9:17

<05118> [of the same. Heb. in it.]

9:17

hari perjamuan

1Raj 3:15; [Lihat FULL. 1Raj 3:15]

9:18

ketiga(TB)/tiga(TL) <07969> [on the thirteenth.]

9:19

sukacita(TB)/kesukaan(TL) <08057> [gladness.]

antar-mengantar hadiah(TB)/menghantar hadiah(TL) <04490 04916> [sending portions.]

The eastern princes and people not only invite their friends to feasts, but it is their custom to send a portion of the banquet to those that cannot well attend, especially their relations, and those in a state of mourning. Thus, when the Grand Emir found that it incommoded M. D'Arvieux to eat with him, he desired him to take his own time for eating, and sent him from his kitchen what he liked best.

9:19

bulan Adar

Est 3:7; [Lihat FULL. Est 3:7]

untuk antar-mengantar

Est 2:9; [Lihat FULL. Est 2:9]; Wahy 11:10 [Semua]

9:20

Mordekhai(TB/TL) <04782> [Mordecai.]

That is, as the words imply, the history contained in this book; and not merely the letters afterwards mentioned, as some understand it.

menuliskan peristiwa kisah(TB)/disuratkan(TL) <03789 01697> [wrote these.]

daerah(TB)/bahagian tanah(TL) <04082> [in all the provinces.]

9:20

Judul : Penetapan hari raya Purim

Perikop : Est 9:20-32

9:22

hari-hari ...................... hari ........ hari(TB)/hari ......................... hari .... hari(TL) <03117> [the days.]

dukacita(TB)/bertukar(TL) <03015> [from sorrow.]

hadiah ... antar-mengantar makanan(TB)/penghantaran hadiah(TL) <04490 04916> [sending portions.]

9:22

mendapat keamanan

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]

hari gembira,

Neh 8:13; Mazm 30:12-13 [Semua]

antar-mengantar makanan

2Raj 25:30; [Lihat FULL. 2Raj 25:30]

orang-orang miskin.

Neh 8:11; [Lihat FULL. Neh 8:11]

9:24

seteru(TB/TL) <06887> [the enemy.]

pur(TB)/Pur(TL) <06332> [Pur.]

The word {pur} seems to be derived either from the Persian {bahr} and {bar,} a part, portion, lot, or {pari,} any thing which happens fortuitously or fortunately; whence the annual festival in commemoration of the wonderful deliverance of the Jews from their enemies was called Purim, or in Arabic and Persian, {Fuhr,} or {Lots;} which has been observed by them, in all places of their dispersion, from that day to the present time, without any interruption.

menghancurkan(TB)/menumpas(TL) <02000> [consume. Heb. crush.]

9:24

orang Agag,

Kel 17:8-16; [Lihat FULL. Kel 17:8] s/d 16 [Semua]

membuang pur

Est 3:7; [Lihat FULL. Est 3:7]

yakni undi

Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]

dan membinasakan

Est 3:6

9:25

ketika .... disampaikan(TB)/masuk(TL) <0935> [when Esther came. Heb. when she came.]

dititahkannyalah(TB)/kembali(TL) <07725> [return.]

9:25

atas kepalanya.

Mazm 7:17

anak-anaknya disulakan

Ul 21:22-23; [Lihat FULL. Ul 21:22]; [Lihat FULL. Ul 21:23] [Semua]

pada tiang.

Est 7:10

9:26

disebut(TB)/dinamai(TL) <07121> [they called.]

Purim .... pur(TB)/Purim .... Pur(TL) <06332> [Pur. that is, Lot. letter.]

9:26

kata pur.

Est 3:7; [Lihat FULL. Est 3:7]

Catatan Frasa: PURIM.

9:27

keturunannya(TB)/benihnya(TL) <02233> [and upon their seed.]

bergabung(TB)/masuk(TL) <03867> [all such.]

melampaui(TB)/dilalui(TL) <05674> [fail. Heb. pass.]

9:28

diperingati(TB)/diingat(TL) <02142> [remembered.]

lenyap(TB)/dilalaikan(TL) <05674> [fail. Heb. pass. the memorial.]

berakhir .... keturunan .......... benihnya(TB)/putus ..... benihnya(TL) <02233 05486> [perish from their seed. Heb. be ended from their seed.]

9:29

anak Abihail ...... Abikhail(TB)/anak Abikhail(TL) <01323 032> [the daughter of Abihail.]

ketegasan(TB)/kuasanya(TL) <08633> [authority. Heb. strength. confirm.]

9:29

anak Abihail,

Est 2:15

9:30

keseratus(TB)/seratus(TL) <03967> [the hundred.]

kata-kata salam .... selamat(TB)/doa selamat(TL) <07965 01697> [words of peace.]

9:30

tujuh daerah

Est 1:1; [Lihat FULL. Est 1:1]

9:31

dirinya(TB/TL) <05315> [themselves. Heb. their souls. and for their seed.]

berpuasa(TB)/puasa(TL) <06685> [the fastings.]

9:31

hal berpuasa

Est 4:16; [Lihat FULL. Est 4:16]

dan meratap-ratap.

Est 4:1-3 [Semua]