Yehezkiel 16:53-63
TSK | Full Life Study Bible |
memulihkan keadaan .... keadaan ....... keadaan ........... keadaanmu(TB)/melakukan celakanya ....... celaka ....... celaka ........... celakamu(TL) <07725 07622> [bring.] 60,61 29:14 39:25 Job 42:10 Ps 14:7 85:1 126:1 Isa 1:9
Jer 20:16 31:23 48:47 49:6,39 Joe 3:1 [Semua]
tengah-tengah(TB)/di tengah-tengahnya(TL) <08432> [in the midst.] |
Judul : Allah menjanjikan perjanjian baru Perikop : Yeh 16:53-63 akan memulihkan Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yes 19:24-25; Yer 48:47; [Lihat FULL. Yer 48:47] [Semua] tengah-tengah mereka, |
menanggung(TB/TL) <05375> [thou mayest.] sehingga .... penghiburan(TB)/penghibur(TL) <05162> [in that.] |
menanggung nodamu Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26] |
anak-anaknya perempuan ........... anak-anaknya perempuan ........... anak-anakmu perempuan(TB)/anaknya ........... anaknyapun ........... anakmupun(TL) <01323> [then.] |
keadaanmu semula. |
buah bibirmu(TB)/terdengar(TL) <08052> [was not.] buah bibirmu(TB)/terdengar(TL) <08052> [mentioned. Heb. for a report, or a hearing. pride. Heb. prides, or excellencies.] |
kejahatanmu(TB/TL) <07451> [thy wickedness.] diaibkan(TB)/dicelakan(TL) <02781> [reproach.] Edom(TB)/Syam(TL) <0758> [Syria. Heb. Aram.] anak-anak perempuan ......... anak-anak perempuan(TB)/perempuan ........... perempuan(TL) <01323> [the daughters.] menghina(TB)/mecelakan(TL) <07590> [despise. or, spoil.] |
engkau diaibkan Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3] perempuan Edom |
tanggung(TB)/kautanggung(TL) <05375> [hast.] tanggung(TB)/kautanggung(TL) <05375> [borne. Heb. borne them.] |
firman Tuhan. |
melakukan ..... lakukan(TB)/berbuat ....... berbuat(TL) <06213> [I will.] ringan(TB)/menghinakan(TL) <0959> [which.] |
mengingkari perjanjian. Yeh 16:8; [Lihat FULL. Yeh 16:8]; Yeh 17:19 [Semua] |
mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [I will remember.] meneguhkan(TB)/membuat(TL) <06965> [I will establish.] |
mengingat perjanjian-Ku Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Kej 9:15; [Lihat FULL. Kej 9:15] [Semua] masa mudamu Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2] [Semua] bagimu perjanjian Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yeh 37:26 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MENGINGAT PERJANJIAN-KU. |
teringat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remember.] mengambil(TB)/menerima(TL) <03947> [when.] memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.] perjanjian(TB)/perjanjianmu(TL) <01285> [but not.] |
merasa malu, Yeh 16:63; Yeh 20:43; 43:10; 44:13 [Semua] menjadi anakmu, Yes 43:6; [Lihat FULL. Yes 43:6] |
meneguhkan(TB)/Maka(TL) <06965> [I will.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and thou.] |
meneguhkan perjanjian-Ku Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14] Akulah Tuhan, Yer 24:7; [Lihat FULL. Yer 24:7]; Yeh 20:37,43-44; 34:25; 37:26; Hos 2:18-19 [Semua] |
teringat-ingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] terkatup(TB)/membuka(TL) <06610> [and never.] mengadakan pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [when.] |
merasa malu, sehingga mulutmu mengadakan pendamaian Mazm 65:4; 78:38; 79:9 [Semua] Tuhan Allah. |