44:5

TUHAN .................. TUHAN(TB)/Tuhan ................... Tuhan(TL) <03068> [I am.]

menuliskan(TB)/menyurat(TL) <03789> [subscribe.]

nama ................. nama(TB)/menamai ................... nama(TL) <08034> [the name.]

44:5

Aku kepunyaan

Mazm 116:16; Yes 19:21; Yer 50:5 [Semua]

pada tangannya:

Kel 13:9

Kepunyaan Tuhan,

Yes 60:3; 66:23; Za 8:20-22; 13:9; 14:16 [Semua]

Catatan Frasa: AKU KEPUNYAAN TUHAN.

45:23

bersumpah ........................ bersumpah(TB)/bersumpah ........................... bersumpah(TL) <07650> [sworn.]

firman(TB)/sepatah(TL) <01697> [the word.]

lutut(TB/TL) <01290> [That unto.]

bahasa(TB)/lidahpun(TL) <03956> [every tongue.]

45:23

telah bersumpah,

Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24] [Semua]

keluar kebenaran,

Ul 30:11; [Lihat FULL. Ul 30:11]; Ibr 6:13 [Semua]

dapat ditarik

Yes 55:11

akan bertekuk

Yes 45:14; [Lihat FULL. Yes 45:14]

akan bersumpah

Mazm 63:12; [Lihat FULL. Mazm 63:12]; Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]; Rom 14:11%&; Fili 2:10-11 [Semua]

Catatan Frasa: SEMUA ORANG AKAN BERTEKUK LUTUT.

65:16

berkat ...... berkat(TB)/memberkati ......... memberkati(TL) <01288> [he who.]

Allah .............. Allah(TB)/Allah-ul-amin ................ Allah-ul-amin(TL) <0430> [in the God.]

bersumpah ..... bersumpah(TB)/bersumpah ........ bersumpah(TL) <07650> [he that.]

dahulu ...... tersembunyi(TB)/dahulu ...... terlindung(TL) <07223 05641> [because.]

65:16

mendapat berkat

Ul 29:19; [Lihat FULL. Ul 29:19]

yang setia,

Mazm 31:6; Wahy 3:14 [Semua]

akan bersumpah

Mazm 63:12; [Lihat FULL. Mazm 63:12]; Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18] [Semua]

sebab kesesakan-kesesakan

Ayub 11:16; [Lihat FULL. Ayub 11:16]

5:28

katakan ... mengatakannya .... berfirmanlah .......... dikatakan ...... dikatakan ... dikatakannya baik ..... katanya(TB)/firman .................. baiklah(TL) <0559 03190 01696> [they have well said all.]

5:28

itu baik.

Ul 18:17

6:13

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

beribadah ... bersumpah ..... bersumpah(TB)/bakti(TL) <05647 07650> [and serve him.]

Our Saviour quotes these words thus: "And him only [aut¢ mon¢,] shalt thou serve;" from which it would appear, that the word {levaddo} was anciently in the Hebrew text, as it was in the Septuagint, Coptic, Vulgate (illi soli), and Anglo-Saxon. Dr. Kennicott argues that without the word only, the text would not have conclusive for the purpose for which our Lord advanced it. It is proper, however, to observe, that the word {levaddo} is not found in any MS. yet collated, though retained in the above versions.

bersumpah(TB/TL) <07650> [shalt swear.]

6:13

akan Tuhan,

Mazm 33:8; 34:10 [Semua]

kepada Dia

Ul 13:4; 1Sam 7:3; Yer 44:10; Mat 4:10%&; Luk 4:4%&; 4:8 [Semua]

demi nama

Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Mat 5:33; [Lihat FULL. Mat 5:33] [Semua]

engkau bersumpah.

1Sam 20:3

10:20

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [cleave.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [swear.]

10:20

engkau beribadah

Mat 4:10

dan berpaut,

Ul 11:22; 13:4; 30:20; Yos 23:8; Rut 1:14; 2Raj 18:6; Mazm 119:31; Yes 38:3 [Semua]

demi nama-Nya

Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]

63:11

raja ................ mulut(TB)/raja .................. mulut(TL) <04428 06310> [But, etc.]

David shall come to the kingdom according to the promise of God.

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [sweareth.]

mulut(TB/TL) <06310> [the mouth.]

63:11

akan bermegah,

Yes 19:18; 45:23; 65:16 [Semua]

akan disumbat.

Ayub 5:16; [Lihat FULL. Ayub 5:16]; Rom 3:19 [Semua]

1:5

menyembah ........... menyembah(TB)/sujud ................ sujud(TL) <07812> [worship.]

menyembah ........... menyembah(TB)/sujud ................ sujud(TL) <07812> [and them.]

bersumpah ......... bersumpah(TB)/bersumpah ..... bersumpah(TL) <07650> [and that.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [by the Lord. or, to the Lord.]

bersumpah .... TUHAN ...... bersumpah(TB)/bersumpah ..... bersumpah(TL) <07650 03068 04428> [swear by.]

<04428> [Malcham.]

[Milcom.]

[Moloch.]

1:5

tentara langit

Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2]

Dewa Milkom,

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yer 5:7 [Semua]

Catatan Frasa: BERSUMPAH SETIA KEPADA TUHAN.