat ....... tongkat kerajaan(TB)/tongkat kerajaan keemasan ............... tongkat kerajaan(TL) <08275 02091> [golden sceptre.] |
ujung tongkat Est 4:11; [Lihat FULL. Est 4:11] |
|
5:3
· ratu ..... keinginanmu(TB)/permaisuri ...... pinta(TL) <04436 01246> [What.]
· setengah(TB)/separuh(TL) <02677> [to.] |
setengah kerajaan Est 7:2; Dan 5:16; Mr 6:23 [Semua] |
|
5:4
· pemandangan(TB)/berkenan(TL) <02895> [If it seem.]
· perjamuan(TB/TL) <04960> [the banquet. {Mishteh,} from {shathah,} "to drink," a compotation. feast, or banquet accompanied with drinking; the drinking in the East being at the beginning, and not at the end of the entertainment.] Olearius, describing an entertainment at the Persian court, says, "The floor of the hall was covered with cotton cloth, which was covered with all sorts of fruits and sweetmeats in basons of gold. With them was served up excellent Shiraz wine. After an hour's time, the sweetmeats were removed, to make way for the more substantial part of the entertainment, such as rice, boiled and roast mutton, etc. When the company had been at table an hour and a half, warm water was brought, in a ewer of gold, for washing; and grace being said, they began to retire without speaking a word, according to the custom of the country." |
| 5:5 · Haman .............. Haman(TB)/Haman ........... Hamanpun(TL) <02001> [Cause Haman.] |
| 5:6 · ujar ... bertanyalah raja(TB)/ujar baginda(TL) <0559 04428> [the king said.] |
minum anggur Est 1:10; [Lihat FULL. Est 1:10] setengah kerajaan akan dipenuhi. |
|
5:8
· memenuhi ............... adakan .......... lakukan(TB)/perbuat ....... berbuat(TL) <06213> [perform. Heb. do. let the king.]
Esther probably wished another interview, that she might ingratiate herself more fully into the king's favour, and thus secure the success of her design. But Providence disposed of things thus, to give time for the important event mentioned in the following chapter. · besok(TB)/esok hari(TL) <04279> [to-morrow.] |
mendapat kasih Est 2:15; [Lihat FULL. Est 2:15] ke perjamuan 1Raj 3:15; [Lihat FULL. 1Raj 3:15] |
|
5:9
· riang(TB)/sukacita(TL) <08056> [joyful.]
· bangkit(TB/TL) <06965> [he stood not up.] · Haman ......... Haman ................... panaslah ... Haman .... bernyala-nyala(TB)/Haman .......... Haman ..................... bernyala-nyala ... Haman(TL) <04390 02001> [he was full.] |
Judul : Kemarahan Haman terhadap Mordekhai Perikop : Est 5:9-14 sangat panaslah Est 2:21; [Lihat FULL. Est 2:21]; Ams 14:17 [Semua] kepada Mordekhai. Est 3:3,5; [Lihat FULL. Est 3:3]; [Lihat FULL. Est 3:5] [Semua] |
|
5:10
· menahan(TB)/ditahani(TL) <0662> [refrained.]
· lalu pulanglah ....... datang sahabat-sahabatnya ... sahabatnya(TB)/sampailah ......... sahabatnya(TL) <0157 0935> [called for his friends. Heb. caused his friends to come.] Zeresh. |
Zeresh, |
|
5:11
· besarnya(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]
1:4 Ge 31:1 Job 31:24,25 Ps 49:6,16,17 Isa 10:8 Jer 9:23,24
Da 4:30 Mr 10:24 Lu 12:19,20 1Ti 6:17 [Semua]
· banyaknya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [the multitude.] · pangkatnya(TB)/ditinggikan(TL) <05375> [and how he had.] |
Haman menceriterakan anaknya laki-laki, |
|
5:12
· Ester(TB/TL) <0635> [Yea, Esther.]
Plutarch, in his life of Artaxerxes, informs us, that none but the king's mother, and his real wife, were permitted to sit at his table; and therefore he mentions it as a condescension in that prince, that he sometimes invited his brothers. Haman, therefore, had some reason to be proud of this favour. · besokpun(TB)/esok haripun(TL) <04279> [to-morrow.] |
kecuali aku; Ayub 22:29; Ams 16:18; 29:23 [Semua] |
|
5:13
· berguna(TB)/gunanya(TL) <07737> [Yet all this.]
Pride will ever render its possessor unhappy. Haman, though possessed of immense riches, glory, and honour, and the prime favourite of his king, is wretched, because he could not have the homage of that man whom his heart even despised! Oh, how distressing are the inquietudes of pride and vanity. |
pintu gerbang Est 2:19; [Lihat FULL. Est 2:19] Catatan Frasa: SEMUANYA ITU TIDAK BERGUNA BAGIKU. |
|
5:14
· Lalu kata Zeresy(TB)/kata Zeresy ................. persembahkanlah ....... bahwa(TL) <02238 0559> [said Zeresh.]
· tiang .......................................... tiang(TB)/kayu ...................................... kayu(TL) <06086> [Let a gallows. Heb. Let a tree.] · Lalu kata .................... baginda ... raja ........... baginda ....... raja(TB)/kata .................. persembahkanlah ....... bahwa(TL) <0559 04428> [speak thou.] · bersukacita pergi ... sukacita(TB)/pergilah(TL) <0935 08056> [go thou in.] · Hal(TB)/bicara(TL) <01697> [the thing.] · membuat .......................................... membuat(TB)/diperbuatkan ....................................... disuruhnya perbuatkan(TL) <06213> [he caused.] |
yang tingginya Mordekhai disulakan Ezr 6:11; [Lihat FULL. Ezr 6:11] |
