Ulangan 4:9-13
| TSK | Full Life Study Bible |
|
waspadalah ... berhati-hatilah ..... dirimu(TB)/ingatlah baik-baik ... peliharakanlah dirimu(TL) <05315 08104> [keep thy soul.] hilang(TB)/lepas(TL) <05493> [lest they.] Beritahukanlah ... anak-anakmu .... cucu cicitmu ..... anak-anakmu .... cucu cicitmu(TB)/memberitahu(TL) <03045 01121> [teach them.] |
Tetapi waspadalah Kel 23:13; [Lihat FULL. Kel 23:13] Beritahukanlah Kej 14:14; [Lihat FULL. Kej 14:14]; Kej 18:19; Ul 6:20-25; Ef 6:4 [Semua] kepada anak-anakmu Kel 10:2; [Lihat FULL. Kel 10:2] Catatan Frasa: SUPAYA JANGAN ENGKAU MELUPAKAN ... BERITAHUKANLAH KEPADA ANAK-ANAKMU. Catatan Frasa: KEPADA ANAK-ANAKMU DAN KEPADA CUCU CICITMU. |
|
hari ................................. selama(TB)/hari ........................................ hari(TL) <03117> [the day.] hari ............................... takut ... selama ........ hari(TB)/takut(TL) <03372 03117> [fear me.] |
di Horeb, Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1] mereka takut Ul 14:23; 17:19; 31:12-13; Mazm 2:11; 111:10; 147:11; Yes 8:13; Yer 32:40 [Semua] mereka takut Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20] muka bumi dan mengajarkan Catatan Frasa: SEHINGGA MEREKA TAKUT KEPADAKU. |
|
berdiri(TB/TL) <05975> [stood.] pusar(TB)/tengah(TL) <03820> [midst. Heb. heart.] |
kaki gunung Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]; Kel 19:17; [Lihat FULL. Kel 19:17] [Semua] itu menyala Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18] dan kegelapan. Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]; Mazm 18:12; 97:2 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] rupa(TB)/lembaga(TL) <08544> [no similitude.] suara .... dengar ... bunyi ...... hanya ... suara ... suara(TB)/bunyi ....... dengar ... kecuali suara(TL) <08085 02108 06963> [only ye heard a voice. Heb. save a voice.] |
Lalu berfirmanlah Kel 20:22; Ul 5:4,22; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]; Ibr 12:19 [Semua] suatu rupa ada suara. Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9] |
|
memberitahukan .............. menuliskannya(TB)/diberinya .............. disuratkan-Nya(TL) <05046 03789> [And he.] Kesepuluh(TB)/sepuluh(TL) <06235> [ten.] menuliskannya(TB)/disuratkan-Nya(TL) <03789> [he wrote.] |
kepadamu perjanjian, Kesepuluh Firman Kel 24:12; [Lihat FULL. Kel 24:12] |
