105:43

Dituntun-Nya ... keluar(TB)/dihantarnya(TL) <03318> [And he.]

kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [with joy.]

sorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07440> [gladness. Heb. singing.]

105:43

dengan kegirangan

Kel 15:1-18; Mazm 106:12 [Semua]

105:44

Diberikan-Nya(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [gave.]

memiliki(TB)/miliknya(TL) <03423> [inherited.]

jerih(TB)/perusahaan(TL) <05999> [the labour.]

That is, "the produce of their labour;" the cities and houses they had built, the vineyards they had planted, etc.

105:44

negeri-negeri bangsa-bangsa,

Kel 32:13; Yos 11:16-23; 12:8; 13:6-7; Mazm 111:6 [Semua]

jerih payah

Ul 6:10-11; Mazm 78:55 [Semua]

105:45

mengikuti(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [That.]

Haleluyah Haleluya(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

105:45

segala pengajaran-Nya.

Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40]; Ul 6:21-24; Mazm 78:5-7 [Semua]

Haleluya!

Mazm 104:35; [Lihat FULL. Mazm 104:35]

106:1

[(Title.)]

As part of the preceding Psalm is found in 1 Ch ch. 16, so the first and two last verses of this are found in the same place; and it is highly probable this was composed upon the same occasion as the former, to which it seems to be a continuation; for as that celebrates the mercies of God to Israel, so this confesses and deplores the rebellions of Israel against Jehovah.

Haleluya(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [O give.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for he.]

106:1

Judul : Kasih setia Allah dan ketegaran hati Israel

Perikop : Mzm 106:1--107:43

Paralel:

1Taw 16:34-36 dengan Mazm 106:47-48

Haleluya!

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Mazm 103:2; [Lihat FULL. Mazm 103:2] [Semua]

Ia baik!

Mazm 119:68; [Lihat FULL. Mazm 119:68]

untuk selama-lamanya

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 136:1-26; Yer 33:11 [Semua]

Catatan Frasa: BAHWASANYA UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA.

106:2

memberitahukan(TB)/mengatakan(TL) <04448> [utter.]

pujian(TB)/kepujian-Nya(TL) <08416> [all his praise.]

106:2

memberitahukan keperkasaan

Mazm 71:16; [Lihat FULL. Mazm 71:16]

106:3

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [doeth.]

waktu(TB)/sediakala(TL) <06256> [at all times.]

106:3

pada hukum,

Mazm 112:5; Hos 12:7 [Semua]

melakukan keadilan

Mazm 15:2

106:4

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

perhatikanlah(TB)/lawatlah(TL) <06485> [visit.]

106:4

Ingatlah

Mazm 25:6,7 [Semua]

demi kemurahan

Mazm 77:8; [Lihat FULL. Mazm 77:8]

umat-Mu, perhatikanlah

Kej 50:24; [Lihat FULL. Kej 50:24]