Bilangan 10:2-10
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dua nafiri ..... nafiri(TB)/dua ... nafiri(TL) <02689 08147> [two trumpets.] The necessity of such instruments will at once appear, when the amazing extent of this army is considered. There were various kinds of trumpets among the ancients, of different forms and materials, as Eustathius shews on Homer, where he mentions six; the second of which was [stroggule,] turned up round, like a ram's horn; which he says the Egyptians used (from being invented by Osiris) when they assembled the people to their sacrifices. But in opposition to that form, Moses commands these to be made long, in the shape of those used at present. So Josephus informs us, who says they were near a cubit long; the tube of the thickness of a common pipe or flute; the mouth no wider than just to admit blowing into them; and their ends wide like those of a modern trumpet. tempaan(TB)/terupam(TL) <04749> [of a whole piece.] dipergunakan(TB)/mengerahkan(TL) <04744> [the calling.] |
dua nafiri Bil 10:8,9; Bil 31:6; Neh 12:35; Mazm 47:6; 98:6; 150:3 [Semua] memanggil umat Neh 4:18; Yer 4:5,19; 6:1; Hos 5:8; 8:1; Yoel 2:1,15; Am 3:6 [Semua] laskar-laskarnya berangkat. |
|
para pemimpin, Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21] |
|
meniup(TB)/Tetapi apabila ditiup olehmu(TL) <08628> [blow.] laskar-laskar(TB)/tentara(TL) <04264> [camps.] |
haruslah berangkat |
|
meniup ................... ditiup(TB)/ditiup ................. dibunyikan(TL) <08628> [ye blow.] A single alarm was a signal for the eastward division to march; two such alarms the signal for the south; and probably three for the west, and four for the North. There appears therefore, a deficiency in the Hebrew Text, which is thus supplied by the LXX.: [kai salpieite semasian triten, kai exarousin ai parembolai ai paremballousai para thalassan. kai salpieite semasian tetarten, kai exarousin ai parembolai ai paremballousai pros bomran.] "And when ye blow a third alarm, or signal, the camps on the west shall march; and when ye blow a fourth alarm, the camps on the north shall march." This addition, however, is not acknowledged by the Samaritan, nor any other version than the Coptic, nor any MS. yet collated. laskar-laskar(TB)/tentara(TL) <04264> [the camps.] |
haruslah berangkat |
|
meniup(TB)/bertiup(TL) <08628> [ye shall blow.] semboyan(TB)/seru-seru(TL) <07321> [sound.] |
harus meniup Yer 4:5; 6:1; Yeh 33:3; Yoel 2:1 [Semua] tanda semboyan. |
|
bagimu turun-temurun. Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12]; Bil 15:14; 35:29 [Semua] |
|
maju(TB)/masuk(TL) <0935> [if ye go.] menyesakkan(TB)/mengimpit(TL) <06887> [oppresseth.] semboyan(TB)/kamu meniup(TL) <07321> [then ye shall.] diingat(TB)/diingatlah ... kamu(TL) <02142> [remembered.] |
menyesakkan kamu, Kel 3:9; Hak 2:18; 6:9 1Sam 10:18; 2Raj 13:4; Mazm 106:42 [Semua] dengan nafiri, Im 23:24; [Lihat FULL. Im 23:24] kamu diingat Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1] pada musuhmu. 2Taw 13:12; Mazm 106:4 [Semua] Catatan Frasa: KAMU DIINGAT. |
|
hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [in the day.] 29:1 Le 23:24 25:9,10 1Ch 15:24,28 16:42 2Ch 5:12,13 7:6
2Ch 29:26,28 Ezr 3:10 Ne 12:35 Ps 81:3 89:15 98:5,6 150:3
Isa 27:13 55:1-4 Mt 11:28 1Co 15:52 1Th 4:16,18 Re 22:17 [Semua]
diingat(TB/TL) <02146> [a memorial.] |
pada bulan-bulan Bil 28:11; 1Sam 20:5,24; 2Raj 4:23; 2Taw 8:13; Mazm 81:4; Yes 1:13; Yeh 45:17; 46:6; Am 8:5 [Semua] meniup nafiri Im 23:24; [Lihat FULL. Im 23:24] korban-korban bakaranmu korban-korban keselamatanmu; Tuhan, Allahmu. |
Yosua 6:4
| TSK | Full Life Study Bible |
|
sangkakala ....................... sangkakala(TB)/nafiri .............................. nafirinya(TL) <07782> [trumpets of rams'.] The words {shopheroth hyyovelim,} should rather be rendered jubilee, trumpets, i.e., such as were used on the jubilee, which were probably made of horn or silver: for the entrance of the Israelites into Canaan was indeed a jubilee to them (See Note on Le 25:11): instead of the dreadful trumpet of war, they were ordered to sound the trumpet of joy, as already conquerors. tujuh ...... tujuh ............. tujuh kali ........... kali(TB)/tujuh ..... tujuh ....................... tujuh kali(TL) <07651 06471> [seven times.] |
sangkakala tanduk Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13] meniup sangkakala. Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9] |
Yosua 6:2
| TSK | Full Life Study Bible |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Ketahuilah ... serahkan ... menyerahkan(TB)/sesungguhnya(TL) <07200 05414> [See, I have.] rajanya(TB/TL) <04428> [the king.] |
Aku serahkan Yos 6:16; Ul 7:24; Yos 8:1 [Semua] |
Yosua 5:12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
manna ................. manna(TB)/manna ............... manna(TL) <04478> [the manna.] makan ................. makan(TB)/makan .............. dimakannya(TL) <0398> [but they did eat.] |
tanah Kanaan. |
Yosua 13:12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Og(TB/TL) <05747> [Og.] Musa(TB/TL) <04872> [these did.] |
di Basan di Asytarot dan Edrei, Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33] orang Refaim Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5] dan dihalau |
pada halaman