Zefanya 3:5
| TSK | Full Life Study Bible |
|
adil(TB/TL) <06662> [just.] di tengah-tengahnya(TB/TL) <07130> [is in.] berbuat(TB/TL) <06213> [he will.] Pagi ... pagi ..... tiap-tiap pagi(TB)/tiap-tiap pagi(TL) <01242> [every morning. Heb. morning by morning.] memberi(TB)/menyatakan(TL) <05414> [bring.] lalim(TB)/orang terbalik(TL) <05767> [but.] |
Tuhan adil Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] berbuat kelaliman. demi pagi Mazm 5:4; [Lihat FULL. Mazm 5:4] pernah ketinggalan Rat 3:23; [Lihat FULL. Rat 3:23] kenal malu! Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3]; Yeh 18:25; [Lihat FULL. Yeh 18:25] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK BERBUAT KELALIMAN. |
Zefanya 3:7
| TSK | Full Life Study Bible |
|
takut(TB/TL) <03372> [Surely.] <04583> [so.] yang(TB)/apabila patut(TL) <0834> [howsoever.] makin giat(TB)/merajinkan(TL) <07925> [they.] menjadikan busuk(TB)/berbuat jahat(TL) <07843> [corrupted.] |
mempedulikan kecaman Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28] menjadikan busuk Hos 9:9; [Lihat FULL. Hos 9:9] |
Zefanya 3:9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Aku ... mengaruniakan(TL) <02015> [will.] bibir(TB)/lidah(TL) <08193> [language. Heb. lip.] Ge 11:1 *marg:
memanggil(TB)/menyebut(TL) <07121> [that.] 1Ki 8:41-43 Ps 22:27 86:9,10 113:3 Jer 16:19 Hab 2:14 Zec 2:11
Zec 8:20-23 14:9 Ac 2:4-13 Ro 15:6-11 Re 11:15 [Semua]
bahu-membahu(TB)/sebahu(TL) <07926> [consent. Heb. shoulder.] |
mereka memanggil Zef 2:11; [Lihat FULL. Zef 2:11] nama Tuhan, Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26] beribadah Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18] Catatan Frasa: SEKALIANNYA MEREKA MEMANGGIL NAMA TUHAN. |
Zefanya 3:16-17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dikatakan(TB)/berkata(TL) <0559> [be said.] Isa 35:3,4 40:9 41:10,13,14 43:1,2 44:2 54:4 Jer 46:27,28
Hag 2:4,5 Zec 8:15 Joh 12:12 Heb 12:12 [Semua]
lemah(TB/TL) <07503> [slack. or, faint.] |
lemah lesu. 2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Ayub 4:3; [Lihat FULL. Ayub 4:3]; Yes 35:3-4; Ibr 12:12 [Semua] |
|
antaramu(TB)/tengah-tengahmu(TL) <07130> [in the.] pahlawan(TB)/Pahlawan(TL) <01368> [is mighty.] bergirang(TB)/kesukaan-Nya(TL) <07797> [will rejoice.] kemenangan ... bergirang ....... membaharui ...... bersorak-sorak(TB)/menang .... kesukaan-Nya ........... berdiam ........ bersukacita(TL) <03467 07797 02790 01523> [he will.] membaharui(TB)/berdiam(TL) <02790> [rest. Heb. be silent.] |
memberi kemenangan Yes 63:1; [Lihat FULL. Yes 63:1]; Yoel 2:21; [Lihat FULL. Yoel 2:21] [Semua] Ia bergirang Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Yes 62:4; [Lihat FULL. Yes 62:4] [Semua] dalam kasih-Nya, Hos 14:5; [Lihat FULL. Hos 14:5] dengan sorak-sorai, Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1] |
Zefanya 3:19-20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
bertindak(TB)/meluluskan(TL) <06213> [I will undo.] 15 Isa 25:9-12 26:11 41:11-16 43:14-17 49:25,26 51:22,23
Isa 66:14-16 Jer 30:16 46:28 51:35,36 Eze 39:17-22 Joe 3:2-9
Mic 7:10 Na 1:11-14 Zec 2:8,9 12:3,4 14:2,3 Re 19:17-21 20:9 [Semua]
Aku .......... menyelamatkan(TB)/Kukaruniakan selamat(TL) <03467> [and I will save.] Aku .......... menyelamatkan ...... terpencar .... membuat(TB)/Kukaruniakan selamat .............. Kujadikan(TL) <03467 07760> [and I will.] terpencar .... membuat ....... kepujian kepujian(TB)/Kujadikan ..... kepujian(TL) <08416 07760> [get them praise. Heb. set them for a praise. where they have been put to shame. Heb. of their shame.] |
segala penindasmu, Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] yang terpencar Yeh 34:16; [Lihat FULL. Yeh 34:16]; Mi 4:6; [Lihat FULL. Mi 4:6] [Semua] menjadi kepujian |
|
waktu .......... waktu(TB)/masa ............ masa(TL) <06256> [even.] membuat(TB) <05414> [for.] mau ............... memulihkan(TB)/kembali(TL) <07725> [I turn.] |
akan membawa Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14]; Yeh 37:12; [Lihat FULL. Yeh 37:12] [Semua] menjadi kenamaan dan kepujian Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]; Yes 60:18; [Lihat FULL. Yes 60:18] [Semua] memulihkan keadaanmu Yoel 3:1; [Lihat FULL. Yoel 3:1] |
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [