Ekspositori
YANG ADIL [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 29 dalam 28 ayat
(dalam OT: 24 dalam 23 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "yang adil" dalam TB (26/5) :
yang adil (24x/5x);
yang mengadili (2x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06664> 12 (dari 118)
qdu tsedeq
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) justice, rightness, righteousness
1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and
measures)
1b) righteousness (in government)
1b1) of judges, rulers, kings
1b2) of law
1b3) of Davidic king, Messiah
1b4) of Jerusalem as seat of just government
1b5) of God's attribute
1c) righteousness, justice (in case or cause)
1d) rightness (in speech)
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy),
deliverance, victory, prosperity
1f1) of God as covenant-keeping in redemption
1f2) in name of Messianic king
1f3) of people enjoying salvation
1f4) of Cyrus
Dalam TB : keadilan 25, kebenaran 18, adil 18, benar 17, betul 6, keadilan-Nya 3, kebenaranku 3, membenarkan 2, keadilan-Mu 2, Semata-mata keadilan 2, Keadilan 2, tepat 2, penyelamatan 2, kebenarannya 2, kemenangan 2, kebenaranmu 2, perkara yang benar 1, teliti 1, kelepasan 1, penyelamatan-Nya 1, dibenarkan 1, kesalehannya 1, hukum 1, hakmu 1, ketidakadilan 1, betullah 1
|
<06662> 5 (dari 206)
qydu tsaddiyq
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) just, lawful, righteous
1a) just, righteous (in government)
1b) just, right (in one's cause)
1c) just, righteous (in conduct and character)
1d) righteous (as justified and vindicated by God)
1e) right, correct, lawful
Dalam TB : benar 171, adil 17, tidak bersalah 3, saleh 3, Yang Mahaadil 2, benar saleh 1, Benarlah 1, gagah 1, kebenarannya 1, tak bersalah 1, maha benar 1, lurus 1, lebih benar 1, keadilan 1
|
<04941> 4 (dari 421)
jpvm mishpat
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) judgment, justice, ordinance
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
Dalam TB : keadilan 81, hukum 43, peraturan 42, hukum-hukum-Mu 18, hak 16, peraturan-Ku 15, pengadilan 15, peraturan-peraturan-Ku 14, peraturan-peraturan 12, hukuman 12, adil 7, diadili 6, penghakiman 6, hukum-hukum 5, hukum-Nya 4, adat 4, penghukuman 4, hakku 4, peraturan-Nya 4, mengadili 4, menghakimi 4, peraturannya 4, penghukuman-Mu 3, hukum-Mu 3, keputusan 3, hukum-Ku 3, perkaraku 3, pernyataan keputusan 3, rancangannya 3, hukum beribadah 3, perkara 2, keadilan-Nya 2, hukum-hukum-Nya 2, kebiasaan 2, selayaknya 2, hakim 2, berperkara 2, peradilan 2, peraturan-peraturan-Mu 2, penghukuman-penghukuman 2, penghukuman-Nya 2, seharusnya 2, menghukum 2, Hukum 1, hak-hak 1, Penghukuman 1, Kautetapkan 1, cara 1, berhakim 1, hakmu 1, berhak 1, apa yang adil 1, beperkara 1, betul 1, adat kebiasaan 1, diputuskan 1, ditumpas 1, diperlakukan 1, cara menghakimi 1, cara hidup 1, firman penghukuman 1, kebiasaannya 1, peraturan-Mu 1, pertikaian hukum 1, penghukumannya 1, penghukuman-penghukuman-Nya 1, penghakiman yang adil 1, rancangan 1, rupa 1, tanggungannya 1, sewajarnya 1, sepadan dengan hukuman 1, sebagaimana sepatutnya 1, pengadilan-Ku 1, memberi keputusan dalam hal hukum 1, hutang 1, keadilannya 1, hukumanmu 1, hukuman-Ku 1, halal 1, tempatnya yang asli 1, kelaliman 1, membela perkara 1, keputusannya 1, keputusan-Ku 1, keputusan hukum 1, haknya 1
