1:20

saudaraku ... aku berguna(TB)/aku ......... segarkanlah(TL) <3685 1473> [let me.]

Hiburkanlah(TB) <373> [refresh.]

1:20

Tuhan: Hiburkanlah

Filem 1:7; 1Kor 16:18 [Semua]

1:2

kepada Arkhipus(TB)/Arkhipus(TL) <751> [Archippus.]

teman seperjuangan kita(TB)/teman kami(TL) <2257 4961> [our fellow-soldier.]

kepada jemaat(TB)/sidang(TL) <1577> [the church.]

1:2

kepada Arkhipus,

Kol 4:17

teman seperjuangan

Fili 2:25

di rumahmu:

Rom 16:5; [Lihat FULL. Rom 16:5]

Catatan Frasa: KEPADA JEMAAT DI RUMAHMU.

1:13

Ia telah melepaskan(TB)/melepaskan(TL) <4506> [delivered.]

kuasa(TB/TL) <1849> [the power.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

Anak-Nya ... kekasih(TB)/Anak ... dikasihi-Nya(TL) <26 5207 846> [his dear Son. Gr. the Son of his love.]

1:13

kuasa kegelapan

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

dalam Kerajaan

2Pet 1:11

yang kekasih;

Mat 3:17

Catatan Frasa: DARI KUASA KEGELAPAN.

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

1:16

Mereka mengaku(TB)/mengaku(TL) <3670> [profess.]

<5607> [being.]

dan durhaka dan ... menjadi durhaka(TB)/dan menjadi durhaka dan(TL) <2532 545> [and disobedient.]

bagi(TL) <4314> [unto.]

tidak sanggup(TB)/berguna(TL) <96> [reprobate. or, void of judgment.]

1:16

menyangkal Dia.

Yer 5:2; 12:2; 1Yoh 2:4 [Semua]

yang baik.

Hos 8:2,3 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MENGAKU ... MEREKA MENYANGKAL.