AKHIRNYA

Jumlah dalam TB : 58 dalam 58 ayat
(dalam OT: 20 dalam 20 ayat)
(dalam NT: 38 dalam 38 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "akhirnya" dalam TB (154/106) : akhir (55x/26x); akhir-akhirnya (1x/0x); akhirnya (20x/38x); berakhir (40x/8x); berakhirkah (1x/0x); berakhirlah (2x/2x); diakhiri (2x/0x); mengakhiri (12x/4x); terakhir (21x/27x); mengakhirinya (0x/1x);
Hebrew : <0319> 8x; <0314> 3x; <0268> 1x; <07093> 1x; <0318> 1x;
Greek : <5056> 6x; <3063> 6x; <5305> 5x; <2078> 5x; <2532> 2x; <2658> 1x; <3064> 1x; <2235> 1x; <5119> 1x; <1096> 1x; <2235 4218> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0319> 8 (dari 61)
tyrxa 'achariyth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) after part, end 1a) end, issue, event 1b) latter time (prophetic for future time) 1c) posterity 1d) last, hindermost
<0314> 3 (dari 51)
Nwrxa 'acharown or (shortened) Nrxa 'acharon
Definisi : --adj (adjective)-- 1) behind, following, subsequent, western 1a) behind, hindermost, western (of location) 1b) later, subsequent, latter, last (of time)
<07093> 1 (dari 67)
Uq qets
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) end 1a) end, at the end of (of time) 1b) end (of space)
<0318> 1 (dari 1)
Nwrxa 'ochoreyn (Aramaic) or (shortened) Nrxa 'ochoren (Aramaic)
Definisi : --adv (adverb)-- 1) end, outcome 1a) hid part (of cows) 1b) end (of time) 1c) remnant, descendants
Dalam TB : akhirnya 1
<0268> 1 (dari 41)
rwxa 'achowr or (shortened) rxa 'achor
Definisi : --subst (substantive)-- 1) the back side, the rear 1a) backwards 1b) hereafter (of time) 1c) behind
<00000> 6
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5056> 6 (dari 41)
telov telos
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) end 1a) termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time) 1b) the end 1b1) the last in any succession or series 1b2) eternal 1c) that by which a thing is finished, its close, issue 1d) the end to which all things relate, the aim, purpose 2) toll, custom (i.e. indirect tax on goods) Sinonim : Lihat Definisi 5941
<3063> 6 (dari 13)
loipon loipon
Definisi : --adv n (adverb no-degree)-- 1) remaining, the rest 1a) hereafter, for the future, henceforth 1b) at last, already 1c) for the rest, besides, moreover
Dalam TB : sekarang 3, akhirnya 3, Akhirnya 3, Selanjutnya 1, Sekarang 1
<2078> 5 (dari 52)
escatwv eschatos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) extreme 1a) last in time or in place 1b) last in a series of places 1c) last in a temporal succession 2) the last 2a) last, referring to time 2b) of space, the uttermost part, the end, of the earth 2c) of rank, grade of worth, last i.e. lowest
<5305> 5 (dari 11)
usteron husteron
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) latter, later, coming after, the second 2) afterward, after this, later, lastly
<2532> 2 (dari 8970)
kai kai
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) and, also, even, indeed, but