|
<06666> 2 (dari 157)
hqdu ts@daqah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) justice, righteousness
1a) righteousness (in government)
1a1) of judge, ruler, king
1a2) of law
1a3) of Davidic king Messiah
1b) righteousness (of God's attribute)
1c) righteousness (in a case or cause)
1d) righteousness, truthfulness
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation
1f1) of God
1f2) prosperity (of people)
1g) righteous acts
Dalam TB : kebenaran 62, keadilan 16, keadilan-Mu 15, kebenarannya 8, benar 6, keadilan-Nya 5, Kebenaran 3, Keadilan-Mu 3, kebenaranku 2, jasa-jasamu 2, kebajikannya 2, hak 2, keselamatan 2, Keadilan 2, Keselamatan 1, Orang benar 1, Kebenaranku 1, adilnya 1, jasa-jasakulah 1, keadilan-Ku 1, jasa 1, jasa-jasa 1, hakku 1, belas kasihan-Mu 1, kebahagiaanmu 1, perbuatan-Nya yang adil 1, perbuatan yang adil 1, perbuatan keselamatan 1, perbuatan-perbuatan keadilan 1, perbuatan-perbuatan kebenaran 1, tindakan yang benar 1, perbuatan-perbuatan kebenarannya 1, membenarkan 1, kesalehanmu 1, kebenaran yang sejati 1, tulus hati 1, kebenaran-Nya 1, kebenaranmu 1, kesalehan 1, kejujuranku 1, keadilan-Nyalah 1
|
<03477> 1 (dari 120)
rvy yashar
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) straight, upright, correct, right
1a) straight, level
1b) right, pleasing, correct
1c) straightforward, just, upright, fitting, proper
1d) uprightness, righteous, upright
1e) that which is upright (subst)
Dalam TB : benar 47, jujur 37, lurus 13, tulus 7, Jujur 2, jujurlah 2, aman 1, Engkau 1, adil 1, baik 1, lebih bersungguh-sungguh 1, rata 1, tepat 1, persetujuan 1, pandang benar 1, mereka 1, paling tepat 1, kejujuran 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1342> 4 (dari 80)
dikaiov dikaios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) righteous, observing divine laws
1a) in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the
commands of God
1a1) of those who seem to themselves to be righteous, who pride
themselves to be righteous, who pride themselves in their
virtues, whether real or imagined
1a2) innocent, faultless, guiltless
1a3) used of him whose way of thinking, feeling, and acting is
wholly conformed to the will of God, and who therefore
needs no rectification in the heart or life
1a3a) only Christ truly
1a4) approved of or acceptable of God
1b) in a narrower sense, rendering to each his due and that in a
judicial sense, passing just judgment on others, whether
expressed in words or shown by the manner of dealing with them
Dalam TB : benar 20, orang benar 12, yang benar 10, adil 9, orang-orang benar 5, Adil 2, yang adil 2, Benar 2, orang yang benar 2, Yang Benar 1, bagi orang yang benar 1, bersalah 1, adilnya 1, Orang benar 1, kewajibanku 1, pantas 1, seorang benar 1, tulus 1, orang-orang saleh 1, orang yang tidak bersalah 1, haruslah 1, tulus hati 1, orang jujur 1, dengan adil 1
|
<3745> 1 (dari 108)
osov hosos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) as great as, as far as, how much, how many, whoever
