BETAPA

Jumlah dalam TB : 109 dalam 100 ayat
(dalam OT: 69 dalam 61 ayat)
(dalam NT: 40 dalam 39 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "betapa" dalam TB (69/43) : betapa (69x/40x); betapakah (0x/2x); betapapun (0x/1x);
Hebrew : <04100> 28x; <0349> 16x; <03588> 10x; <0834> 3x; <04101> 2x; <03966> 1x;
Greek : <4214> 7x; <5101> 4x; <5613> 4x; <4217> 4x; <4183> 2x; <4459> 2x; <3745> 2x; <1161> 1x; <2532> 1x; <928> 1x; <2309> 1x; <2400> 1x; <3754> 1x; <4056> 1x; <1021> 1x; <4159> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<04100> 28 (dari 745)
hm mah or hm mah or m ma or m ma also hm meh
Definisi : --interr pron, indef pron (interr pronoun, indefinite pronoun)-- interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may
<0349> 16 (dari 82)
Kya 'eyk also hkya 'eykah and hkkya 'eykakah
Definisi : --interrog adv, interj (interrogative adverb, interjection)-- interrog adv 1) how? interj 2) how! (in lamentation) 3) expression of satisfaction
Dalam TB : Bagaimana 13, Betapa 13, bagaimana 12, Bagaimanakah 9, bagaimanakah 5, apakah 4, betapa 3, Apakah 3, Masakan 3, masakan 3, Sungguh 3, Wah 2, di mana 2, Ah 1, Alangkah 1, Wahai 1, mengapa 1, ah 1, sungguh 1
<03588> 10 (dari 4479)
yk kiy
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Dalam TB : sebab 1277, Sebab 590, bahwa 551, karena 471, Apabila 174, Karena 154, apabila 106, Sungguh 80, tetapi 74, melainkan 59, sehingga 53, Tetapi 39, Sesungguhnya 32, kalau 28, Bahwasanya 27, sungguh 24, sekalipun 20, maka 20, jika 18, bahwasanya 16, kecuali 15, sesungguhnya 14, selain 14, Ketika 14, Bukankah 13, Sekalipun 12, ketika 12, Kalau 11, bahkan 11, hanya 9, betapa 9, Jika 9, Maka 8, bukankah 7, Ya 7, walaupun 7, bila 7, Memang 7, tentulah 6, Oleh karena 6, yang 5, Walaupun 5, Namun 5, jikalau 5, ya 5, Bahkan 5, namun 5, bagaimana 4, biarpun 4, tentu 4, terlebih lagi 4, lebih-lebih 4, sampai 4, apalagi 4, Demi 3, Sebaliknya 3, supaya 3, memang 3, malah 3, Jikalau 3, waktu 3, Tentulah 2, demikianlah 2, yakni 2, Sungguhpun 2, itulah 2, sebelum 2, sedang 2, Bahwa 2, lagi 2, maksudmu 2, oleh karena 2, mungkin 2, sementara 2, sedangkan 2, Asal 2, jika tidak 2, Hanya 1, Bila 1, Betapa 1, Demikianlah halnya 1, Demikianlah 1, Biarpun 1, Malah 1, Bukankah tepat 1, Melainkan 1, Seandainya 1, Oleh sebab itu 1, Mungkin 1, Apakah 1, Apalagi 1, Lagipula 1, Atau 1, Masakan 1, Lebih-lebih lagi 1, Begitu 1, Meskipun 1, Padahal 1, dengan 1, niscaya 1, oleh sebab itu 1, padahal 1, pasti 1, namun demikian 1, mengapa 1, lalu 1, malahan 1, masakan 1, seandainya 1, sebab oleh karena 1, tanpa 1, tatkala 1, untuk 1, sungguhpun 1, sungguh-sungguhlah 1, sekiranya 1, selama 1, sungguh-sungguh 1, kukatakan 1, kecuali kalau 1, asal 1, atau 1, bilamana 1, alangkah 1, adapun 1, Seperti 1, Tepat 1, adalah 1, dari 1, dari pada 1, karena dengan demikian 1, kecuali apabila 1, kecuali jika 1, kalau tidak 1, juga 1, entah 1, ia 1, itu sebab 1, Selama 1
<0834> 3 (dari 5502)
rva 'aher
Definisi : --relative part., conj (relative particle, conjunction)-- 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if
