Ulangan 24:13-22
TSK | Full Life Study Bible |
kembalikanlah(TB)/kaupulangkan(TL) <07725> [deliver.] matahari(TB/TL) <08121> [the sun.] kainnya(TB)/pakaiannya(TL) <08008> [in his own raiment.] The raiment here referred to was most likely the same as the {hyke} of the Arabs, a long kind of blanket, resembling a Highland plaid, generally about six yards in length, and five or six feet broad; in which they often carry their provisions, as well as wrap themselves in, in the day, and sleep in at night, it being their only substitute for a bed. How necessary, then, it was to restore the {hyke} to a poor man before the going down of the sun, that he might have something to repose on, will sufficiently appear from these considerations. benar(TB)/kebenaran(TL) <06666> [shall be.] |
matahari terbenam memakai kainnya Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27] Tuhan, Allahmu. Ul 6:25; Mazm 106:31; Dan 4:27 [Semua] |
di negerimu, Im 19:13; 25:35-43; Ul 15:12-18; Ayub 24:4; Ams 14:31; 19:17; Am 4:1; 1Tim 5:18 [Semua] Catatan Frasa: MISKIN DAN MENDERITA. |
hari(TB)/harinya(TL) <03117> [At his.] mengharapkannya .... orang(TB)/hatinyapun merindu(TL) <05315 05375> [setteth his heart upon it. Heb. lifteth his soul unto it.] berseru(TB/TL) <07121> [lest he.] |
ia mengharapkannya, Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; Mat 20:8 [Semua] orang miskin; Im 25:35; [Lihat FULL. Im 25:35] menjadi dosa Kel 22:23; [Lihat FULL. Kel 22:23]; Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Yak 5:4 [Semua] |
karena dosanya Bil 26:11; [Lihat FULL. Bil 26:11]; Yer 31:29-30 [Semua] |
memperkosa(TB)/menggagahi(TL) <05186> [pervert.] 16:19 27:19 Ex 22:21,22 23:2,6,9 1Sa 12:3,4 Job 22:8,9
Job 29:11-17 Ps 82:1-5 94:3-6,20,21 Pr 22:22,23 31:5 Ec 5:8
Isa 1:23 3:15 33:15 Jer 5:28 22:3 Eze 22:7,29 Am 5:7-12
Mic 2:1,2 7:3 Zec 7:10 Mal 3:5 Lu 3:14 Jas 2:6 [Semua]
gadai(TB)/gadaian(TL) <02254> [nor take.] |
memperkosa hak Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]; Kel 23:2; [Lihat FULL. Kel 23:2]; Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18] [Semua] anak yatim; Kel 22:22; Ayub 6:27; 24:9; 29:12; Mazm 10:18; 82:3; Ams 23:10; Yeh 22:7 [Semua] Catatan Frasa: ORANG ASING ... ANAK YATIM ... JANDA. |
di Mesir Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15] |
menuai(TB)/apabila ..... menuai(TL) <07114> [When thou.] orang asing(TB)/dagang(TL) <01616> [it shall be.] memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [may bless.] |
untuk mengambilnya; Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9] orang asing, Ul 10:19; 27:19; Yeh 47:22; Za 7:10; Mal 3:5 [Semua] dan janda Allahmu, memberkati Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]; Ams 19:17; 28:27; Pengkh 11:1 [Semua] |
kemudian dari engkau ... dahan-dahannya .... tangkai-tangkainya(TB)/kemudian dari ....... tangkai-tangkainya pula(TL) <0310 06286> [go over the boughs again. Heb. bough it after thee.] |
sekali lagi; |
mengumpulkan(TB)/memungut(TL) <01219> [gatherest.] memungut(TL) <0310> [afterward. Heb. after thee.] |
hal ini. |