Ekspositori
MEMBAWA NAIK [Dalam satu ayat]
| Jumlah dalam TB : 29 dalam 14 ayat
(dalam OT: 11 dalam 5 ayat) (dalam NT: 18 dalam 9 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "membawa" dalam TB (1062/7) :
bawa (36x/0x);
bawa-bawa (1x/0x);
bawalah (89x/0x);
dibawa (136x/0x);
dibawa-Nya (15x/0x);
Dibawa-Nyalah (1x/0x);
dibawalah (9x/0x);
dibawanya (49x/0x);
Dibawanyalah (15x/0x);
kaubawa (18x/0x);
Kaubawalah (2x/0x);
kubawa (30x/0x);
membawa (550x/0x);
membawanya (77x/0x);
pembawa (33x/0x);
terbawa (1x/0x);
membawa-Nya (0x/7x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05927> 4 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB : |
|
<05375> 2 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil
1a) (Qal)
1a1) mengangkat, mengangkat
1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan
1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan
1b) (Niphal)
1b1) diangkat, dimuliakan
1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit
1b3) dipikul, dibawa
1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi
1c) (Piel)
1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong
1c2) ingin, merindukan (kiasan)
1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus
1c4) mengambil, mengambil pergi
1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri
1e) (Hiphil)
1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan)
1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
Dalam TB : |
|
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB : |
|
<03947> 1 (dari 965)
xql laqach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, mendapatkan, mengambil, memegang, merampas, menerima, memperoleh, membeli,
membawa, menikahi, mengambil istri, merebut, membawa pergi
1a) (Qal)
1a1) untuk mengambil, mengambil dengan tangan
1a2) untuk mengambil dan membawa
1a3) untuk mengambil dari, mengambil keluar dari, mengambil, membawa pergi, mengambil pergi
1a4) untuk mengambil untuk atau bagi seseorang, memperoleh, mendapatkan, mengambil kepemilikan,
memilih, memilih, mengambil dalam pernikahan, menerima, menerima
1a5) untuk mengambil atau menghimpun, memikul
1a6) untuk mengambil
1a7) untuk membawa, memimpin, mengarahkan
1a8) untuk mengambil, menangkap, merampas
1a9) untuk mengambil, membawa pergi
1a10) untuk mengambil (balas dendam)
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditangkap
1b2) untuk dibawa pergi, dihilangkan
1b3) untuk diambil, dibawa ke
1c) (Pual)
1c1) untuk diambil dari atau keluar dari
1c2) untuk dicuri dari
1c3) untuk diambil sebagai tawanan
1c4) untuk diambil pergi, dihilangkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa ke, dibawa kepada
1d2) untuk diambil keluar dari
1d3) untuk diambil pergi
1e) (Hithpael)
1e1) untuk memegang diri sendiri
1e2) untuk berkilau (dari petir)
Dalam TB : |
|
<05749> 1 (dari 44)
dwe `uwd
|
Definisi : --v (verb)-- 1) kembali, ulang, melakukan lagi
1a) (Piel) mengelilingi, berputar-putar
1b) (Pilel) memulihkan, meringankan
1c) (Hithpalel) dipulihkan
2) memberi kesaksian
2a) (Qal) memberi kesaksian, berkata berulang kali
2b) (Hiphil)
2b1) bersaksi, memberi kesaksian
2b2) menyebabkan untuk bersaksi, mengambil atau memanggil sebagai saksi, mengundang
2b3) memprotes, menegaskan dengan sungguh-sungguh, memperingatkan, menasihati atau
memberi perintah dengan sungguh-sungguh, menegur, membebankan
2c) (Hophal) memprotes, memberi peringatan
Dalam TB : |
|
<07392> 1 (dari 78)
bkr rakab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memanjat dan menunggangi, menunggangi
1a) (Qal)
1a1) untuk memanjat, memanjat dan duduk atau menunggangi
1a2) untuk menunggangi, sedang menunggangi
1a3) penunggang (subst)
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan (seseorang) menunggangi, menyebabkan (memanjat dan) menunggangi
1b2) untuk menyebabkan menarik (olah, dll)
1b3) untuk menyebabkan (seseorang) menunggangi (fig)
Dalam TB : |
|
<07617> 1 (dari 48)
hbv shabah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menangkap
1a) (Qal)
1a1) untuk menangkap
1a2) yang ditangkap (partisip)
1a3) untuk memimpin yang ditangkap
1b) (Niphal) untuk ditangkap
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<305> 3 (dari 81)
anabainw anabaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) naik
1a) untuk pergi ke atas
1b) untuk naik, mendaki, diangkat, melompat ke atas
Dalam TB : |
|
<3880> 3 (dari 49)
paralambnw paralambano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengambil, membawa bersama diri sendiri, bergabung dengan diri sendiri
1a) seorang rekan, seorang teman
1b) metap.