Dalam TB : dan 4428, Dan 656, juga 263, lalu 204, Lalu 200, Maka 152, tetapi 92, maka 67, sehingga 50, serta 46, Tetapi 46, Kemudian 36, maupun 34, Ketika 29, namun 26, atau 23, dengan 15, pula 13, Juga 11, bahkan 10, jugalah 10, Sesudah 10, dan juga 8, Setelah 6, baik 6, Sesudah itu 6, Namun 6, dan dan 5, sedang 5, kemudian 5, Bahkan 4, sedangkan 4, beserta 4, Sambil 4, ketika 4, lagi 3, demikian juga 3, ataupun 3, supaya 3, Demikian juga 3, Jadi 3, Sementara itu 3, Memang 3, sekalipun 3, Karena 3, sambil 3, bahwa 2, Akhirnya 2, Atau 2, yang 2, baik dalam hal 2, Demikianlah 2, Jika demikian 2, Sementara 2, Selanjutnya 2, Lagipula 2, Pada suatu kali 2, apabila 2, Dan ketika 2, Dan dan 2, bersama-sama dengan 2, jika 2, jadi 2, sesudah 2, maupun dalam hal 2, lagipula 2, memang 2, sebab 2, saja 2, dari 2, sebelah-menyebelah 1, Jika 1, padahal 1, Lalu dan 1, selain 1, Justru 1, Kepada-Nya 1, Karena itu 1, Dia 1, pulalah 1, sampai 1, sebagai 1, Dengan demikian 1, untuk 1, Baik 1, walaupun 1, yaitu 1, Adalah 1, Adapun 1, Barangkali 1, Betapa 1, selanjutnya 1, meskipun 1, Demikian pula 1, sesungguhnya 1, terpancang 1, termasuk 1, Di situ 1, Musapun 1, akan tetapi 1, disertai 1, agar 1, Walaupun 1, karena 1, Tiba-tiba 1, diserahkan 1, demikianpun 1, dan sebagai 1, dalam 1, bersama 1, bersaksi 1, demikianlah 1, demikian 1, Sungguhpun demikian 1, Setelah itu 1, Oleh sebab itu 1, membawa 1, menyuruh 1, dan Dan 1, mereka 1, Mereka 1, Sehabis 1, Sekeluarnya 1, malahan 1, maka dan 1, melainkan 1, melimpah 1, Sekonyong-konyong 1, Malahan 1
<2235> 2 (dari 62)
hdh ede
Definisi : --adv (adverb)-- 1) now, already Sinonim : Lihat Definisi 5815
Dalam TB : sudah 22, telah 7, mulai 3, Sudah 2, Ketika 2, sudah mulai 2, akhirnya 2, Itulah 1, tiba 1, sudah tersedia 1
<5119> 1 (dari 161)
tote tote
Definisi : --adv (adverb)-- 1) then 2) at that time
<3064> 1 (dari 2)
loipou loipou
Definisi : --adj (adjective)-- 1) hereafter, for the future, henceforth
Dalam TB : Akhirnya 1, Selanjutnya 1
<2658> 1 (dari 13)
katantaw katantao
Definisi : --v (verb)-- 1) to come to, arrive 1a) to come to a place over against, opposite another 1b) metaph. to attain to a thing
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being 2) to become, i.e. to come to pass, happen 2a) of events 3) to arise, appear in history, come upon the stage 3a) of men appearing in public 4) to be made, finished 4a) of miracles, to be performed, wrought 5) to become, be made
Dalam TB : terjadi 56, menjadi 49, telah menjadi 13, Sekali-kali 12, telah terjadi 10, yang terjadi 10, terjadilah 10, yang telah terjadi 9, timbullah 8, jadilah 7, kamu menjadi 6, Ketika 6, ada 6, datang 5, tiba 4, terdengarlah 4, akan 4, datanglah 4, diadakan 4, kamu 4, Jadilah 4, ia menjadi 4, aku telah menjadi 3, akan menjadi 3, ketika 3, sudah 3, Pada suatu 3, adalah 3, setelah 3, mulailah 2, kamu adalah 2, kami berlaku 2, jatuh 2, ia telah menjadi 2, berada 2, sampai 2, engkau 2, Yesus 2, menimbulkan 2, kami telah menjadi 2, keadaan 2, aku dikuasai 2, timbul 2, tinggal 2, yang menjadi 2, Hendaklah 2, Demikianlah 2, Ia menjadi 2, yang telah menjadi 2, Pada suatu kali 2, hendaklah kamu 1, hanya ada 1, hendaklah 1, harus berlangsung 1, hari siang 1, gunanya 1, genaplah 1, dipergunakan 1, diperanakkan 1, Ia merasa 1, disampaikan 1, Ia 1, diterima 1, hendaklah menjadi 1, ia berada 1, janganlah 1, Dia telah ada 1, Engkau telah sembuh 1, Datanglah 1, kami bekerja 1, Akhirnya tiba juga 1, Aku telah 1, jadi 1, ia tertelungkup 1, ia bersalah 1, dilakukannya 1, hidup sebagai 1, ia bertobat 1, ia ditentukan 1, Hendaklah kamu 1, ia memutuskan 1, hidup 1, dibuat 1, akan menerima 1, akan dikucilkan 1, akan dikabulkan 1, akan menerimanya 1, Sesudah peristiwa 1, Sama sekali 1, Sesudah 1, akan terjadi 1, akan berubah menjadi 1, akan berubah 1, Sudah terlaksana 1, Terjadilah 1, Waktu Ia 1, ada tinggal 1, adakanlah 1, Setelah 1, Setelah tiba 1, aku menjadi 1, aku sama dengan 1, demikianlah 1, Ketika hampir 1, Ketika itu 