Imamat 4:20-35
TSK | Full Life Study Bible |
lembu jantan ....... lembu jantan(TB)/lembu muda ........ lembu muda(TL) <06499> [with the.] pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [an atonement.] |
mengadakan pendamaian Kel 29:36; [Lihat FULL. Kel 29:36]; Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30]; Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25]; Ibr 10:10-12 [Semua] menerima pengampunan. Im 4:26,31,35; Bil 15:25 [Semua] |
membakarnya ...... membakar(TB)/dibakarnya ...... dibakarnya(TL) <08313> [as he.] penghapus(TB)/dosa(TL) <02403> [a sin offering.] |
luar perkemahan, Im 4:12; [Lihat FULL. Im 4:12] untuk jemaah. Im 16:5,15; 2Taw 29:21 [Semua] |
berbuat dosa ... berdosa pemuka(TB)/penghulu ... berdosa(TL) <02398 05387> [a ruler hath sinned.] Under the term {nasi,} that is, one preferred or elevated above others, from {nasa,} to exalt, it is probable that any person is meant who held any kind of political dignity among the people; and it evidently means the head of a tribe as in Nu 1:4, 16; 7:2. But the Rabbins generally understand it of the prince of the great sanhedrin, who, when they were under the regal form of government, was the king. A kid of the goats was the sacrifice in this case; and the rites were nearly the same as in the preceding, only the fat was burnt as that of the peace offering. (ver. 26.) melakukan ...... dilarang(TB)/berbuat ............ dibuatnya(TL) <06213> [and done.] |
seorang pemuka dengan sengaja |
dosa(TB)/dosanya(TL) <02403> [if his sin.] seekor(TB/TL) <08163> [a kid.] |
kambing jantan Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3]; Im 1:10; [Lihat FULL. Im 1:10] [Semua] |
meletakkan(TB)/ditumpangkannya(TL) <05564> [And he.] tempat(TB/TL) <04725> [in the place.] korban penghapus dosa(TB)/dosanya(TL) <02403> [it is a sin.] |
hadapan Tuhan; penghapus dosa. Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3]; Im 6:25 [Semua] |
membubuhnya(TB)/dibubuhnya(TL) <05414> [put.] |
tanduk-tanduk mezbah Im 16:18; Yeh 43:20,22 [Semua] bawah mezbah |
lemak ......... lemak(TB)/lemaknya ........ lemak(TL) <02459> [the fat.] [See on ch.] pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [an atonement.] |
mengadakan pendamaian Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30] menerima pengampunan. |
[any one. Heb. any soul.] anak .... rakyat jelata(TB)/anak bumi(TL) <05971 0776> [common people. Heb. people of the land .] {Am ha„retz;} that is, any individual who was not a priest, king, or ruler among the people; an ordinary person. Any of these having transgressed, was obliged to bring a lamb or kid, the ceremonies being nearly the same as in the preceding cases. |
tak sengaja |
kambing(TB)/seekor(TL) <08166> [a kid.] betina(TB/TL) <05347> [a female.] |
sebagai persembahannya Im 5:6; Yeh 40:39; 44:27 [Semua] kambing betina Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3]; Im 1:10; [Lihat FULL. Im 1:10] [Semua] |
atas kepala penghapus dosa korban bakaran. Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20] |
tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [upon the horns.] dicurahkannya(TB/TL) <08210> [pour out.] There may have been some place at the bottom of the altar to receive and carry off the blood. |
korban bakaran. |
lemak ...... lemak(TB)/lemaknya ......... lemak(TL) <02459> [all the fat.] menyenangkan(TB)/harum(TL) <05207> [a sweet.] 1:9,13,17 3:3,5 8:21 Ex 29:18 Ezr 6:10 Job 42:8 Ps 40:6,7
Ps 51:16,17 69:30,31 Isa 42:21 53:10 Mt 3:17 Eph 5:2 Heb 1:3
Heb 9:12,14,15 10:12,14 1Pe 2:4,5 1Jo 1:7 4:9,10 Re 5:9 [Semua]
imam ............. imam(TB/TL) <03548> [and the priest.] |
atas mezbah bagi Tuhan. Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21] mengadakan pendamaian menerima pengampunan. Im 4:20; [Lihat FULL. Im 4:20] |
domba(TB)/anak domba(TL) <03532> [a lamb.] 28 3:6,7 5:6 Ex 12:3,5 Isa 53:7 Lu 1:35 Joh 1:29,36 Heb 7:26
1Pe 1:18-20 2:22,24 3:18 Re 5:6,8,9 [Semua]
bercela(TB)/celanya(TL) <08549> [without blemish.] |
seekor domba Kel 29:38; Im 9:3; 14:10 [Semua] tidak bercela. |
dan menyembelihnya penghapus dosa orang menyembelih |
tanduk-tanduk mezbah mezbah ........... mezbah ... mezbah(TB)/tanduk mezbah ............. mezbah(TL) <04196 07161> [the horns of the altar.] |
bawah mezbah. |
dipisahkannya ... juga(TB)/padanya ... diambil(TL) <05493> [And he.] api-apian(TB)/api(TL) <0801> [according.] imam ................. imam ... pendamaian ........ gafirat(TB)/imam ............ imam(TL) <03548 03722> [and the priest shall make.] |
atas mezbah |