Dalam TB : yang 4021, seperti 114, karena 110, di mana 59, ke mana 54, bahwa 40, sebab 32, tempat 31, sampai 23, ketika 22, supaya 22, telah 20, bagaimana 17, Seperti 16, Ketika 15, Karena 14, sehingga 14, apa 14, walaupun 12, Yang 11, ke manapun 11, siapa 11, apabila 11, kalau 10, kepunyaan 9, dari mana 8, Sebab 7, yakni 7, Sebagaimana 6, kepala 5, Siapa 5, di 4, Apabila 4, mana 4, selama 4, pada waktu 4, sebagaimana 3, jika 3, sebelum 3, manapun 3, setelah 3, apa yang 3, dari 3, waktu 3, kepada siapa 3, Apa 3, dengan 3, betapa 3, kepunyaannya 3, Kalau 3, di sana 3, Oleh karena 3, sesuai 3, di mana saja 3, miliknya 2, arah mana 2, milik 2, Walaupun 2, maka 2, sejak 2, Bila 2, Jika 2, siapa yang 2, dengan demikian 2, yaitu 2, dari mereka 2, yang empunya 2, oleh karena 2, sesuai dengan 2, Sekalipun 2, hingga 2, oleh sebab 2, Sejak 2, banyaknya 1, bukankah 1, asal 1, bila 1, barang-barang 1, biarpun 1, Sementara 1, Demi 1, Di mana 1, Kepunyaan-Nya 1, Mereka 1, Barzilai 1, Barangsiapa 1, Adapun 1, Apa yang 1, Bagaimanapun 1, Bahwa 1, Pada waktu 1, Pula 1, Setiap kali 1, Setiap orang 1, Siapa yang 1, Terserah 1, Setelah 1, dari padanya 1, Sampai 1, Sebab itu 1, Segera 1, Selama 1, Waktu 1, ke tengah-tengah 1, seperti yang 1, seolah-olah 1, sesudah 1, sungguh 1, tatkala 1, sungguhpun 1, selama itu 1, sekalipun 1, seakan-akan 1, sama 1, sebaliknya 1, seberapa 1, segala tempat 1, tempatmu 1, tempatnya 1, yang demikian 1, yang dari mana 1, yang ke antaranya 1, yang kepada-Nya 1, yang melekat 1, untuk 1, tindakannya 1, terhadap 1, tentang siapa 1, terhadap siapa 1, tetapi 1, tiap-tiap 1, saat 1, pesan 1, isinya 1, halus 1, kandungku 1, ke antaranya 1, yang terletak 1, dipunyai 1, di situlah 1, demikianlah 1, dekat 1, dengan mana 1, di dalam 1, di manapun 1, kemana 1, kemudian 1, pada 1, olehmu 1, padahal 1, pemilik 1, perihal 1, namun 1, mereka 1, letaknya 1, kepadanya 1, lumbung 1, mengapa 1, menurut 1, dari sana 1
<04101> 2 (dari 13)
hm mah (Aramaic)
Definisi : --pron interr/indef (pronoun interrogative/indefinite)-- 1) what, whatever 1a) what? 1b) whatever, what, whatsoever 1c) how?, why?, wherefore? (with prefixes)
Dalam TB : apa 7, Apa 1, Apakah gunanya 1, Mengapa 1, betapa 1, Betapa 1
<03966> 1 (dari 300)
dam m@`od
Definisi : --adv, subst, n m (adverb, substantive, noun masculine)-- adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness
<00000> 9
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4214> 7 (dari 27)
posov posos
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) how great 2) how much 3) how many
<4217> 4 (dari 7)
potapov potapos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) from what country, nation or tribe 2) of what sort or quality (what manner of) 2a) of persons 2b) of things
<5101> 4 (dari 550)
tiv tis
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) who, which, what
<5613> 4 (dari 505)
wv hos
Definisi : --adv (adverb)-- 1) as, like, even as, etc.
<3745> 2 (dari 108)
osov hosos
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) as great as, as far as, how much, how many, whoever
<4183> 2 (dari 354)
poluv polus
Definisi : --adj (adjective)-- 1) many, much, large
<4459> 2 (dari 105)
pwv pos
Definisi : --particle (particle)-- 1) how, in what way
<4159> 1 (dari 29)
poyen pothen
Definisi : --adv (adverb)-- 1) of place: from where, from what condition 2) of origin or source: from what author or giver 3) of cause: how is that?, how can that be?
<3754> 1 (dari 1296)
oti hoti
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) that, because, since
<1161> 1 (dari 2786)
de de
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) but, moreover, and, etc.