1b1) untuk menerima atau mengakui seseorang menjadi seperti yang dia klaim
1b2) tidak menolak, tidak menahan ketaatan
2) untuk menerima sesuatu yang ditransmisikan
2a) suatu jabatan yang harus dilaksanakan
2b) untuk menerima dengan pikiran
2b1) melalui transmisi lisan: dari para penulis yang berasal dari
tradisi tersebut
2b2) melalui penceritaan kepada orang lain, melalui petunjuk dari guru
(digunakan untuk murid)
Dalam TB : |
|
<71> 2 (dari 69)
agw ago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa bersama
1a) untuk memimpin dengan mengambil, dan dengan cara ini membawa ke
titik tujuan: dari seekor hewan
1b) untuk memimpin dengan menemani ke (ke dalam) suatu tempat
1c) untuk memimpin dengan dirinya sendiri, melampirkan kepada dirinya sendiri sebagai seorang pengiring
1d) untuk mengatur, membawa
1e) untuk membawa pergi, ke pengadilan, hakim, dll.
2) untuk memimpin,
2a) untuk memimpin, membimbing, mengarahkan
2b) untuk memimpin melalui, mengantar ke: ke sesuatu
2c) untuk bergerak, mendorong: dari kekuatan dan pengaruh pada pikiran
3) untuk menghabiskan sehari, merayakan atau merayakan suatu pesta, dll.
4) untuk pergi, berangkat
Dalam TB : |
|
<321> 2 (dari 23)
anagw anago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa atau mengantarkan ke tempat yang lebih tinggi
2) dari para navigator: meluncurkan, berlayar, menyiapkan pelayaran
Dalam TB : |
|
<399> 2 (dari 10)
anaferw anaphero
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengangkat atau membawa, untuk mengarah ke atas
1a) orang ke tempat yang lebih tinggi
2) untuk diletakkan di atas altar, untuk dibawa ke altar, untuk dipersembahkan
3) untuk mengangkat diri sendiri, untuk mengambil beban pada diri sendiri
3a) untuk meletakkan pada diri sendiri sesuatu sebagai muatan yang harus dibawa
3b) untuk menanggung, yaitu hukuman mereka
Dalam TB : |
|
<162> 1 (dari 1)
aicmalwteuw aichmaloteuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat tertangkap, menangkap, menangkap
Dalam TB : |
|
<1913> 1 (dari 3)
epibibazw epibibazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyebabkan naik
2) untuk menempatkan di atas
Dalam TB : |
|
<1940> 1 (dari 1)
epikayizw epikathizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyebabkan untuk duduk di atas, menempatkan di atas
2) duduk di atas
Dalam TB : |
|
<2609> 1 (dari 9)
katagw katago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menurunkan, membawa turun
2) untuk membawa kapal dari perairan dalam ke daratan
3) untuk dibawa (turun) di kapal, ke daratan, menyentuh di
Dalam TB : |
|
<5342> 1 (dari 67)
ferw phero
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membawa
1a) membawa beberapa beban
1a1) menanggung sendiri
1b) bergerak dengan membebani; bergerak atau, untuk dibawa atau dibawa, dengan
saran kekuatan atau kecepatan
1b1) tentang orang-orang yang dibawa dalam kapal di atas laut
1b2) tentang tiupan angin, terburu-buru
1b3) tentang pikiran, bergerak secara batin, dipicu
1c) menanggung i.e. mendukung (menjaga agar tidak jatuh)
1c1) tentang Kristus, penjaga alam semesta
2) menanggung, i.e. bertahan, untuk bertahan dari ketegangan suatu hal, untuk menanggung
dengan sabar perilaku seseorang, atau membebaskan seseorang (menahan diri dari menghukum
atau menghancurkan)
