Ekspositori

TIDAK MENYESAL [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 3 dalam 3 ayat (dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat)	Keluarga Kata untuk frasa "tidak menyesal" dalam TB (2/3) : tidak menyesal (2x/1x); tidak menyesali (0x/1x); tidak menyesalkannya (0x/1x);
Hebrew : <03808 05162> 2x; Greek : <3761 3338> 1x;

Toggle Terjemahan

Toggle Definisi

Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.	Definisi & Terjemahan
<05162> 2 (dari 108) Mxn nacham	Definisi : --v (verb)-- 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself Dalam TB : menyesal 22, menghibur 19, menyesallah 10, menghiburkan 8, dihiburkan 4, dihibur 4, menyampaikan pesan turut berdukacita 3, terhibur 3, memberi penghiburan 2, menghiburnya 2, orang-orang yang menyampaikan pesan turut berdukacita 2, merasa kasihan 2, penghibur 2, hiburkanlah 1, kesedihan hatinya surut 1, membalas dendam 1, melampiaskan dendam-Ku 1, hiburan yang diberikan 1, berbelas kasihan 1, Habis berkabung 1, Hiburkanlah 1, Penghibur 1, belas kasihan 1, tenang kembali 1, sayang 1, merasa sayang 1, penghiburanmu 1, merasa sesal 1, merasa terhibur 1, penghibur-penghibur 1, menyesalinya 1, sabar 1, sayangilah 1, penghiburanku 1, menjadi penghiburan 1, terhiburlah 1, menantikan penghibur-penghibur 1
<03808> 2 (dari 5184) al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)	Definisi : --adv (adverb)-- 1) not, no 1a) not (with verb - absolute prohibition) 1b) not (with modifier - negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Dalam TB : tidak 3199, janganlah 296, Janganlah 158, bukan 157, Bukankah 156, jangan 138, Tidak 101, belum 98, tidaklah 64, bukankah 55, tak 52, tanpa 42, tidak dapat 39, Jangan 38, atau 38, tidak ada 35, Bukan 35, takkan 30, Tidakkah 29, bukanlah 29, tidak pernah 24, tiada 23, tidak akan 23, tidak boleh 15, ataupun 11, tidakkah 10, sebelum 10, Tidak ada 9, Sesungguhnya 7, dilarang 7, pasti 6, sesungguhnya 5, dan 5, Tak 5, Tidaklah 5, Tiada 5, tidak mau 4, Belum 4, Sungguh 4, Bukanlah 4, tak pernah 4, pastilah 3, belum pernah 3, tidak mempunyai 2, kurang 2, tidak punya 2, tidak sesuatupun 2, berdasarkan 2, hilanglah 2, kecuali 2, enggan 2, tidak usah 2, acuh tak acuh 2, tidak ada sesuatupun 2, Tanpa 2, tercenganglah 2, tetapi belum 2, Acuh tak acuhkah 1, Takkan 1, bukannya 1, bersikeras 1, Sebab 1, Lagipula 1, Demi 1, Sebaliknya 1, berlawanan 1, bila tidak 1, Sebelum 1, cakap anginnya 1, ataukah 1, Hanya 1, Tidak usah 1, apabila 1, Percuma 1, baik 1, bebas 1, Kularang 1, Kulaksanakan 1, belumkah 1, Tidak ada seorangpun 1, Tidak pernah 1, berhenti 1, kehilangan 1, terkatup sama sekali 1, takkan dapat 1, terus-menerus 1, tetap dingin 1, tetap melekat 1, tak dapat 1, tak akan 1, rela menolong 1, serta 1, sesuatupun tidak 1, tak ada 1, tiada seorangpun 1, tidak ada seorangpun 1, tidak memberi 1, tidak pernah lagi ada 1, tidak tahu apa-apa 1, tidak termasuk 1, tidak mampu 1, tidak lain 1, tidak akan ada seorangpun 1, tidak apa-apa 1, tidak kekal 1, tidak kekurangan apapun 1, rela mengaruniakan 1, putus asa 1, kalau tidak 1, kamu 1, ketidakadilan 1, kuatir 1, kacau balau 1, jatuhlah 1, dianggap batal 1, disimpan 1, ditolak 1, haram 1, lemah 1, maupun 1, nanti 1, pantang 1, pasti ada 1, putus 1, meronta-ronta 1, menolak 1, melarang 1, mempertahankan 1, mencegah 1, mengalihkan 1, cuma-cuma 1

Strong# / Frek.

