1:19

Kepermaianmu(TB)/rusa(TL) <06643> [beauty.]

pahlawan(TB)/perkasa(TL) <01368> [how are.]

1:19

Betapa gugur

2Sam 3:38

para pahlawan!

2Sam 23:8; Mazm 29:1; 45:4 [Semua]

1:25

pahlawan(TB)/perkasa(TL) <01368> [How.]

[thou was.]

1:26

cintamu ...... cinta(TB)/kasihmu ........ kasih(TL) <0160> [thy love.]

1:26

Merasa susah

Yer 22:18; 34:5 [Semua]

engkau, saudaraku

1Sam 20:42; [Lihat FULL. 1Sam 20:42]

Yonatan,

2Sam 1:17

lebih ajaib

1Sam 18:1; [Lihat FULL. 1Sam 18:1]

Catatan Frasa: BAGIKU CINTAMU

1:27

pahlawan(TB)/perkasa(TL) <01368> [How are.]

senjata-senjata(TB)/senjata(TL) <03627> [weapons.]

1:27

dan musnah

1Sam 2:4; [Lihat FULL. 1Sam 2:4]

14:12

jatuh(TB)/gugur ............. rebah ke(TL) <05307> [How art thou fallen.]

Bintang Timur(TB)/kejora(TL) <01966> [Lucifer. or, day-star.]

mengalahkan(TB)/penganiaya(TL) <02522> [weaken.]

14:12

sudah jatuh

Luk 10:18

Bintang Timur,

2Pet 1:19; Wahy 2:28; 8:10; 9:1 [Semua]

mengalahkan bangsa-bangsa!

Yeh 26:17

Catatan Frasa: BINTANG TIMUR, PUTERA FAJAR.

1:1

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [How doth.]

The LXX. have the following words as an introduction: "And it came to pass after Israel had been carried captive, and Jerusalem was become desolate, that Jeremiah sat weeping, and lamented with this lamentation over Jerusalem, and said."

duduklah(TL) <03427> [sit.]

ramai ........ agung(TB)/ramai ............ besar(TL) <07227> [full.]

jandalah(TB)/perempuan janda(TL) <0490> [as a.]

ramai ........ agung(TB)/ramai ............ besar(TL) <07227> [great.]

jandalah ................. jajahan(TB)/perempuan janda ...................... upeti(TL) <0490 04522> [how is.]

1:1

Judul : Keruntuhan dan kesunyian Yerusalem

Perikop : Rat 1:1-22

betapa terpencilnya

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]

dahulu ramai!

Yer 42:2; [Lihat FULL. Yer 42:2]

seorang jandalah

Yes 47:8; [Lihat FULL. Yes 47:8]

dahulu agung

1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]

menjadi jajahan.

Yes 3:26; Yer 40:9; [Lihat FULL. Yer 40:9]; Yeh 5:5 [Semua]

Catatan Frasa: BETAPA TERPENCILNYA KOTA ITU.

1:18

1:18

padang rumput

Kej 47:4; [Lihat FULL. Kej 47:4]

domba terkejut.

Yer 9:10; [Lihat FULL. Yer 9:10]

1:5

perampok(TB)/penyamun(TL) <07703> [if robbers.]

dibinasakannya(TB)/rusak(TL) <01820> [how.]

pemetik(TB)/pemungut(TL) <01219> [if the.]

pemetikannya(TB)/sisanya(TL) <05955> [some grapes. or, gleanings.]

1:5

sisa-sisa pemetikannya?

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ul 24:21; Yes 24:13; [Lihat FULL. Yes 24:13] [Semua]

Catatan Frasa: JIKA ... PENCURI ... DATANG KEPADAMU.

2:15

beria-ria(TB)/ramai(TL) <05947> [the rejoicing.]

tidak ada(TB)/tiada(TL) <0657> [I am.]

tandus(TB)/kerobohan(TL) <08047> [how is.]

lewat(TB)/melalui(TL) <05674> [every.]

2:15

yang beria-ria

Yes 32:9; [Lihat FULL. Yes 32:9]

begitu tenteram

Yes 47:8

ada aku

Yeh 28:2

binatang-binatang liar.

Yer 49:33

akan bersuit

Yes 28:22; [Lihat FULL. Yes 28:22]; Nah 3:19; [Lihat FULL. Nah 3:19] [Semua]

mengayun-ayunkan tangannya.

Yeh 27:36; [Lihat FULL. Yeh 27:36]

18:9

raja-raja(TB)/raja(TL) <935> [the kings.]

akan menangisi(TB)/menangis(TL) <2799> [shall bewail.]

asap(TB/TL) <2586> [the smoke.]

18:9

dalam kelimpahan

Wahy 18:3,7 [Semua]

dengan dia,

Wahy 18:3; Wahy 14:8; 17:2,4 [Semua]

dan meratapinya,

Yer 51:8; Yeh 26:17,18 [Semua]

yang membakarnya.

Wahy 18:18; Wahy 14:11; 19:3 [Semua]

Catatan Frasa: RAJA-RAJA ... MENANGISI DAN MERATAPINYA.

18:10

jauh-jauh(TB)/jauh(TL) <3113> [afar.]

Celaka celaka(TB)/Wai wai(TL) <3759> [Alas.]

yang besar(TB)/besar(TL) <3173> [that great.]

karena ..................... sebab(TB)/sebab(TL) <1223 3754> [for.]

18:10

berdiri jauh-jauh

Wahy 18:15,17 [Semua]

yang besar,

Wahy 18:16,19 [Semua]

satu jam

Wahy 18:17; Wahy 17:12 [Semua]

18:16

Celaka celaka(TB)/Wai wai(TL) <3759> [Alas.]

18:16

kota besar,

Wahy 18:10,19 [Semua]

dan mutiara,

Wahy 17:4

satu jam

Wahy 18:10; Wahy 17:12 [Semua]

sudah binasa.

Wahy 17:16

18:17

<3391> [in one.]

Dan setiap ... dan ... dan segala ... dan ....... tiap-tiap ..... tiap-tiap ..... segala(TB)/segala ........ Maka tiap-tiap .... dan tiap-tiap .... dan segala .... dan(TL) <2532 3956> [And every.]

18:17

di laut,

Yeh 27:28-30 [Semua]

berdiri jauh-jauh,

Wahy 18:10,15 [Semua]

18:18

<3708> [when.]

manakah(TB/TL) <5101> [What.]

18:18

yang membakarnya,

Wahy 18:9; Wahy 19:3 [Semua]

kota besar

Wahy 17:18; [Lihat FULL. Wahy 17:18]

ini?

Yeh 27:32; Wahy 13:4 [Semua]

18:19

menghamburkan(TB)/menyiramkan(TL) <906> [they cast.]

sambil menangis(TB)/menangis(TL) <2799> [weeping.]

sebab(TB)/sudah(TL) <3754> [for.]

18:19

atas kepala

Yos 7:6; Rat 2:10; Yeh 27:30 [Semua]

dan meratap,

Wahy 18:11,15; Yeh 27:31 [Semua]

kota besar,

Wahy 18:10,16; Wahy 17:18 [Semua]

sudah binasa.

Wahy 17:16