PERCUMA

Jumlah dalam TB : 14 dalam 12 ayat
(dalam OT: 6 dalam 5 ayat)
(dalam NT: 8 dalam 7 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "Percuma" dalam TB (11/14) : cuma-cuma (3x/6x); percuma (6x/0x); percumalah (2x/0x); Percuma (0x/8x);
Hebrew : <07385> 3x; <02976> 1x; <03808> 1x; <02600> 1x;
Greek : <2756> 3x; <3155> 2x; <2673> 1x; <1500> 1x; <1432> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07385> 3 (dari 12)
qyr riyq
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) emptiness, vanity, empty, idle, vain
<03808> 1 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
Definisi : --adv (adverb)-- 1) not, no 1a) not (with verb - absolute prohibition) 1b) not (with modifier - negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)
Dalam TB : tidak 3199, janganlah 296, Janganlah 158, bukan 157, Bukankah 156, jangan 138, Tidak 101, belum 98, tidaklah 64, bukankah 55, tak 52, tanpa 42, tidak dapat 39, Jangan 38, atau 38, tidak ada 35, Bukan 35, takkan 30, Tidakkah 29, bukanlah 29, tidak pernah 24, tiada 23, tidak akan 23, tidak boleh 15, ataupun 11, tidakkah 10, sebelum 10, Tidak ada 9, Sesungguhnya 7, dilarang 7, pasti 6, sesungguhnya 5, dan 5, Tak 5, Tidaklah 5, Tiada 5, tidak mau 4, Belum 4, Sungguh 4, Bukanlah 4, tak pernah 4, pastilah 3, belum pernah 3, tidak mempunyai 2, kurang 2, tidak punya 2, tidak sesuatupun 2, berdasarkan 2, hilanglah 2, kecuali 2, enggan 2, tidak usah 2, acuh tak acuh 2, tidak ada sesuatupun 2, Tanpa 2, tercenganglah 2, tetapi belum 2, Acuh tak acuhkah 1, Takkan 1, bukannya 1, bersikeras 1, Sebab 1, Lagipula 1, Demi 1, Sebaliknya 1, berlawanan 1, bila tidak 1, Sebelum 1, cakap anginnya 1, ataukah 1, Hanya 1, Tidak usah 1, apabila 1, Percuma 1, baik 1, bebas 1, Kularang 1, Kulaksanakan 1, belumkah 1, Tidak ada seorangpun 1, Tidak pernah 1, berhenti 1, kehilangan 1, terkatup sama sekali 1, takkan dapat 1, terus-menerus 1, tetap dingin 1, tetap melekat 1, tak dapat 1, tak akan 1, rela menolong 1, serta 1, sesuatupun tidak 1, tak ada 1, tiada seorangpun 1, tidak ada seorangpun 1, tidak memberi 1, tidak pernah lagi ada 1, tidak tahu apa-apa 1, tidak termasuk 1, tidak mampu 1, tidak lain 1, tidak akan ada seorangpun 1, tidak apa-apa 1, tidak kekal 1, tidak kekurangan apapun 1, rela mengaruniakan 1, putus asa 1, kalau tidak 1, kamu 1, ketidakadilan 1, kuatir 1, kacau balau 1, jatuhlah 1, dianggap batal 1, disimpan 1, ditolak 1, haram 1, lemah 1, maupun 1, nanti 1, pantang 1, pasti ada 1, putus 1, meronta-ronta 1, menolak 1, melarang 1, mempertahankan 1, mencegah 1, mengalihkan 1, cuma-cuma 1
<02976> 1 (dari 6)
vay ya'ash
Definisi : --v (verb)-- 1) to despair 1a) (Niphal) to be despaired, be desperate 1b) (Piel) to cause to despair interj 2) it is hopeless!
<02600> 1 (dari 32)
Mnx chinnam
Definisi : --adv (adverb)-- 1) freely, for nothing, without cause 1a) gratis, gratuitously, for nothing 1b) for no purpose, in vain 1c) gratuitously, without cause, undeservedly
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2756> 3 (dari 18)
kenov kenos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) empty, vain, devoid of truth 1a) of places, vessels, etc. which contain nothing 1b) of men 1b1) empty handed 1b2) without a gift 1c) metaph. destitute of spiritual wealth, of one who boasts of his faith as a transcendent possession, yet is without the fruits of faith 1d) metaph. of endeavours, labours, acts, which result in nothing, vain, fruitless, without effect 1d1) vain of no purpose
<3155> 2 (dari 2)
mathn maten
Definisi : --adv (adverb)-- 1) in vain, fruitlessly
Dalam TB : Percuma 2
<2673> 1 (dari 27)
katargew katargeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to render idle, unemployed, inactivate, inoperative 1a) to cause a person or thing to have no further efficiency 1b) to deprive of force, influence, power 2) to cause to cease, put an end to, do away with, annul, abolish 2a) to cease, to pass away, be done away 2b) to be severed from, separated from, discharged from, loosed from any one 2c) to terminate all intercourse with one
<1500> 1 (dari 6)
eikh eike
Definisi : --adv (adverb)-- 1) inconsiderably, without purpose, without just cause 2) in vain 2a) without success or effort
Dalam TB : sia-sia 3, Sia-siakah 1, percuma 1, tanpa alasan 1
<1432> 1 (dari 9)
dwrean dorean
Definisi : --adj (adjective)-- 1) freely, undeservedly
Sembunyikan

Konkordansi PL

qyrw <07385> Yes 30:7 ... yang tak berguna dan percuma ; sebab itu Aku menamainya ...
qyrl <07385> Yes 49:4 ... telah bersusah-susah dengan percuma , dan telah menghabiskan ...
qyrl <07385> Yes 65:23 ... akan bersusah-susah dengan percuma dan tidak akan melahirkan ...
sawn <02976> Yer 2:25 ... haus! Tetapi engkau berkata: Percuma saja! Percuma! Sebab aku ...
awl <03808> Yer 2:25 ... engkau berkata: Percuma saja! Percuma ! Sebab aku cinta kepada ...
Mnx <02600> Mal 1:10 ... api di mezbah-Ku dengan percuma . Aku tidak suka kepada kamu, ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

mathn <3155> Mat 15:9   Percuma mereka beribadah kepada-Ku, ...
mathn <3155> Mrk 7:7   Percuma mereka beribadah kepada-Ku, ...
katargei <2673> Luk 13:7 ... ia hidup di tanah ini dengan percuma !
eikh <1500> Rm 13:4 ... akan dia, karena tidak percuma pemerintah menyandang pedang. ...
kenon <2756> Gal 2:2 ... jangan dengan percuma aku berusaha atau telah ...
kenon <2756> Flp 2:16 ... hari Kristus, bahwa aku tidak percuma berlomba dan tidak percuma ...
kenon <2756> Flp 2:16 ... percuma berlomba dan tidak percuma bersusah-susah.
dwrean <1432> 2Tes 3:8 ... tidak makan roti orang dengan percuma , tetapi kami berusaha dan ...


TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA