Imamat 23:15-21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Hari raya Tujuh Minggu Perikop : Im 23:15-22 Paralel: Bil 28:26-31; Ul 16:9-12 dengan Im 23:15-22 Catatan Frasa: GENAP TUJUH MINGGU. |
|
sesudah sabat |
|
dua .... unjukan ... persembahan timang-timangan ... dua(TB)/dua .... persembahan timang-timangan ...... dua(TL) <08147 08573> [two wave.] dicampur(TB)/berkhamir(TL) <02557> [leaven.] hulu(TB/TL) <01061> [the first-fruits.] |
persepuluh efa Im 23:13; [Lihat FULL. Im 23:13] hulu hasil Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22] |
|
tujuh ... domba .... anak domba(TB)/tujuh ... anak domba(TL) <07651 03532> [seven lambs.] korban sajiannya(TB)/makanan(TL) <04503> [with their.] |
korban-korban curahannya, Im 23:13; Kel 29:41; 30:9; 37:16; Yer 19:13; 44:18 [Semua] |
|
mengunjukkan .... roti ..... roti(TB)/ditimang-timang(TL) <05130 03899> [wave them.] TUHAN ...... Tuhan ....... kudus ... TUHAN ........ Tuhan(TB)/kesucian(TL) <06944 03068> [holy to.] |
persembahan unjukan Kel 29:24; [Lihat FULL. Kel 29:24] |
|
mengumumkan(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [proclaim.] ketetapan(TB)/hukum(TL) <02708> [a statute.] |
pertemuan kudus, Im 23:2; [Lihat FULL. Im 23:2]; Kel 32:5 [Semua] sesuatu pekerjaan Im 23:3; [Lihat FULL. Im 23:3] |
Imamat 23:39-43
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengumpulkan(TB/TL) <0622> [when.] pertama(TB/TL) <07223> [on the first.] |
mengadakan perayaan tujuh hari Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16] |
|
buah-buah ......... ranting-ranting(TB)/cabang ........... carang(TL) <06529 06057> [the boughs. Heb. fruit.] pohon-pohon ..... pohon-pohon korma ranting-ranting ... pohon-pohon ..... carang(TB)/pokok ...... kurma ..... kayu(TL) <06086 08558 06057> [of palm trees.] bersukaria(TB)/bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [rejoice.] |
korma, ranting-ranting pohon-pohon gandarusa Neh 8:15-18; Mazm 137:2; Yes 44:4 [Semua] harus bersukaria Ul 12:7; 14:26; 28:47; Neh 8:11; Mazm 9:3; 66:6; 105:43; Yoel 2:26 [Semua] |
|
pondok-pondok daun Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16] |
|
supaya diketahui |
