139:13

membentuk(TB)/telah(TL) <07069> [For thou.]

menenun ..... ibuku ......... ibuku(TB)/menggubah(TL) <05526 0517> [covered me.]

139:13

buah pinggangku,

Mazm 119:73

menenun

Ayub 10:11; [Lihat FULL. Ayub 10:11]

dalam kandungan

Yes 44:2,24; 46:3; 49:5; Yer 1:5 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAULAH ... MENENUN AKU DALAM KANDUNGAN IBUKU.

139:14

dahsyat(TB) <03372> [for I am fearfully.]

ajaib(TB)/ajaiblah(TL) <06381> [marvellous.]

menyadarinya(TB)/baik-baik(TL) <03966> [right well. Heb. greatly.]

139:14

bersyukur kepada-Mu

Mazm 119:164; 145:10 [Semua]

ajaib

Ayub 40:14; [Lihat FULL. Ayub 40:14]

139:15

Tulang-tulangku(TB)/tulang-tulangku(TL) <06108> [substance. or, strength, or body. when I.]

bagian-bagian(TB)/terkebawah(TL) <08482> [in the lowest.]

139:15

aku dijadikan

Pengkh 11:5

aku direkam

Ayub 10:11; [Lihat FULL. Ayub 10:11]

bagian-bagian bumi

Mazm 63:10; [Lihat FULL. Mazm 63:10]

139:16

dalam kitab-Mu(TB)/kitab-Mu(TL) <05612> [in thy book.]

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [all my members. Heb. all of them. which in continuance were fashioned. or, what days they should be fashioned.]

139:16

akan dibentuk,

Ayub 33:29; [Lihat FULL. Ayub 33:29]; Mazm 90:12; [Lihat FULL. Mazm 90:12] [Semua]

Catatan Frasa: DALAM KITAB-MU SEMUANYA TERTULIS.

139:17

sulitnya(TB)/indah(TL) <03365> [precious.]

besar(TB)/banyak sangat(TL) <06105> [how great.]

139:17

sulitnya pikiran-Mu,

Mazm 92:6; [Lihat FULL. Mazm 92:6]

ya Allah!

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]

Catatan Frasa: BETAPA SULITNYA PIKIRAN-MU, YA ALLAH

139:18

banyak(TB/TL) <07235> [they are more.]

berhenti(TB)/tidurku(TL) <06974> [when I awake.]

139:18

mau menghitungnya,

Mazm 40:6

pada pasir.

Ayub 29:18; [Lihat FULL. Ayub 29:18]

aku berhenti,

Mazm 3:6; [Lihat FULL. Mazm 3:6]

139:19

mematikan(TB)/membinasakan(TL) <06991> [Surely.]

menjauh ..... darah darah(TB)/undurlah(TL) <05493 01818> [depart from.]

139:19

orang fasik,

Mazm 5:7; Yes 11:4 [Semua]

dari padaku

Mazm 6:9; [Lihat FULL. Mazm 6:9]

penumpah-penumpah darah,

Mazm 59:3; [Lihat FULL. Mazm 59:3]

139:20

berkata-kata(TB/TL) <0559> [for they speak.]

seteru-Mu(TL) <06145> [thine.]

139:20

dan melawan

Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8]

dengan sia-sia.

Ul 5:11; [Lihat FULL. Ul 5:11]

139:21

membenci .... membenci(TB)/benci ...... benci akan(TL) <08130> [Do not I.]

bangkit(TB)/jemu(TL) <06962> [and am not.]

139:21

membenci orang-orang

2Taw 19:2; Mazm 31:7; 119:113 [Semua]

merasa jemu

Mazm 26:5; [Lihat FULL. Mazm 26:5]

Catatan Frasa: MEMBENCI ORANG-ORANG YANG MEMBENCI ENGKAU.

139:22

sama sekali membenci ..... sepenuh-penuh(TB)/benci(TL) <08130 08503> [hate them.]

139:22

menjadi musuhku.

Mat 5:43

139:23

Selidikilah .... Allah Allah(TB)/Selidiklah(TL) <02713 0410> [Search me.]

kenallah ...... kenallah(TB)/ketahuilah ........ ketahuilah(TL) <03045> [know.]

139:23

Selidikilah aku,

Ayub 31:6

kenallah hatiku,

1Sam 16:7; [Lihat FULL. 1Sam 16:7]; 1Taw 29:17; [Lihat FULL. 1Taw 29:17]; Mazm 7:10; [Lihat FULL. Mazm 7:10]; Ams 17:3; Yer 11:20; Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] [Semua]

Catatan Frasa: SELIDIKILAH AKU, YA ALLAH.

139:24

lihatlah(TB/TL) <07200> [And see.]

jalanku serong .... jalan ... jalan ....... jalan(TB)/jalan .... pimpin ...... jalan(TL) <01870 06090> [wicked way. Heb. way of pain, or grief.]

tuntunlah(TB)/daku(TL) <05148> [and lead.]

jalanku ....... jalan(TB)/jalan ......... jalan(TL) <01870> [the way.]

139:24

apakah jalanku

Yer 25:5; 36:3 [Semua]

tuntunlah aku

Mazm 5:9; 23:2; 143:10 [Semua]