Yehezkiel 31:4-18
TSK | Full Life Study Bible |
Sungai-sungai(TB)/airpun(TL) <04325> [waters.] membuatnya besar(TB)/tumbuh(TL) <01431> [made him great. or, nourished him. set. or, brought. little rivers. or, conduits.] |
Sungai-sungai di padang. |
tinggi(TB/TL) <06967> [his height.] The Assyrian king, to whom Pharaoh is compared, from his great power, extensive dominion, and the protection he afforded, resembled the spreading branches, thick shade, and high stature of a flourishing cedar on mount Lebanon. The fruitful lands of Assyria; the immense revenues he drew from vast multitudes in his extensive territories; his lucrative commerce, by the river Tigris, with the countries on the Indian ocean; and all the various sources of his wealth and prosperity, resembled the rivers and streams which cause the trees planted by them to grow and flourish exceedingly; and hence the empire and its head were exalted above all the kingdoms of the earth. datang(TB)/bertumbuh(TL) <07971> [he shot forth. or, it sent them forth.] |
lebih tinggi lantaran air Bil 24:6; [Lihat FULL. Bil 24:6]; Yeh 17:5; [Lihat FULL. Yeh 17:5] [Semua] |
melahirkan Kej 31:7-9; [Lihat FULL. Kej 31:7] s/d 9 [Semua] duduk bernaung Yeh 17:23; [Lihat FULL. Yeh 17:23]; Mat 13:32; [Lihat FULL. Mat 13:32] [Semua] |
di air Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9] |
aras(TB)/pohon araz(TL) <0730> [cedars.] pohon-pohon(TB)/pohon kayupun(TL) <06086> [nor any.] |
Pohon-pohon aras pohon berangan Kej 30:37; [Lihat FULL. Kej 30:37] mengenai keelokannya. |
membuat(TB)/menjadikan(TL) <06213> [made.] pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [all the trees.] sangat rapat .......... cemburu padanya(TB)/dengkilah(TL) <07065> [envied.] |
taman Eden, Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] taman Allah Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Yeh 28:13 [Semua] |
firman(TB/TL) <0559> [Therefore.] The allegory and its interpretation are here combined; and the Assyrian monarch, though already destroyed, is poetically addressed. tumbuh(TB)/jadi(TL) <01361> [Because.] sombong(TB)/hatinya(TL) <03824> [and his.] |
menjadi sombong Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]; Yes 14:13-14; [Lihat FULL. Yes 14:13]; [Lihat FULL. Yes 14:14]; Yeh 28:17; [Lihat FULL. Yeh 28:17] [Semua] |
menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [delivered.] berkuasa(TB)/kuasa(TL) <0410> [the mighty.] Nebuchadnezzar, the subverter of the Assyrian empire. memperlakukannya selaras(TB)/disengsarakannya(TL) <06213> [he shall surely deal with him. Heb. in doing he shall do unto him.] menghalau(TB)/membuang(TL) <01644> [I have driven.] |
Aku menghalau Catatan Frasa: SELARAS DENGAN KEJAHATANNYA. |
asing(TB)/masa .... terbantun(TL) <02114> [strangers.] gunung-gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [upon.] berpatahan(TB)/maka undurlah(TL) <03381> [gone.] |
antara bangsa-bangsa, Yeh 28:7; [Lihat FULL. Yeh 28:7] semua lembah membiarkan dia. Yeh 32:11-12; Dan 4:14 [Semua] |
antara cabang-cabangnya Yes 18:6; [Lihat FULL. Yes 18:6]; Yeh 29:5; [Lihat FULL. Yeh 29:5]; Yeh 32:4 [Semua] |
pohon(TB)/pohon kayu(TL) <06086> [the end.] pohon-pohon besar .......... berdiri .... besarnya(TB)/berkerumun .... besarnya(TL) <05975 01363> [stand up in their height. or, stand upon themselves for their height. delivered.] paling bawah(TB)/barzakh(TL) <08482> [the nether.] |
telah diserahkan Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15] dalam maut, Mazm 82:7; [Lihat FULL. Mazm 82:7] liang kubur. Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]; Mazm 63:10; Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20]; Yeh 32:24 [Semua] |
berkabung(TB)/perkabungan(TL) <056> [I caused a.] The deep and all the mighty rivers which cherished this fair tree are here described as mourning at his downfall: they stop their usual courses to bewail his fate, and Lebanon with all its stately trees, (his confederates and allies,) sympathise with him in his misfortunes. berpakaian kabung(TB)/Kujadikan .... hitam(TL) <06937> [mourn. Heb. be black.] |
layu lesu. 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21] |
bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [made.] menurunkan ........... turun(TB)/Kuempaskan ............ turun(TL) <03381> [When I.] pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [and all.] terhibur(TB)/menghiburkan(TL) <05162> [shall be comforted.] |
bangsa-bangsa gemetar, Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21] segala pohon Yes 14:8; [Lihat FULL. Yes 14:8] taman Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] merasa terhibur Yeh 14:22; [Lihat FULL. Yeh 14:22] paling bawah, Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]; Yeh 32:18 [Semua] |
turun(TB/TL) <03381> [went.] mereka(TB)/lengan(TL) <02220> [that were.] bernaung(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelt.] |
oleh pedang, |
disamakan(TB)/kausangkakan ... sama(TL) <01819> [To whom.] Pharaoh is here called upon to look in his mirror, and see the termination of his glory and greatness. disamakan(TB)/kausangkakan ... sama(TL) <01819> [art thou.] pohon-pohon ................... pohon-pohon(TB)/pohon kayu ............ pohon kayu(TL) <06086> [with the.] telentang(TB)/terhantar(TL) <07901> [thou shalt.] Firaun(TB/TL) <06547> [This is.] That is, the judgment that befel the king of Assyria, is an exact representation of the destruction that remains for Pharaoh and all his people. |
tak bersunat Yer 9:26; [Lihat FULL. Yer 9:26] |