3) membawa, membawa ke, membawakan
3a) bergerak ke, menerapkan
3b) membawa masuk dengan mengumumkan, untuk mengumumkan
3c) menanggung i.e. menghasilkan, memproduksi; membawakan dalam sebuah pidato
3d) memimpin, mengarahkan
Dalam TB : |
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
| hnbkrtw | <07392> | Kej 24:61 | ... perempuan, dan mereka | naik | unta mengikuti orang itu. ... |
| xqyw | <03947> | Kej 24:61 | ... itu. Demikianlah hamba itu | membawa | Ribka lalu berjalan pulang. |
| Myle | <05927> | 1Sam 10:3 | ... tiga orang laki-laki yang | naik | menghadap Allah di Betel; ... |
| avn | <05375> | 1Sam 10:3 | ... Allah di Betel; seorang | membawa | tiga ekor anak kambing, ... |
| avn | <05375> | 1Sam 10:3 | ... ekor anak kambing, seorang | membawa | tiga ketul roti dan yang lain ... |
| whdeyw | <05749> | 1Raj 21:13 | ... Orang-orang dursila itu | naik | saksi terhadap Nabot di depan ... |
| whauyw | <03318> | 1Raj 21:13 | ... dan raja." Sesudah itu mereka | membawa | dia ke luar kota, lalu ... |
| tyle | <05927> | Mzm 68:18 | Engkau telah | naik | ke tempat tinggi, telah ... |
| tybs | <07617> | Mzm 68:18 | ... naik ke tempat tinggi, telah | membawa | tawanan-tawanan; Engkau telah ... |
| Mlemh | <05927> | Yes 63:11 | ... itu: Di manakah Dia yang | membawa | mereka naik dari laut ... |
| Mlemh | <05927> | Yes 63:11 | ... Dia yang membawa mereka | naik | dari laut bersama-sama dengan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
| paralambanei | <3880> | Mat 17:1 | Enam hari kemudian Yesus | membawa | Petrus, Yakobus dan Yohanes ... |
| anaferei | <399> | Mat 17:1 | ... bersama-sama dengan mereka Ia | naik | ke sebuah gunung yang tinggi. ... |
| hgagon | <71> | Mat 21:7 | Mereka | membawa | keledai betina itu bersama ... |
| epekayisen | <1940> | Mat 21:7 | ... pakaian mereka dan Yesuspun | naik | ke atasnya. |
| paralambanei | <3880> | Mrk 9:2 | Enam hari kemudian Yesus | membawa | Petrus, Yakobus dan Yohanes ... |
| anaferei | <399> | Mrk 9:2 | ... bersama-sama dengan mereka Ia | naik | ke sebuah gunung yang tinggi. ... |
| ferousin | <5342> | Mrk 11:7 | Lalu mereka | membawa | keledai itu kepada Yesus, dan ... |
| -- | Mrk 11:7 | ... mereka, kemudian Yesus | naik | ke atasnya. | |
| paralabwn | <3880> | Luk 9:28 | ... segala pengajaran itu, Yesus | membawa | Petrus, Yohanes dan Yakobus, ... |
| anebh | <305> | Luk 9:28 | ... Yohanes dan Yakobus, lalu | naik | ke atas gunung untuk berdoa. |
| hgagon | <71> | Luk 19:35 | Mereka | membawa | keledai itu kepada Yesus, ... |
| epebibasan | <1913> | Luk 19:35 | ... mereka dan menolong Yesus | naik | ke atasnya. |
| anabhsetai | <305> | Rm 10:6 | ... dalam hatimu: Siapakah akan | naik | ke sorga?", yaitu: untuk ... |
| katagagein | <2609> | Rm 10:6 | ... naik ke sorga?", yaitu: untuk | membawa | Yesus turun, |
| anagagein | <321> | Rm 10:7 | ... jurang maut?", yaitu: untuk | membawa | Kristus naik dari antara ... |
| anagagein | <321> | Rm 10:7 | ... yaitu: untuk membawa Kristus | naik | dari antara orang mati. |
| anabav | <305> | Ef 4:8 | ... kata nas: "Tatkala Ia | naik | ke tempat tinggi, Ia membawa ... |
| hcmalwteusen | <162> | Ef 4:8 | ... Ia naik ke tempat tinggi, Ia | membawa | tawanan-tawanan; Ia ... |
Dalam TB :