This verse demonstrates that this event was wholly miraculous, and cannot be ascribed, as some have supposed, to an extraordinary ebb, which happened just then to be produced by a strong east wind: for this would not have caused the waters, contrary to every law of fluids, to stand as a wall on the right hand and the left.

tembok(TB)/dewala(TL) <02346> [a wall.]

15:8 Hab 3:8-10 Zec 2:5 [Semua]

14:22

tengah-tengah laut

Kel 14:16; Bil 33:8; Yos 24:6; Yes 43:16; 63:11; 1Kor 10:1 [Semua]

tempat kering;

Kel 14:21,29; Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Kel 15:19; Ul 31:6-8; Yos 3:16,17; 4:22; Neh 9:11; Mazm 66:6; 77:20; 106:9; Yes 11:15; 41:10; 43:5; 44:27; 50:2; 51:10; 63:13; Yer 46:28; Nah 1:4; Ibr 11:29 [Semua]

sebagai tembok

Kel 15:8; Yos 3:13; Mazm 78:13 [Semua]

Catatan Frasa: BERJALAN DARI TENGAH-TENGAH LAUT DI TEMPAT KERING.

Catatan Frasa: DI KIRI DAN DI KANAN MEREKA AIR ITU SEBAGAI TEMBOK.

14:23

17 15:9,19 1Ki 22:20 Ec 9:3 Isa 14:24-27 [Semua]

14:23

yang berkuda

Kel 14:7

14:24

pagi(TB)/pagi-pagi(TL) <01242> [that in the.]

1Sa 11:11

memandang ... tentara ... balatentara .... tentara balatentara(TB)/dipandang(TL) <08259 04264> [looked unto.]

Job 40:12 Ps 18:13,14 77:16-19 104:32 [Semua]

tiang(TB/TL) <05982> [through.]

19,20 [Semua]

dikacaukan-Nya(TB)/dikejutkannyalah(TL) <02000> [and troubled.]

25 Job 22:13 23:15,16 34:20,29 Ps 48:5 [Semua]

14:24

dan awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; 1Kor 10:1 [Semua]

lalu dikacaukan-Nya

Kel 23:27; Yos 10:10; 1Sam 5:9; 7:10; 14:15; 2Sam 5:24; 2Raj 7:6; 19:7 [Semua]

14:25

membuat(TB) <05493> [took off.]

Jud 4:15 Ps 46:9 76:6 Jer 51:21 [Semua]

ditahankannyalah ..... miring(TB)/ditahankannyalah ..... mereka(TL) <05090 03517> [that they drave them heavily. or, and made them to go heavily. Let us flee.]

Job 11:20 20:24 27:22 Ps 68:12 Am 1:14 5:19 9:1 [Semua]

Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

14 De 3:22 1Sa 4:7,8 [Semua]

14:25

yang berperang

Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]

melawan Mesir.

Kel 14:9; [Lihat FULL. Kel 14:9]; Ul 32:31; 1Sam 2:2; 4:8 [Semua]

14:26

Ulurkanlah(TB)/Unjuklah(TL) <05186> [Stretch out.]

16 7:19 8:5 Mt 8:27 [Semua]

air(TB)/airnya(TL) <04325> [the waters.]

1:22 Jud 1:6,7 Mt 7:2 Jas 2:13 Re 16:6 [Semua]

14:27

laut ...... air laut .................. laut(TB)/laut ... laut .............................. laut(TL) <03220> [and the sea.]

21,22 15:1-21 Jos 4:18 [Semua]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Jud 5:20,21 [Semua]

mencampakkan(TB)/dicampak(TL) <05287> [overthrew. Heb. shook off.]

14:27

ke tempatnya,

Yos 4:18

tengah-tengah laut.

Kel 14:28; Kel 15:1,21; Ul 1:40; 2:1; 11:4; Mazm 78:53; 106:11; 136:15; Ibr 11:29 [Semua]

Yunus 1:3-5

TSK	Full Life Study Bible

1:3

melarikan diri(TB)/lari(TL) <01272> [to flee.]

4:2 Ex 4:13,14 1Ki 19:3,9 Jer 20:7-9 Eze 3:14 Lu 9:62 Ac 15:38 26:19 1Co 9:16 [Semua]

hadapan ................................... hadapan(TB)/hadapan .................................. hadapan(TL) <06440> [from.]

Ge 3:8 4:16 Job 1:12 2:7 Ps 139:7-12 2Th 1:9 [Semua]

Yafo(TB/TL) <03305> [Joppa.]

Jos 19:46 2Ch 2:16 Ac 9:36 [Semua]

Tarsis .................... Tarsis ................ Tarsis(TB)/Tarsis ................... Tarsis ................ Tarsis(TL) <08659> [Tarshish.]

As Jonah embarked at Joppa, a seaport on the Mediterranean, it was probably either Tarsus in Cilicia, or rather Tartessus in Spain, to which he intended to flee. When we reflect how such a message would be received in the streets of London at this day, we shall not wonder at the prophet's reluctance to announce the destruction of the proud and idolatrous Nineveh.

Isa 2:16 23:1,6,10 60:9 Eze 27:12 [Semua]

1:3

melarikan diri

Mazm 139:7

ke Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

ke Yafo

Yos 19:46; [Lihat FULL. Yos 19:46]; Kis 9:36,43 [Semua]

hadapan Tuhan.

Kel 4:13; Yer 20:9; [Lihat FULL. Yer 20:9]; Am 3:8; [Lihat FULL. Am 3:8] [Semua]

Catatan Frasa: YUNUS ... MELARIKAN DIRI.

Catatan Frasa: TARSIS.