Definisi & Terjemahan

<05162> 2 (dari 108)

Mxn nacham

Definisi : --v (verb)-- 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself

Dalam TB : menyesal 22, menghibur 19, menyesallah 10, menghiburkan 8, dihiburkan 4, dihibur 4, menyampaikan pesan turut berdukacita 3, terhibur 3, memberi penghiburan 2, menghiburnya 2, orang-orang yang menyampaikan pesan turut berdukacita 2, merasa kasihan 2, penghibur 2, hiburkanlah 1, kesedihan hatinya surut 1, membalas dendam 1, melampiaskan dendam-Ku 1, hiburan yang diberikan 1, berbelas kasihan 1, Habis berkabung 1, Hiburkanlah 1, Penghibur 1, belas kasihan 1, tenang kembali 1, sayang 1, merasa sayang 1, penghiburanmu 1, merasa sesal 1, merasa terhibur 1, penghibur-penghibur 1, menyesalinya 1, sabar 1, sayangilah 1, penghiburanku 1, menjadi penghiburan 1, terhiburlah 1, menantikan penghibur-penghibur 1

<03808> 2 (dari 5184)

al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)

Definisi : --adv (adverb)-- 1) not, no 1a) not (with verb - absolute prohibition) 1b) not (with modifier - negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

Dalam TB : tidak 3199, janganlah 296, Janganlah 158, bukan 157, Bukankah 156, jangan 138, Tidak 101, belum 98, tidaklah 64, bukankah 55, tak 52, tanpa 42, tidak dapat 39, Jangan 38, atau 38, tidak ada 35, Bukan 35, takkan 30, Tidakkah 29, bukanlah 29, tidak pernah 24, tiada 23, tidak akan 23, tidak boleh 15, ataupun 11, tidakkah 10, sebelum 10, Tidak ada 9, Sesungguhnya 7, dilarang 7, pasti 6, sesungguhnya 5, dan 5, Tak 5, Tidaklah 5, Tiada 5, tidak mau 4, Belum 4, Sungguh 4, Bukanlah 4, tak pernah 4, pastilah 3, belum pernah 3, tidak mempunyai 2, kurang 2, tidak punya 2, tidak sesuatupun 2, berdasarkan 2, hilanglah 2, kecuali 2, enggan 2, tidak usah 2, acuh tak acuh 2, tidak ada sesuatupun 2, Tanpa 2, tercenganglah 2, tetapi belum 2, Acuh tak acuhkah 1, Takkan 1, bukannya 1, bersikeras 1, Sebab 1, Lagipula 1, Demi 1, Sebaliknya 1, berlawanan 1, bila tidak 1, Sebelum 1, cakap anginnya 1, ataukah 1, Hanya 1, Tidak usah 1, apabila 1, Percuma 1, baik 1, bebas 1, Kularang 1, Kulaksanakan 1, belumkah 1, Tidak ada seorangpun 1, Tidak pernah 1, berhenti 1, kehilangan 1, terkatup sama sekali 1, takkan dapat 1, terus-menerus 1, tetap dingin 1, tetap melekat 1, tak dapat 1, tak akan 1, rela menolong 1, serta 1, sesuatupun tidak 1, tak ada 1, tiada seorangpun 1, tidak ada seorangpun 1, tidak memberi 1, tidak pernah lagi ada 1, tidak tahu apa-apa 1, tidak termasuk 1, tidak mampu 1, tidak lain 1, tidak akan ada seorangpun 1, tidak apa-apa 1, tidak kekal 1, tidak kekurangan apapun 1, rela mengaruniakan 1, putus asa 1, kalau tidak 1, kamu 1, ketidakadilan 1, kuatir 1, kacau balau 1, jatuhlah 1, dianggap batal 1, disimpan 1, ditolak 1, haram 1, lemah 1, maupun 1, nanti 1, pantang 1, pasti ada 1, putus 1, meronta-ronta 1, menolak 1, melarang 1, mempertahankan 1, mencegah 1, mengalihkan 1, cuma-cuma 1