<1021> 1 (dari 3)
braduv bradus
Definisi : --adj (adjective)-- 1) slow 2) metaph. dull, inactive, in mind 2a) stupid, slow to apprehend or believe Sinonim : Lihat Definisi 5814
Dalam TB : lambat 2, betapa lambannya 1
<2309> 1 (dari 207)
yelw thelo or eyelw ethelo in certain tenses yelew theleo and eyelew etheleo which are otherwise obsolete
Definisi : --v (verb)-- 1) to will, have in mind, intend 1a) to be resolved or determined, to purpose 1b) to desire, to wish 1c) to love 1c1) to like to do a thing, be fond of doing 1d) to take delight in, have pleasure Sinonim : Lihat Definisi 5915
<2400> 1 (dari 199)
idou idou
Definisi : --particle (particle)-- 1) behold, see, lo
<928> 1 (dari 12)
basanizw basanizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to test (metals) by the touchstone, which is a black siliceous stone used to test the purity of gold or silver by the colour of the streak produced on it by rubbing it with either metal 2) to question by applying torture 3) to torture 4) to vex with grievous pains (of body or mind), to torment 5) to be harassed, distressed 5a) of those who at sea are struggling with a head wind
<2532> 1 (dari 8970)
kai kai
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) and, also, even, indeed, but
Dalam TB : dan 4428, Dan 656, juga 263, lalu 204, Lalu 200, Maka 152, tetapi 92, maka 67, sehingga 50, serta 46, Tetapi 46, Kemudian 36, maupun 34, Ketika 29, namun 26, atau 23, dengan 15, pula 13, Juga 11, bahkan 10, jugalah 10, Sesudah 10, dan juga 8, Setelah 6, baik 6, Sesudah itu 6, Namun 6, dan dan 5, sedang 5, kemudian 5, Bahkan 4, sedangkan 4, beserta 4, Sambil 4, ketika 4, lagi 3, demikian juga 3, ataupun 3, supaya 3, Demikian juga 3, Jadi 3, Sementara itu 3, Memang 3, sekalipun 3, Karena 3, sambil 3, bahwa 2, Akhirnya 2, Atau 2, yang 2, baik dalam hal 2, Demikianlah 2, Jika demikian 2, Sementara 2, Selanjutnya 2, Lagipula 2, Pada suatu kali 2, apabila 2, Dan ketika 2, Dan dan 2, bersama-sama dengan 2, jika 2, jadi 2, sesudah 2, maupun dalam hal 2, lagipula 2, memang 2, sebab 2, saja 2, dari 2, sebelah-menyebelah 1, Jika 1, padahal 1, Lalu dan 1, selain 1, Justru 1, Kepada-Nya 1, Karena itu 1, Dia 1, pulalah 1, sampai 1, sebagai 1, Dengan demikian 1, untuk 1, Baik 1, walaupun 1, yaitu 1, Adalah 1, Adapun 1, Barangkali 1, Betapa 1, selanjutnya 1, meskipun 1, Demikian pula 1, sesungguhnya 1, terpancang 1, termasuk 1, Di situ 1, Musapun 1, akan tetapi 1, disertai 1, agar 1, Walaupun 1, karena 1, Tiba-tiba 1, diserahkan 1, demikianpun 1, dan sebagai 1, dalam 1, bersama 1, bersaksi 1, demikianlah 1, demikian 1, Sungguhpun demikian 1, Setelah itu 1, Oleh sebab itu 1, membawa 1, menyuruh 1, dan Dan 1, mereka 1, Mereka 1, Sehabis 1, Sekeluarnya 1, malahan 1, maka dan 1, melainkan 1, melimpah 1, Sekonyong-konyong 1, Malahan 1
<4056> 1 (dari 12)
perissoterwv perissoteros
Definisi : --adv (adverb)-- 1) more abundantly 2) more in a greater degree 3) more earnestly, more exceedingly 4) especially, above others
<0000> 6
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Kej 30:26 ... pulang, sebab engkau tahu, betapa keras aku bekerja padamu."
yk <03588> Kej 40:16 ... oleh kepala juru roti, betapa baik arti mimpi itu, ...
-- Kel 3:9 ... juga telah Kulihat, betapa kerasnya orang Mesir menindas ...
-- Kel 14:31 ... dilihat oleh orang Israel, betapa besarnya perbuatan yang ...
rsa <0834> 1Sam 12:24 ... hatimu, sebab ketahuilah, betapa besarnya hal-hal yang ...
rsa <0834> 1Sam 24:18 ... kautunjukkan pada hari ini, betapa engkau telah melakukan yang ...
Kya <0349> 2Sam 1:19 ... terbunuh di bukit-bukitmu! Betapa gugur para pahlawan!
Kya <0349> 2Sam 1:25   Betapa gugur para pahlawan di ...
