BaDeNo
Yosua 11
1 Raja-raja penyerbu menyerang di mata air Merom.
10 Hazor direbut dan dibakar.
16 Seluruh negeri direbut oleh Yosua.
21 Orang Enak dilenyapkan.
23 Negeri itu berhenti dari berperang.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
11:1
· Yabin(TB/TL) <02985> [Jabin.]
· diutusnyalah(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [he sent.] · Madon(TB/TL) <04068> [Madon.] The LXX. read [Mar¢n,] which, if legitimate, Calmet thinks may be the same as Maronia or Marath, in Phoenicia, to the north of mount Lebanon, ch. 12:19, 20; 19:15, 25. · Simron(TB/TL) <08110> [Shimron.] Supposed to be the same with Symira, in Coele-Syria, joined to Maron or Marath by Pliny and Pomponius Mela. · Akhsaf(TB/TL) <0407> [Achshaph.] Supposed by some to be the same as Achzib or Ecdippa; from which, however, it is distinguished in ch. 19:25, 29. It was in the northern part of the tribe of Asher. |
Judul : Raja-raja utara dikalahkan Perikop : Yos 11:1-15 kepada Yabin, Hak 4:2,7,23; Mazm 83:10 [Semua] raja Hazor, Yos 11:10; Yos 12:19; 15:23,25; 19:36; Hak 4:2,17; 1Sam 12:9; 1Raj 9:15; 2Raj 15:29; Neh 11:33; Yer 49:28,33 [Semua] negeri Simron, negeri Akhsaf, |
|
11:2
· utara(TB/TL) <06828> [on the north.]
· Kinerot(TB/TL) <03672> [Chinneroth.] Jerome and others suppose this city to be same as was afterwards called Tiberias, now Tabaria, situated on the western shore of the lake of the same name. · [See on] · [Chinnereth.] · [Gennesaret. Dor.] |
di Araba Yos 11:16; Ul 1:1; [Lihat FULL. Ul 1:1]; Yos 12:1; 18:18 [Semua] selatan Kinerot, Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]; Ul 3:17; Yos 19:35; 1Raj 15:20 [Semua] bukit Dor Yos 12:23; 17:11; Hak 1:27; 1Raj 4:11; 1Taw 7:29 [Semua] |
|
11:3
· Yebus(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [the Jebusite.]
· Hewi(TB/TL) <02340> [Hivite.] · Hermon(TB/TL) <02768> [Hermon.] · tanah(TB)/benua(TL) <0776> [land.] |
orang Feris, Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] di pegunungan orang Hewi Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Ul 7:1; Hak 3:3,5; 1Raj 9:20 [Semua] gunung Hermon, tanah Mizpa. Yos 11:8; Kej 31:49; [Lihat FULL. Kej 31:49]; Yos 15:38; 18:26; Hak 11:11; 20:1; 21:1; 1Sam 7:5,6; 1Raj 15:22; 2Raj 25:23 [Semua] |
| 11:4 · pasir(TB/TL) <02344> [as the sand.] |
tepi laut Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Hak 7:12; 1Sam 13:5 [Semua] |
|
11:5
· Raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [all these.]
· bersekutu(TB)/berhimpunlah(TL) <03259> [met together. Heb. assembled by appointment. waters.] This is what Josephus calls the lake Semechon, now called Bahr-el-Houl‚ (Lake Julius) between the head of the Jordan and the lake of Tiberias. According to Josephus it was seven miles long; and according to modern authorities, it is not above two miles broad, except at the north end, where it may be four. |
ini bersekutu air Merom |
|
11:6
· takut(TB/TL) <03372> [Be not.]
· [tomorrow.] · lumpuhkan(TB)/kerat(TL) <06131> [hough.] · Kuda(TB)/kudanya(TL) <05483> [horses.] |
Aku menyerahkan Yos 2:24; [Lihat FULL. Yos 2:24] kamu lumpuhkan Kej 49:6; [Lihat FULL. Kej 49:6] dan kereta |
| 11:7 · tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <06597> [suddenly.] |
|
11:8
· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]
· [great Zidon. or, Zidon-rabbah.] · Misrefot-Maim(TB)/Misrefot-Mayim(TL) <04956> [Misrephoth-maim. or, salt pits. Heb. burning of waters.] |
sampai Sidon-Besar Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Hak 18:7; [Lihat FULL. Hak 18:7] [Semua] sampai Misrefot-Maim, |
| 11:9 · dilumpuhkan(TB)/urat(TL) <06131> [he houghed.] |
| 11:10 · Hazor ......... Hazor(TB)/Hazor .......... Hazor(TL) <02674> [Hazor.] |
mata pedang. Yes 3:25; Yer 41:2; 44:18 [Semua] |
| 11:11 · tinggal bernafas ..... bernafas(TB)/bernafas .... tinggal(TL) <05397 03498> [any left to breathe. Heb. any breath.] |
menumpas orang-orang yang bernafas Hazor dibakarnya. Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10] |
|
11:12
· kota ... raja-raja ..... rajanya(TB)/negeri raja-raja ....... rajanyapun(TL) <05892 04428> [all the.]
· Musa(TB/TL) <04872> [as Moses.] |
yang diperintahkan |
|
11:13
· puing(TB)/bukit(TL) <08510> [in their. Heb. on their heap.]
The Vulgate, Syriac, Onkelos and Waterland render {Æ’l tillom,} "on their hills." As the cities of the plain might be easily attacked and carried, Joshua destroyed them; but as those on mountains, hills, or other eminences, might be retained by him with little trouble, prudence would dictate their preservation. |
|
11:14
· barang(TB)/jarahan(TL) <07998> [the spoil.]
· ditinggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <07604> [neither.] |
yang bernafas. Ul 20:16; [Lihat FULL. Ul 20:16] |
|
11:15
· TUHAN ......................... TUHAN(TB)/Tuhan ...................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]
· Musa ...... Musa .................... Musa(TB)/Musa ..... Musa ................... Musa(TL) <04872> [so did Moses.] · Yusak Yosua ..... Yusak Yosua(TB)/Yusak .... diperbuatlah ... Yusak(TL) <03091 06213> [and so did Joshua.] · satupun .... sesuatu ... diabaikannya(TB)/satupun ... dilalaikannya(TL) <05493 01697> [he left nothing. Heb. removed nothing.] |
kepada Musa. Kel 34:11; Ul 7:2; Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7] [Semua] |
|
11:16
· negeri ........ tanah(TB)/negeri .......... benua(TL) <0776> [all that land.]
· pegunungan ............. Pegunungan(TB)/pegunungan ................ pegunungan(TL) <02022> [hills.] · negeri ........ tanah(TB)/negeri .......... benua(TL) <0776> [the land.] · pegunungan ............. Pegunungan(TB)/pegunungan ................ pegunungan(TL) <02022> [the mountain.] |
Judul : Kemenangan-kemenangan orang Israel Perikop : Yos 11:16-23 itu, pegunungan, Tanah Negeb, Daerah Bukit, Yos 10:41; [Lihat FULL. Yos 10:41] |
|
11:17
· Pegunungan gundul ................ gunung(TB)/bukit gundul .............. gunung(TL) <02510 02022> [the mount Halak. or, the smooth mountain. that goeth.]
· Seir(TB/TL) <08165> [Seir.] · rajanya(TB/TL) <04428> [all their.] |
arah Seir, Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]; Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18]; Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2] [Semua] ke Baal-Gad gunung Libanon, Ul 3:25; [Lihat FULL. Ul 3:25]; Yos 12:7 [Semua] gunung Hermon. dan dibunuhnya. |
|
11:18
· Lama .... hari(TB)/beberapa berapa hari lamanya(TL) <07227 03117> [a long time.]
Caleb was forty years old when sent from Kadesh-barnea to spy the land, and he was eighty-five at the conclusion of this war. (ch. 14:10.) Almost thirty-nine years of this time were spent before Israel passed Jordan; which leaves between six and seven for the term of Joshua's wars. |
Catatan Frasa: LAMA YOSUA MELAKUKAN PERANG. |
| 11:19 · Hewi(TB/TL) <02340> [the Hivites.] |
ikatan persahabatan Yos 9:15; [Lihat FULL. Yos 9:15] orang Hewi Yos 9:1; [Lihat FULL. Yos 9:1] di Gibeon Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3] |
|
11:20
· TUHAN .......................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................ Tuhan(TL) <03068> [it was.]
Ex 4:21 9:16 De 2:30 Jud 14:4 1Sa 2:25 1Ki 12:15 22:20-23
2Ch 25:16 Isa 6:9,10 Ro 9:18,22,23 [Semua]
· TUHAN .......................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................ Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.] |
menyebabkan hati Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]; Kel 14:17; [Lihat FULL. Kel 14:17]; Rom 9:18 [Semua] kepada Musa. Catatan Frasa: TUHAN YANG MENYEBABKAN HATI ORANG-ORANG ITU MENJADI KERAS. |
|
11:21
· Enak(TB/TL) <06062> [the Anakims.]
· Yosua ......................... ditumpas ... ditumpas ... Yosua(TB)/Yusak ....................... Yusak(TL) <03091 02763> [Joshua destroyed.] |
orang Enak Bil 13:22,33; [Lihat FULL. Bil 13:22]; [Lihat FULL. Bil 13:33] [Semua] Hebron, Debir dan Anab, |
|
11:22
· Gaza(TB/TL) <05804> [only in Gaza.]
· Asdod(TB/TL) <0795> [Ashdod.] |
di Gaza, Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] di Gat Yos 12:17; 19:13; 1Sam 5:8; 17:4; 1Raj 2:39; 2Raj 14:25; 1Taw 8:13; Am 6:2 [Semua] di Asdod Yos 15:47; 1Sam 5:1; Yes 20:1 [Semua] |
|
11:23
· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [according to all.]
· pembagian(TB)/pasukan(TL) <04256> [according to their.] · negeri ............................. negeri(TB)/negeri .................................... tanah(TL) <0776> [And the land.] |
seluruh negeri Yos 21:43-45; Neh 9:24 [Semua] milik pusaka Ul 1:38; [Lihat FULL. Ul 1:38]; Ul 12:9-10; Ul 25:19; [Lihat FULL. Ul 25:19]; Yos 13:7; [Lihat FULL. Yos 13:7] [Semua] menurut pembagian Bil 26:53; [Lihat FULL. Bil 26:53] menurut pembagian Lalu amanlah Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14] dari berperang. Catatan Frasa: YOSUA MEREBUT SELURUH NEGERI. |