Toggle Terjemahan

Toggle Definisi

Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.	Definisi & Terjemahan
<3761> 1 (dari 141) oude oude	Definisi : --conj (conjunction)-- 1) but not, neither, nor, not even Dalam TB : tidak 38, atau 16, dan tidak 12, juga tidak 9, bukan 6, tidak ada 5, dan 5, maupun 4, dan juga tidak 3, ataupun 3, belum 2, Tidak 2, berhasil 1, bahkan 1, Tidakkah tidak 1, Bukankah 1, Ataupun 1, Dan bukan 1, Dan tidak 1, Lagipula tidak 1, Tidakkah 1, dan tanpa 1, serta 1, sendiripun tidak 1, tanpa 1, tidak dapat 1, tidak pernah 1, tidak juga 1, sekalipun dengan 1, memang tidak 1, tidak sekalipun 1, dan juga 1, dan yang bukan 1, juga bukan 1, kendatipun 1, bukanlah 1
<3338> 1 (dari 6) metamelomai metamellomai	Definisi : --v (verb)-- 1) it is a care to one afterwards 1a) it repents one, to repent one's self Sinonim : Lihat Definisi 5862 Dalam TB : menyesal 2, Ia akan menyesal 1, aku menyesalkannya 1, pernah aku menyesalkannya 1, menyesallah 1

Strong# / Frek.

Definisi & Terjemahan

<3761> 1 (dari 141)

oude oude

Definisi : --conj (conjunction)-- 1) but not, neither, nor, not even

Dalam TB : tidak 38, atau 16, dan tidak 12, juga tidak 9, bukan 6, tidak ada 5, dan 5, maupun 4, dan juga tidak 3, ataupun 3, belum 2, Tidak 2, berhasil 1, bahkan 1, Tidakkah tidak 1, Bukankah 1, Ataupun 1, Dan bukan 1, Dan tidak 1, Lagipula tidak 1, Tidakkah 1, dan tanpa 1, serta 1, sendiripun tidak 1, tanpa 1, tidak dapat 1, tidak pernah 1, tidak juga 1, sekalipun dengan 1, memang tidak 1, tidak sekalipun 1, dan juga 1, dan yang bukan 1, juga bukan 1, kendatipun 1, bukanlah 1

<3338> 1 (dari 6)

metamelomai metamellomai

Definisi : --v (verb)-- 1) it is a care to one afterwards 1a) it repents one, to repent one's self Sinonim : Lihat Definisi 5862

Dalam TB : menyesal 2, Ia akan menyesal 1, aku menyesalkannya 1, pernah aku menyesalkannya 1, menyesallah 1

Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

Mxna alw	<03808 05162>	Yeh 24:14	... dan tidak merasa sayang, juga	tidak menyesal	. Aku akan menghakimi engkau ...
ytmxn alw	<03808 05162>	Za 8:14	... membuat Aku murka, dan Aku	tidak menyesal	, firman TUHAN semesta alam,

Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

oude metemelhyhte

<3761 3338>

Mat 21:32

... tetapi kemudian kamu

tidak menyesal

dan kamu tidak juga percaya ...

TIDAK MENYESAL [Sebagai Frasa]

IBRANI [Sebagai Frasa]

YUNANI [Sebagai Frasa]

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

Alkitab SABDA