1, dengan menjadi 1, Kamu akan merdeka 1, dijadikan 1, Tidak lama 1, dianugerahkan-Nya 1, bertindak 1, berteriaklah 1, apa yang terjadi 1, alami 1, Mustahil 1, baru terbit 1, Lakukanlah 1, berlangsung 1, berkunjung 1, diketahui 1, kita boleh mengambil 1, telah berumur 1, telah bangkit 1, telah 1, tampil 1, telah datang 1, telah dimakan 1, telah terdengar 1, telah pergi 1, telah kuderita 1, telah disingkirkan 1, tampaklah 1, takluk 1, sudah dilaksanakan 1, sudah datang 1, suatu kali 1, siang 1, sudah menjadi 1, sudah mulai 1, supaya 1, sudah tiba 1, sudah ternyata 1, sudah selesai 1, telah tiba 1, terbelahlah 1, yang lahir 1, yang diciptakan 1, yang dibuat 1, yang bersuami 1, yang pernah 1, yang telah dijadikan 1, yang terjadi Dia 1, yang telah terlaksana 1, yang telah jadi 1, yang telah dilakukan-Nya 1, yang akan tumbuh 1, waktu tiba 1, tetap 1, tersiar 1, terjadi dengan kayu 1, terdengar 1, tiba-tiba 1, tibalah 1, untuk menjadi 1, turut 1, turunlah 1, turun 1, setelah sadar 1, setelah diadakan 1, makin 1, maka 1, lekas siang 1, lebih besar 1, melakukan 1, meledaklah 1, mencukupkan 1, memancarlah 1, meluaplah 1, meliputi 1, kita telah menjadi 1, kita telah berlangsung 1, kamu telah 1, kamu menimbulkan 1, kamu masih 1, kamu boleh mengambil 1, kegenapan 1, ketahuanlah 1, kita sudah menjadi 1, kita sebagai 1, kita menjadi 1, yang timbul 1, mendapat 1, mendekati 1, sama seperti 1, pernah terjadi 1, pernah menjadi 1, perjalanan-Nya 1, sampai kepada 1, sebagai 1, sembuhlah 1, sembuh 1, sekali-kali 1, sedang makan 1, mulai siang 1, mereka telah menjadi 1, menurut kehendak 1, menjadi milik 1, menimpa 1, mengadakan 1, menyebabkan 1, menyertai-Nya 1, mereka mengalami 1, mereka dikucilkan 1, mereka datanglah 1, mereka akan menjadi 1, kamu berbuat 1
<4218> 1 (dari 29)
pote pote
Definisi : --particle (particle)-- 1) once i.e. formerly, aforetime, at some time
Dalam TB : dahulu 12, pernah 6, yang dahulu 2, Dahulu 2, akhirnya 1, jikalau 1, yang tadinya 1
<0000> 8
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

wtyrxaw <0319> Bil 24:20 ... ialah Amalek, tetapi akhirnya ia akan sampai kepada ...
Ktyrxab <0319> Ul 8:16 ... untuk berbuat baik kepadamu akhirnya .
-- 1Sam 10:21 ... didapati kaum keluarga Matri. Akhirnya disuruhnyalah kaum keluarga ...
-- 1Sam 20:41 ... dan bertangis-tangisan. Akhirnya Daud dapat menahan diri.
hnwrxab <0314> 2Sam 2:26 ... bahwa kepahitan datang pada akhirnya ? Berapa lama lagi engkau tidak ...
-- 2Sam 24:7 ... orang Hewi dan orang Kanaan; akhirnya tibalah mereka di bagian ...
-- 2Raj 5:17   Akhirnya berkatalah Naaman: "Jikalau ...
-- Ezr 4:13 ... atau bea, sehingga kota itu akhirnya mendatangkan kerugian kepada ...
Nwrxaw <0314> Ayb 19:25 ... tahu: Penebusku hidup, dan akhirnya Ia akan bangkit di atas debu.
Ktyrxab <0319> Ams 5:11 dan pada akhirnya engkau akan mengeluh, kalau ...
htyrxaw <0319> Ams 20:21 ... dengan cepat pada mulanya, akhirnya tidak diberkati.
htyrxab <0319> Ams 25:8 ... pengadilan. Karena pada akhirnya apa yang engkau dapat ...
rwxab <0268> Ams 29:11 ... amarahnya, tetapi orang bijak akhirnya meredakannya.
wtyrxaw <0319> Ams 29:21 ... hambanya sejak muda, akhirnya menjadikan dia keras kepala.
Uq <07093> Pkh 12:12 ... banyak buku tak akan ada akhirnya , dan banyak belajar melelahkan ...
Nwrxah <0314> Yer 50:17 ... dia, dan sekarang pada akhirnya Nebukadnezar, raja Babel, ...
htyrxa <0319> Rat 1:9 ... kainnya; ia tak berpikir akan akhirnya , sangatlah dalam ia jatuh, ...