Kya <0349> 2Sam 1:27   Betapa gugur para pahlawan dan ...
hm <04100> 2Sam 6:20 ... mendapatkan Daud, katanya: " Betapa raja orang Israel, yang ...
dam <03966> 2Raj 14:26 Sebab TUHAN telah melihat betapa pahitnya kesengsaraan orang ...
rsa <0834> Neh 2:18 ... kuberitahukan kepada mereka, betapa murahnya tangan Allahku yang ...
hmk <04100> Ayb 21:17   Betapa sering pelita orang fasik ...
yk <03588> Ayb 22:12 ... yang tertinggi, betapa tingginya!
hmw <04100> Ayb 26:14 ... hanya ujung-ujung jalan-Nya; betapa lembutnya bisikan yang kita ...
hm <04100> Mzm 3:1 ... Absalom, anaknya. Ya TUHAN, betapa banyaknya lawanku! Banyak ...
hm <04100> Mzm 8:1 ... Daud. Ya TUHAN, Tuhan kami, betapa mulianya nama-Mu di seluruh ...
hm <04100> Mzm 8:9 Ya TUHAN, Tuhan kami, betapa mulianya nama-Mu di seluruh ...
hm <04100> Mzm 21:1 ... kuasa-Mulah raja bersukacita; betapa besar kegirangannya karena ...
yk <03588> Mzm 25:19 Lihatlah, betapa banyaknya musuhku, dan ...
yk <03588> Mzm 34:8 Kecaplah dan lihatlah, betapa baiknya TUHAN itu! ...
hm <04100> Mzm 36:7   Betapa berharganya kasih setia-Mu, ...
hm <04100> Mzm 39:4 ... umurku, supaya aku mengetahui betapa fananya aku!
hm <04100> Mzm 66:3 Katakanlah kepada Allah: " Betapa dahsyatnya segala ...
Kya <0349> Mzm 73:19   Betapa binasa mereka dalam sekejap ...
hm <04100> Mzm 84:1 ... Gitit. Mazmur bani Korah. Betapa disenangi tempat kediaman-Mu, ...
hm <04100> Mzm 89:47 Ingatlah apa umur hidup itu, betapa sia-sia Kauciptakan semua ...
hm <04100> Mzm 92:5   Betapa besarnya ...
hm <04100> Mzm 104:24   Betapa banyak perbuatan-Mu, ya ...
hm <04100> Mzm 119:97   Betapa kucintai Taurat-Mu! Aku ...
hm <04100> Mzm 119:103   Betapa manisnya janji-Mu itu bagi ...
yk <03588> Mzm 119:159 Lihatlah, betapa aku mencintai titah-titah-Mu! ...
hm <04100> Mzm 139:17 Dan bagiku, betapa sulitnya pikiran-Mu, ya ...
hm <04100> Mzm 139:17 ... pikiran-Mu, ya Allah! Betapa besar jumlahnya!
yk <03588> Ams 6:35 ... dan ia akan tetap bersikeras, betapa banyakpun pemberianmu.
hm <04100> Kid 4:10   Betapa nikmat kasihmu, dinda, ...
hm <04100> Kid 7:1   Betapa indah langkah-langkahmu ...
hm <04100> Kid 7:6   Betapa cantik, betapa jelita engkau, ...
hmw <04100> Kid 7:6 Betapa cantik, betapa jelita engkau, hai tercinta ...
-- Yes 29:16   Betapa kamu memutarbalikkan segala ...
-- Yes 33:21 Di situ kita akan melihat betapa mulia TUHAN kita: seperti ...
hm <04100> Yes 52:7   Betapa indahnya kelihatan dari ...
-- Yer 2:19 ... Ketahuilah dan lihatlah, betapa jahat dan pedihnya engkau ...
Kyaw <0349> Yer 2:21 ... benih yang sungguh murni. Betapa engkau berubah menjadi pohon ...
yk <03588> Yer 4:18 ... Itulah nasibmu yang buruk, betapa pahitnya, sampai menusuk ...
-- Yer 17:9   Betapa liciknya hati, lebih licik ...
hm <04100> Yer 22:23 ... di pohon-pohon aras! Betapa engkau akan mengeluh ketika ...
Kya <0349> Yer 48:39   Betapa terkejutnya dia! Betapa Moab ...
Kya <0349> Yer 48:39 Betapa terkejutnya dia! Betapa Moab menyembunyikan mukanya ...
hm <04100> Yer 49:4   Betapa engkau memegahkan dirimu ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

poson <4214> Mat 6:23 ... terang yang ada padamu gelap, betapa gelapnya kegelapan itu.