Dalam TB : segala sesuatu 9, semua orang 7, semua 7, semua yang 7, sebanyak 3, yang 3, sama seperti 3, segala apa 2, apa 2, apa yang 2, Semua orang 2, segala 2, sesuatu 2, semuanya 2, seluruh 2, setiap orang 1, yaitu segala sesuatu 1, Mereka 1, Justru 1, Selama 1, begitu 1, menurut 1, semua orang lain 1, betapa banyaknya 1, betapa banyak 1, selama 1, banyaknya 1
|
<1341> 1 (dari 1)
dikaiokrisia dikaiokrisia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) righteous judgment
Dalam TB : hukuman yang adil 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
qdu | <06664> | Ul 1:16 | ... dan berilah keputusan | yang adil | di dalam perkara-perkara ... |
qdu | <06664> | Ul 16:18 | ... bangsa itu dengan pengadilan | yang adil | . |
twqdu | <06666> | Hak 5:11 | ... menyanyikan perbuatan TUHAN | yang adil | , perbuatan-Nya yang adil ... |
tqdu | <06666> | Hak 5:11 | ... yang adil, perbuatan-Nya | yang adil | terhadap orang-orang-Nya di ... |
Myrsy | <03477> | Neh 9:13 | ... mereka peraturan-peraturan | yang adil | , hukum-hukum yang benar serta ... |
jpsm | <04941> | Ayb 34:4 | ... bagi kita sendiri apa | yang adil | , menentukan bersama-sama apa ... |
qydu | <06662> | Ayb 34:17 | ... engkau mau mempersalahkan Dia | yang adil | dan perkasa, |
qydu | <06662> | Mzm 7:9 | ... dan batin orang, ya Allah | yang adil | . |
qydu | <06662> | Mzm 7:11 | Allah adalah Hakim | yang adil | dan Allah yang murka setiap ... |
qdu | <06664> | Mzm 9:4 | ... dan hakku, sebagai Hakim | yang adil | Engkau duduk di atas takhta. |
qdu | <06664> | Mzm 15:2 | ... bercela, yang melakukan apa | yang adil | dan yang mengatakan kebenaran ... |
qdu | <06664> | Mzm 58:1 | ... kamu memberi keputusan | yang adil | , hai para penguasa? Apakah ... |
qyduw | <06662> | Mzm 112:4 | ... pengasih dan penyayang orang | yang adil | . |
Kqdu | <06664> | Mzm 119:7 | ... aku belajar hukum-hukum-Mu | yang adil | . |
Kqdu | <06664> | Mzm 119:62 | ... kepada-Mu atas hukum-hukum-Mu | yang adil | . |
Kqdu | <06664> | Mzm 119:106 | ... berpegang pada hukum-hukum-Mu | yang adil | . |
Kqdu | <06664> | Mzm 119:123 | ... dan merindukan janji-Mu | yang adil | . |
Kqdu | <06664> | Mzm 119:160 | ... dan segala hukum-hukum-Mu | yang adil | adalah untuk selama-lamanya. |
Kqdu | <06664> | Mzm 119:164 | ... Engkau, karena hukum-hukum-Mu | yang adil | . |
qdu | <06664> | Ams 12:17 | ... kebenaran, menyatakan apa | yang adil | , tetapi saksi dusta menyatakan ... |
jpsmb | <04941> | Yes 1:27 | ... Kubebaskan dengan penghakiman | yang adil | dan orang-orangnya yang ... |
jpsm | <04941> | Yes 30:18 | ... Sebab TUHAN adalah Allah | yang adil | ; berbahagialah semua orang ... |
qydu | <06662> | Yes 45:21 | ... selain dari pada-Ku! Allah | yang adil | dan Juruselamat, tidak ada ... |
jpsm | <04941> | Yer 21:12 | ... Daud: Jatuhkanlah hukum | yang adil | setiap pagi dan lepaskanlah ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
dikaie | <1342> | Yoh 17:25 | Ya Bapa | yang adil | , memang dunia tidak mengenal ... |
dikaiokrisiav | <1341> | Rm 2:5 | ... mana murka dan hukuman Allah | yang adil | akan dinyatakan. |
osa dikaia | <3745 1342> | Flp 4:8 | ... semua yang mulia, semua | yang adil | , semua yang suci, semua yang ... |
dikaiov | <1342> | 2Tim 4:8 | ... kepadaku oleh Tuhan, Hakim | yang adil | , pada hari-Nya; tetapi bukan ... |
dikaion | <1342> | 1Yoh 2:1 | ... Bapa, yaitu Yesus Kristus, | yang adil | . |