-- Yeh 19:4 ... menyerukan: Singa mengamuk! akhirnya ia terjebak dalam pelubang ...
Nyrxa <0318> Dan 4:8 Pada akhirnya Daniel datang menghadap aku, ...
htyrxaw <0319> Am 8:10 ... anak tunggal, sehingga akhirnya menjadi seperti hari yang ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

usteron <5305> Mat 4:2 ... hari dan empat puluh malam, akhirnya laparlah Yesus.
escata <2078> Mat 12:45 ... dan berdiam di situ. Maka akhirnya keadaan orang itu lebih buruk ...
usteron <5305> Mat 21:37   Akhirnya ia menyuruh anaknya kepada ...
usteron <5305> Mat 22:27 Dan akhirnya , sesudah mereka semua, ...
-- Mat 26:60 ... banyak saksi dusta. Tetapi akhirnya tampillah dua orang,
-- Mrk 4:20 Dan akhirnya yang ditaburkan di tanah yang ...
genomenhv <1096> Mrk 6:21   Akhirnya tiba juga kesempatan yang ...
escaton <2078> Mrk 12:6 ... orang anaknya yang kekasih. Akhirnya ia menyuruh dia kepada ...
escaton <2078> Mrk 12:22 ... meninggalkan keturunan. Dan akhirnya , sesudah mereka semua, ...
usteron <5305> Mrk 16:14   Akhirnya Ia menampakkan diri kepada ...
escata <2078> Luk 11:26 ... dan berdiam di situ. Maka akhirnya keadaan orang itu lebih buruk ...
telov <5056> Luk 18:5 ... terus saja ia datang dan akhirnya menyerang aku."
usteron <5305> Luk 20:32   Akhirnya perempuan itupun mati.
-- Luk 23:23 ... supaya Ia disalibkan, dan akhirnya mereka menang dengan teriak ...
kai <2532> Yoh 8:9 ... mulai dari yang tertua. Akhirnya tinggallah Yesus seorang diri ...
tote <5119> Yoh 19:16   Akhirnya Pilatus menyerahkan Yesus ...
-- Kis 4:21 ... rasul-rasul itu, tetapi akhirnya melepaskan mereka juga, sebab ...
-- Kis 5:17   Akhirnya mulailah Imam Besar dan ...
-- Kis 15:2 ... pendapat mereka itu. Akhirnya ditetapkan, supaya Paulus dan ...
-- Kis 20:9 ... dapat menahan kantuknya. Akhirnya ia tertidur lelap dan jatuh ...
kai <2532> Kis 21:3 ... dan menuju ke Siria. Akhirnya tibalah kami di Tirus, sebab ...
loipon <3063> Kis 27:20 ... terus-menerus mengancam kami, akhirnya putuslah segala harapan kami ...
hdh <2235> Rm 1:10 ... dengan kehendak Allah aku akhirnya beroleh kesempatan untuk ...
loipon <3063> 1Kor 4:2 Yang akhirnya dituntut dari pelayan-pelayan ...
loipon <3063> 2Kor 13:11   Akhirnya , saudara-saudaraku, ...
loipou <3064> Ef 6:10   Akhirnya , hendaklah kamu kuat di dalam ...
-- Flp 1:6 ... meneruskannya sampai pada akhirnya pada hari Kristus Yesus.
loipon <3063> Flp 3:1   Akhirnya , saudara-saudaraku, ...
katanthsw <2658> Flp 3:11 supaya aku akhirnya beroleh kebangkitan dari ...
loipon <3063> Flp 4:8 Jadi akhirnya , saudara-saudara, semua yang ...
hdh pote <2235 4218> Flp 4:10 ... dalam Tuhan, bahwa akhirnya pikiranmu dan perasaanmu ...
loipon <3063> 1Tes 4:1   Akhirnya , saudara-saudara, kami minta ...
telouv <5056> Ibr 3:6 ... kita, jika kita sampai kepada akhirnya teguh berpegang pada ...
telouv <5056> Ibr 3:14 ... teguh berpegang sampai kepada akhirnya pada keyakinan iman kita yang ...
telouv <5056> Ibr 6:11 ... milik yang pasti, sampai pada akhirnya ,
telov <5056> Yak 5:11 ... kamu telah tahu apa yang pada akhirnya disediakan Tuhan baginya, ...
telov <5056> 1Ptr 3:8 Dan akhirnya , hendaklah kamu semua seia ...
escata <2078> 2Ptr 2:20 ... lagi di dalamnya, maka akhirnya keadaan mereka lebih buruk ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA