2 Raja-raja 17:1-23
TSK | Full Life Study Bible |
kedua(TB/TL) <08147> [A.M. 3274. B.C. 730. In the twelfth.] In ch. 15:30, this is said to be "the twentieth year of Jotham," which Calmet thus reconciles: "Hosea conspired against Pekah, the 20th year of the reign of this prince, which was the 18th of Jotham, king of Judah. Two years after this, that is, the 4th of Ahaz and the 20th of Jotham, Hosea made himself master of a part of the kingdom, according to ch. 15:30. Finally, the 12th year of Ahaz, Hosea had peaceable possession of the whole kingdom, agreeably to ch. 17:1." Hosea(TB/TL) <01954> [Hoshea.] "After an interregnum, ch. 15:30; 18:9." |
Judul : Hosea, raja Israel yang terakhir Perikop : 2Raj 17:1-6 Paralel: 2Raj 18:9-12 dengan 2Raj 17:3-7 Yehuda, Hosea |
raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [but not as the kings.] |
yang jahat Ul 4:25; [Lihat FULL. Ul 4:25] |
Salmaneser(TB)/Salmanesar(TL) <08022> [Shalmaneser.] This was the son and successor of Tiglath-pileser: he reigned 14 years, from A.M. 3276 to 3290. [Shalman. king of Assyria.] Hosea(TB)/Hoseapun(TL) <01954> [and Hoshea.] membayar(TB)/dibayarnya(TL) <07725> [gave. Heb. rendered. presents. or, tribute.] |
Salmaneser, membayar upeti. Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15] |
kedapatanlah .......... fakat(TB)/didapati .......... fakat(TL) <04672 07195> [A.M. 3279. B.C. 725. found conspiracy.] raja ................ Mesir Mesir ........ raja .......... raja(TB)/raja ................ raja Mesir ....... raja ............ raja(TL) <04428 04714> [king of Egypt.] mempersembahkan(TB)/dibayarnya(TL) <05927> [brought.] membelenggu ... penjara penjara(TB)/dibelenggukannya(TL) <0631 01004> [bound him.] |
raja Mesir, Mazm 146:3; Yes 30:1,7; 36:6; Yer 2:36; Hos 12:2 [Semua] dalam penjara. |
raja(TB/TL) <04428> [A.M. 3281-3283. B.C. 723-721. the king.] tiga tahun ... tahun(TB)/tiga tahun(TL) <08141 07969> [three years.] |
dan mengepungnya |
raja Asyur ..... Asyur ..... Asyur ...... Asyur(TB)/raja Asyur .......... Asyur(TL) <04428 0804> [A.M. 3283. B.C. 721. the king of Assyria.] [foretold. carried.] Halah(TB/TL) <02477> [Halah.] Madai(TB)/Medi(TL) <04074> [the Medes.] |
raja Asyur 2Raj 17:20; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 42:24 [Semua] merebut Samaria. Ia mengangkut Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1]; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Am 7:17 [Semua] negeri Gozan, Catatan Frasa: MENGANGKUT ORANG-ORANG ISRAEL KE ASYUR. |
berdosa(TB)/dosa(TL) <02398> [sinned.] De 31:16,17,29 32:15-52 Jos 23:16 Jud 2:14-17 2Ch 36:14-16
Ne 9:26 Ps 106:35-41 Eze 23:2-16 Ho 4:1-3 8:5-14 [Semua]
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] menuntun(TB)/membawa ..... naik(TL) <05927> [which had.] menyembah(TB)/ibadat(TL) <03372> [and had feared.] |
Judul : Israel masuk pembuangan karena dosa Perikop : 2Raj 17:7-23 telah berdosa Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11] tanah Mesir Catatan Frasa: TELAH BERDOSA KEPADA TUHAN. |
<03212> [walked.] Israel ... Israel ....... Israel raja-raja Israel(TB)/Israel ....... raja-raja ... Israel(TL) <03478 04428> [of the kings of Israel.] |
istiadat bangsa-bangsa Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Im 18:3; [Lihat FULL. Im 18:3]; Ul 9:4; [Lihat FULL. Ul 9:4] [Semua] Catatan Frasa: HIDUP MENURUT ADAT ISTIADAT BANGSA-BANGSA. |
menjalankan(TB)/pura-pura(TL) <02644> [secretly.] menara(TB/TL) <04026> [from the tower.] |
di kota |
mendirikan(TB)/didirikannya(TL) <05324> [they set.] tugu-tugu(TB)/tiang(TL) <04676> [images. Heb. statues. groves.] tinggi(TB/TL) <01364> [in every.] |
mendirikan tugu-tugu Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24] dan tiang-tiang Kel 34:13; Yes 17:8; Mi 5:13 [Semua] yang rimbun; Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2] |
membakar(TB)/dibakarnya(TL) <06999> [burnt.] TUHAN ................ TUHAN(TB)/Tuhan ............... Tuhan(TL) <03068> [to provoke.] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [whereof.] berbuat(TB/TL) <06213> [Ye shall not.] |
kepada berhala-berhala, Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4] |
memperingatkan(TB)/berfirman(TL) <05749> [testified.] Yehuda(TB/TL) <03063> [and against.] nabi ..... tilik .................... undang-undang .................. nabi(TB)/nabi-Nya ...... penilik ................... taurat ................. nabi-nabi(TL) <05030 02374 08451> [all. Heb. the hand of all.] tilik(TB)/penilik(TL) <02374> [seers.] Berbaliklah ....... jahat ..... jahat(TB)/Tobatlah kamu(TL) <07725 07451> [Turn ye.] tetaplah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.] |
telah memperingatkan Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Ayub 34:33; [Lihat FULL. Ayub 34:33]; Yeh 3:17-19 [Semua] tukang tilik: 1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9] pada jalan-jalanmu Yer 4:1; 18:11; 23:22; 25:5; 35:15; 36:3; Za 1:4 [Semua] para nabi. Catatan Frasa: SEMUA NABI. |
melainkan ... menegarkan(TB)/melainkan ditegarkannya(TL) <07185> [but hardened.] percaya(TB/TL) <0539> [did not believe.] |
menegarkan tengkuknya Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Kis 7:51 [Semua] |
menolak(TB)/dicelakannya(TL) <03988> [they rejected.] perjanjian-Nya(TB)/perjanjian(TL) <01285> [his covenant.] peraturan-peraturan-Nya(TB)/firman(TL) <05715> [testimonies.] kesia-siaan(TB)/sia-sia(TL) <01892> [vanity.] dewa(TB)/menjadi sia-sia(TL) <01891> [became vain.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [concerning whom.] |
dan perjanjian-Nya, Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]; Ul 29:25; Hak 2:20; 1Raj 11:11; 2Raj 18:12; Mazm 78:10; Yeh 5:6; Mal 2:10 [Semua] dewa kesia-siaan, Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; Hos 11:2; Rom 1:21-23 [Semua] dewa kesia-siaan, mengikuti bangsa-bangsa Ul 12:4; [Lihat FULL. Ul 12:4] |
tuangan(TB/TL) <04541> [molten images.] patung Asyera(TB)/hutan-hutan(TL) <0842> [a grove.] menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worshipped.] Baal(TB/TL) <01168> [Baal.] |
anak lembu Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4] patung Asyera, Ul 16:21; [Lihat FULL. Ul 16:21] tentara langit Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Yes 40:26; Yer 19:13 [Semua] kepada Baal. Hak 2:11; [Lihat FULL. Hak 2:11] Catatan Frasa: SUJUD MENYEMBAH KEPADA SEGENAP TENTARA LANGIT. |
anak-anaknya(TB)/anak-anaknya laki-laki(TL) <01121> [they caused.] melakukan(TB)/diadakannya(TL) <07080> [used.] memperbudak(TB)/dijualnya(TL) <04376> [sold.] mata(TB)/pemandangan(TL) <05869> [in the sight.] |
mereka mempersembahkan Ul 12:31; [Lihat FULL. Ul 12:31]; Ul 18:10-12; 2Raj 16:3; Yeh 16:21 [Semua] dan telaah Im 19:26; [Lihat FULL. Im 19:26] dan memperbudak 1Raj 21:20; [Lihat FULL. 1Raj 21:20]; Rom 7:14 [Semua] |
menjauhkan(TB)/dilalukan-Nya(TL) <05493> [removed.] suku(TB/TL) <07626> [the tribe.] |
dari hadapan-Nya; Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]; 2Raj 13:23; [Lihat FULL. 2Raj 13:23]; 2Tes 1:9 [Semua] Catatan Frasa: SUKU YEHUDA. |
Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [Also Judah.] <03212> [walked.] |
telah dibuat 2Raj 16:3; Yer 3:6-10; Yeh 23:13 [Semua] |
menolak(TB)/dibuang(TL) <03988> [rejected.] keturunan(TB)/bani(TL) <02233> [all the seed.] menyerahkan(TB)/diserahkan-Nya .... kepada(TL) <05414> [delivered.] dibuang-Nya(TB)/ditolak-Nya(TL) <07993> [until he had cast.] |
tangan perampok-perampok, 2Raj 17:6; [Lihat FULL. 2Raj 17:6] dari hadapan-Nya. |
mengoyakkan(TB)/diceraikan-Nya(TL) <07167> [For he rent.] Yerobeam ....... Yerobeam(TB)/Yerobeam ..... Yerobeam(TL) <03379> [they made.] Yerobeam ....... Yerobeam(TB)/Yerobeam ..... Yerobeam(TL) <05080 03379> [Jeroboam drave.] dosa ... besar ... dosa(TB)/dosa ... sangat besar(TL) <01419 02401> [a great sin.] |
Ia mengoyakkan 1Sam 15:27; [Lihat FULL. 1Sam 15:27]; 1Raj 11:11; [Lihat FULL. 1Raj 11:11] [Semua] menjadi raja, melakukan dosa 1Raj 12:30; [Lihat FULL. 1Raj 12:30] |
dosa dosa(TB)/dosa(TL) <03212 02403> [walked in all the sins.] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] difirmankan-Nya(TB)/dikatakan-Nya(TL) <01696> [as he had said.] Israel ............... Israel(TB)/Israel ........................ Israelpun(TL) <03478> [So was Israel.] |
dari hadapan-Nya telah difirmankan-Nya Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8] dari tanahnya 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7] |