TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Ratapan 2:15-19

TSK	Full Life Study Bible

2:15

The combination of scorn, enmity, rage, and exultation, which the conquerors and spectators manifested at the destruction of Jerusalem and the temple, are here described with peculiar pathos and energy. The whole scene is presented to view as in an exquisitely finished historical painting.

lewat(TB)/lalu(TL) <05674> [that pass.]

De 29:22-28 1Ki 9:7-9 2Ch 7:21 Jer 18:16 [Semua]

bertepuk tangan(TB)/bertepuk-tepuk(TL) <05606> [by. Heb. by the way. clap.]

1:8 Job 27:22,23 Eze 25:6 Na 3:19 [Semua]

bersuit-suit(TB)/bersiul(TL) <08319> [they.]

16 Jer 19:8 25:9,18 29:18 51:37 Mic 6:16 Zep 2:15 [Semua]

menggelengkan(TB)/menggeleng(TL) <05128> [wag.]

2Ki 19:21 Ps 22:7 44:14,15 Isa 37:22 Jer 18:16 Mt 27:39 Mr 15:29 [Semua]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [Is this.]

6 Ps 48:2 50:2 Isa 64:11 [Semua]

2:15

karena engkau.

Bil 24:10; [Lihat FULL. Bil 24:10]; Yeh 25:6 [Semua]

Mereka bersuit-suit

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yes 28:22; [Lihat FULL. Yes 28:22]; Yer 19:8; Nah 3:19; [Lihat FULL. Nah 3:19] [Semua]

menggelengkan kepalanya

Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4]

puteri Yerusalem:

Rat 1:21; [Lihat FULL. Rat 1:21]

paling indah,

Mazm 45:12; Mazm 48:3; [Lihat FULL. Mazm 48:3]; Mazm 50:2; Yeh 16:14 [Semua]

kesukaan dunia

Mazm 48:3

2:16

seterumu(TB)/musuhmu(TL) <0341> [thine.]

3:46 Job 16:9,10 Ps 22:13 35:21 109:2 [Semua]

menggertakkan(TB)/mengerut(TL) <02786> [gnash.]

Ps 35:16 37:12 112:10 Ac 7:54 [Semua]

memusnahkannya(TB)/menelan(TL) <01104> [We have swallowed.]

Ps 56:2 57:3 124:3 Isa 49:19 Jer 50:7,17 51:34 Eze 25:3,6,15 Eze 36:3 Ho 8:8 Zep 2:8-10 [Semua]

melihatnya(TB)/melihat(TL) <07200> [we have seen.]

Ps 35:21 41:8 Ob 1:12-16 [Semua]

2:16

Terhadap engkau

Mazm 22:14; Rat 3:46 [Semua]

menggertakkan gigi:

Ayub 16:9; [Lihat FULL. Ayub 16:9]

telah memusnahkannya!

Mazm 35:25; [Lihat FULL. Mazm 35:25]

kami melihatnya!

Yeh 36:3; Mi 4:11 [Semua]

2:17

menjalankan(TB)/membuat(TL) <06213> [done.]

8 Le 26:14-46 De 28:15-68 29:18-23 31:16,17 32:15-27 Jer 18:11 Mic 2:3 [Semua]

merusak(TB)/menumpas(TL) <02040> [he hath thrown.]

1,2 Eze 5:11 7:8,9 8:18 9:10 [Semua]

si seteru(TB)/musuhmu(TL) <0341> [he hath caused.]

1:5 De 28:43,44 Ps 38:16 89:42 [Semua]

2:17

Ia melaksanakan

Yer 39:16; [Lihat FULL. Yer 39:16]

dahulu kala;

Ul 28:15-45 [Semua]

belas kasihan,

Rat 2:2; [Lihat FULL. Rat 2:2]; Yeh 5:11; 7:9; 8:18 [Semua]

atas kamu,

Mazm 22:18; [Lihat FULL. Mazm 22:18]

tanduk lawan-lawanmu.

Mazm 89:43; Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Rat 1:5; [Lihat FULL. Rat 1:5]; Za 1:6 [Semua]

2:18

hati(TL) <03820> [heart.]

Ps 119:145 Isa 26:16,17 Ho 7:14 [Semua]

pagar tembok(TL) <02346> [O wall.]

8 Hab 2:11 [Semua]

air mata(TB)/air matamu(TL) <01832> [let tears.]

1:2,16 3:48,49 Ps 119:136 Jer 4:31 9:1,17,18 13:17 14:17 [Semua]

puteri(TB)/puteri ................. biji(TL) <01323> [the apple.]

{Bath ayin,} which sometimes means the pupil of the eye, seems here to denote tears, the produce of the eye; and therefore elegantly termed the daughter of the eye.

2:18

kepada Tuhan

Mazm 119:145; [Lihat FULL. Mazm 119:145]

puteri Sion,

Rat 2:8

air mata

Rat 1:16; [Lihat FULL. Rat 1:16]

dan malam;

Yer 9:1; [Lihat FULL. Yer 9:1]

matamu tenang!

Rat 3:49

Catatan Frasa: CUCURKANLAH AIR MATA.