-- Mat 17:4 ... Petrus kepada Yesus: "Tuhan, betapa bahagianya kami berada di ...
posa <4214> Mat 27:13 ... "Tidakkah Engkau dengar betapa banyaknya tuduhan saksi-saksi ...
basanizomenouv <928> Mrk 6:48 Ketika Ia melihat betapa payahnya mereka mendayung ...
-- Mrk 9:5 ... Petrus kepada Yesus: "Rabi, betapa bahagianya kami berada di ...
potapoi <4217> Mrk 13:1 ... kepada-Nya: "Guru, lihatlah betapa kokohnya batu-batu itu dan ...
potapai <4217> Mrk 13:1 ... kokohnya batu-batu itu dan betapa megahnya gedung-gedung itu!"
posa <4214> Mrk 15:4 ... memberi jawab? Lihatlah betapa banyaknya tuduhan mereka ...
-- Luk 9:33 ... berkata kepada-Nya: "Guru, betapa bahagianya kami berada di ...
posw <4214> Luk 12:24 ... diberi makan oleh Allah. Betapa jauhnya kamu melebihi ...
posoi <4214> Luk 15:17 ... keadaannya, katanya: Betapa banyaknya orang upahan bapaku ...
oti <3754> Luk 19:42 kata-Nya: "Wahai, betapa baiknya jika pada hari ini ...
bradeiv <1021> Luk 24:25 ... "Hai kamu orang bodoh, betapa lambannya hatimu, sehingga ...
pwv <4459> Yoh 11:36 ... Yahudi: "Lihatlah, betapa kasih-Nya kepadanya!"
osa <3745> Kis 9:13 ... kudengar tentang orang itu, betapa banyaknya kejahatan yang ...
osa <3745> Kis 9:16 ... akan menunjukkan kepadanya, betapa banyak penderitaan yang harus ...
-- Kis 10:28 ... kepada mereka: "Kamu tahu, betapa kerasnya larangan bagi ...
wv <5613> Rm 10:15 ... diutus? Seperti ada tertulis: " Betapa indahnya kedatangan mereka ...
perissoterwv <4056> 2Kor 2:4 ... hati, tetapi supaya kamu tahu betapa besarnya kasihku kepada kamu ...
pwv <4459> 2Kor 3:8   betapa lebih besarnya lagi kemuliaan ...
pollw <4183> 2Kor 3:9 ... kepada penghukuman itu mulia, betapa lebih mulianya lagi pelayanan ...
pollw <4183> 2Kor 3:11 ... disertai dengan kemuliaan, betapa lebihnya lagi yang tidak ...
idou <2400> 2Kor 7:11 Sebab perhatikanlah betapa justru dukacita yang menurut ...
-- Gal 4:15   Betapa bahagianya kamu pada waktu ...
hyelon <2309> Gal 4:20   Betapa rinduku untuk berada di ...
tiv <5101> Ef 1:18 ... dalam panggilan-Nya: betapa kayanya kemuliaan bagian yang ...
ti <5101> Ef 1:19 dan betapa hebat kuasa-Nya bagi kita ...
ti <5101> Ef 3:18 ... orang kudus dapat memahami, betapa lebarnya dan panjangnya dan ...
wv <5613> Flp 1:8 Sebab Allah adalah saksiku betapa aku dengan kasih mesra ...
ti <5101> Kol 1:27 ... Allah mau memberitahukan, betapa kaya dan mulianya rahasia itu ...
-- Kol 2:1 ... aku mau, supaya kamu tahu, betapa beratnya perjuangan yang ...
wv <5613> 1Tes 2:10 ... saksi, demikian juga Allah, betapa saleh, adil dan tak ...
wv <5613> 1Tes 2:11 Kamu tahu, betapa kami, seperti bapa terhadap ...
kai <2532> 2Tim 1:18 ... kepadanya pada hari-Nya. Betapa banyaknya pelayanan yang ia ...
de <1161> Ibr 7:4 Camkanlah betapa besarnya orang itu, yang ...
posw <4214> Ibr 9:14   betapa lebihnya darah Kristus, yang ...
posw <4214> Ibr 10:29   Betapa lebih beratnya hukuman yang ...
potapouv <4217> 2Ptr 3:11 ... akan hancur secara demikian, betapa suci dan salehnya kamu harus ...
potaphn <4217> 1Yoh 3:1 Lihatlah, betapa besarnya kasih yang ...
poyen <4159> Why 2:5 Sebab itu ingatlah betapa dalamnya engkau telah jatuh! ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA