Teks -- Yehezkiel 30:20-26 (TB)

Kekuasaan Mesir berakhir

30:20 Pada tahun kesebelas, dalam bulan pertama, pada tanggal tujuh bulan itu, datanglah firman TUHAN kepadaku: 30:21 "Hai anak manusia, Aku telah mematahkan tangan kekuatan Firaun, raja Mesir, dan lihat, tangannya itu tidak dibalut supaya sembuh kembali, tidak ada yang memasang pembalut supaya kuat kembali untuk mengacungkan pedang. 30:22 Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Lihat, Aku menjadi lawan Firaun, raja Mesir, dan Aku akan mematahkan tangannya, baik yang masih kuat maupun yang sudah patah, dan Aku akan menjatuhkan pedang dari tangannya. 30:23 Aku akan menyerakkan orang Mesir di antara bangsa-bangsa dan menghamburkan mereka ke semua negeri. 30:24 Aku akan menguatkan tangan raja Babel dan akan memberikan pedang-Ku dalam tangannya, tetapi Aku akan mematahkan tangan Firaun dan ia akan merintih di hadapannya seperti orang yang mendapat luka berat. 30:25 Ya, Aku akan menguatkan tangan raja Babel, tetapi tangan raja Firaun akan jatuh terkulai. Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, pada saat Aku memberikan pedang-Ku dalam tangan raja Babel dan ia mengacungkannya melawan tanah Mesir. 30:26 Aku akan menyerakkan orang Mesir di antara bangsa-bangsa dan menghamburkan mereka ke semua negeri. Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.

Nas : Yeh 25:1-32:32

Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.

Full Life: Yeh 29:1--33:31 - MESIR.

Nas : Yeh 29:1-32:32

Pasal-pasal ini memberikan tujuh nubuat hukuman terhadap Mesir. Mesir dihukum karena menjadi kekuatan dunia yang memuja banyak dewa dan dengan angkuh menyombongkan kekuatannya.

Jerusalem: Yeh 30:1-26

Nubuat ini merupakan pelengkap nubuat yang tercantum dalam bab 29 dan mungkin di kemudian hari barulah ditambahkan pada kitab Yehezkiel.

Jerusalem: Yeh 30:20 - tanggal tujuh bulan itu

Yaitu bulan Maret/April th 587 seb Mas.

Jerusalem: Yeh 30:21

Tentara Mesir berusaha turun tangan dan memaksa Nebukadnezar memperhentikan pengepungan kota Yerusalem. Tetapi usaha itu gagal, bdk Yer 37:5-8.

Jerusalem: Yeh 30:22 - Aku akan menjatuhkan pedang dari tangannya

Yehezkiel menubuatkan bahwa Firaun sekali lagi akan dikalahkan.

Ende: Yeh 30:1-26

Nubuat ini dengan terperintji melukiskan hukuman Mesir, jang telah dinubuatkan pasal 29 (Yeh 29).

Ende: Yeh 30:20

Tanggal ini ialah Maret/April 587.

Ende: Yeh 30:21 - lengan Fare'o

ialah kekuasaannja jang dipatahkan Babel.

Ende: Yeh 30:22 - jang teguh....jang patah

suatu kekalahan lain lagi dinubuatkan.

Ref. Silang FULL: Yeh 30:20 - Tuhan kepadaku

· Tuhan kepadaku: Yeh 26:1; [Lihat FULL. Yeh 26:1]; Yeh 29:17; [Lihat FULL. Yeh 29:17]; Yeh 31:1; 32:1

Ref. Silang FULL: Yeh 30:21 - mematahkan tangan // kekuatan Firaun // supaya sembuh

· mematahkan tangan: Yer 48:25; [Lihat FULL. Yer 48:25]

· kekuatan Firaun: Yer 44:30; [Lihat FULL. Yer 44:30]

· supaya sembuh: Yer 30:13; 46:11

Ref. Silang FULL: Yeh 30:22 - raja Mesir // dari tangannya

· raja Mesir: Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Yer 46:25; [Lihat FULL. Yer 46:25]

· dari tangannya: Mazm 37:17; Za 11:17

Ref. Silang FULL: Yeh 30:23 - semua negeri

· semua negeri: Yeh 29:12; [Lihat FULL. Yeh 29:12]

Ref. Silang FULL: Yeh 30:24 - akan menguatkan // memberikan pedang-Ku // akan merintih

· akan menguatkan: Za 10:6,12; 12:5

· memberikan pedang-Ku: Yeh 21:14; [Lihat FULL. Yeh 21:14]; Zef 2:12

· akan merintih: Yer 51:52

Ref. Silang FULL: Yeh 30:25 - memberikan pedang-Ku // tanah Mesir

· memberikan pedang-Ku: 1Taw 21:12

· tanah Mesir: Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Yes 45:1,5; Yeh 29:19; [Lihat FULL. Yeh 29:19]

Ref. Silang FULL: Yeh 30:26 - Akulah Tuhan

· Akulah Tuhan: Yeh 29:12; [Lihat FULL. Yeh 29:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 30:20

Yes 19:1-25, Yer 46:2-26

Ref. Silang BIS: Yeh 30:21

Yes 19:1-25, Yer 46:2-26

Ref. Silang BIS: Yeh 30:22

Yes 19:1-25, Yer 46:2-26

Ref. Silang BIS: Yeh 30:23

Yes 19:1-25, Yer 46:2-26

Ref. Silang BIS: Yeh 30:24

Yes 19:1-25, Yer 46:2-26

Ref. Silang BIS: Yeh 30:25

Yes 19:1-25, Yer 46:2-26

Ref. Silang BIS: Yeh 30:26

Yes 19:1-25, Yer 46:2-26

Gill (ID): Yeh 30:20 - Dan terjadilah pada tahun kesebelas // pada bulan pertama, pada hari ketujuh bulan // bahwa firman Tuhan datang kepadaku, katanya.

Dan terjadilah pada tahun kesebelas,.... Dari pemerintahan Zedekiah dan penangkapan Yehoiakim; tidak lama setelah nubuat dalam Eze 19:1, di sini nubuat-nubuat kembali pada urutannya, setelah terganggu oleh nubuat yang jauh lebih kemudian, pada akhir bab sebelumnya, dan bagian awal dari ini:

pada bulan pertama, pada hari ketujuh bulan; bulan Nisan, yang bersesuaian dengan sebagian Maret dan sebagian April; hari ketujuh ini harus sekitar dua puluh sembilan Maret; tetapi, menurut Uskup Usher ^m, adalah pada dua puluh enam April, pada hari ketiga minggu (Selasa), tahun 3416 A.M. atau sebelum Kristus 588: ini diumumkan tiga bulan dan dua hari sebelum Yerusalem ditangkap:

bahwa firman Tuhan datang kepadaku, katanya; sebagai berikut:

Gill (ID): Yeh 30:21 - Anak manusia, aku telah mematahkan lengan Firaun raja Mesir // dan, sesungguhnya, itu tidak akan diikat untuk disembuhkan, untuk meletakkan sebuah penggulung untuk mengikatnya // agar kuat untuk memegang pedang

Hai anak manusia, aku telah mematahkan lengan Firaun raja Mesir,.... Bukan Firaunnecho, raja Mesir, yang pasukannya dikalahkan di Carchemish oleh raja Babel, pada tahun keempat pemerintahan Yehoyakim; ketika yang terakhir mengambil dari yang pertama semua yang dimilikinya antara sungai Mesir dan sungai Efrat; akibatnya dia menjadi sangat lemah dan putus asa, sehingga dia tidak bisa bergerak lagi keluar dari tanahnya sendiri, Yer 46:2 dan dari dia Jarchi serta Kimchi mengartikan; tetapi Firaunhophra, atau Apries, yang dikalahkan oleh orang-orang Kirene, dan menyelamatkan dirinya dengan melarikan diri; Lihat Gill di Hak 29:4,

dan, sesungguhnya, itu tidak akan diikat untuk disembuhkan, untuk meletakkan sebuah penggulung untuk mengikatnya; sebuah metafora yang diambil dari ahli bedah, yang, setelah memperbaiki tulang yang patah, mengenakan perban atau penggulung dari linen, atau barang serupa, untuk menjaga tetap kencang; tetapi tidak ada hal semacam ini yang seharusnya dilakukan; dengan ini menunjukkan bahwa Mesir akan menerima pukulan atau luka yang tidak akan dapat disembuhkan; lihat Yer 46:11,

agar kuat untuk memegang pedang; yang tidak akan mampu dilakukan, atau untuk berperang lagi, setidaknya dengan sukses, atau untuk membela diri.

Gill (ID): Yeh 30:22 - Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan Allah, lihatlah, Aku melawan Firaun raja Mesir // dan Aku akan mematahkan tangannya, yang kuat, dan yang telah patah // dan Aku akan membuat pedang jatuh dari tangannya.

Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan Allah, lihatlah, Aku melawan Firaun raja Mesir,.... Raja Mesir yang saat itu bernama Hophra atau Apries, Yer 44:30,

dan Aku akan mematahkan tangannya, yang kuat, dan yang telah patah: kedua tangannya, yang sehat dan yang patah, seluruh kekuatannya, kekuatan, dan kekuasaan; yang berarti bahwa bagian dari kerajaannya yang terletak di antara dua sungai Mesir dan Efrat, yang telah diambil oleh raja Babel, tetap seperti itu; dan bagian lain dari kerajaannya juga akan menjadi mangsa baginya:

dan Aku akan membuat pedang jatuh dari tangannya; sehingga ia tidak akan mampu menggunakan pedang itu, bahkan tidak bisa memegangnya; pedang itu akan jatuh dari tangannya; atau ia tidak akan bisa mengambilnya lagi, dan berperang, baik secara ofensif maupun defensif.

Gill (ID): Yeh 30:23 - Dan Aku akan mencerai-beraikan orang-orang Mesir di antara bangsa-bangsa // dan akan menyebarkan mereka di seluruh negara.

Dan Aku akan mencerai-beraikan orang-orang Mesir di antara bangsa-bangsa,.... Di antara beberapa provinsi Babel, dan tempat-tempat lain, di mana orang-orang Kaldea akan membawa atau mengirim mereka:

dan akan menyebarkan mereka di seluruh negara: hal yang sama diulang dengan kata-kata berbeda untuk penguatannya.

Gill (ID): Yeh 30:24 - Dan Aku akan memperkuat tangan raja Babel // dan meletakkan pedang-Ku di tangannya // tetapi akan mematahkan tangan Firaun // dan dia akan mengerang di hadapannya dengan suara-suara mengerang dari seorang yang terluka parah.

Dan Aku akan memperkuat tangan raja Babel,.... Berikan dia misi untuk berperang; arahkan penasihat-penasihatnya; sediakan semua yang diperlukan; sepanjang jalan membangkitkan dan mendorong tentaranya; dan berikan dia keberhasilan dalam semua usahanya:

dan letakkan pedang-Ku di tangannya; yang menegaskan makna di atas, bahwa dia akan memiliki kekuasaan dan wewenang dari Tuhan untuk menyerang raja Mesir, dan akan meraih kemenangan atasnya; karena bukan pedangnya sendiri yang dihunus, tetapi pedang Tuhan segala alam; yang berasal dari-Nya, dan memiliki mandat-Nya, tidak mungkin gagal dalam mengeksekusi;

tetapi akan mematahkan tangan Firaun; seperti yang tertulis sebelumnya dalam Eze 30:21,

dan dia akan mengerang di hadapannya dengan suara-suara mengerang dari seorang yang terluka parah; yaitu, di hadapan raja Babel; yang, sebagai alat, tangannya akan dipatahkan, dan kekuasaannya hancur; dan dia menjadi seperti seorang yang dalam penderitaan kematian, baru saja menghembuskan napas terakhir, tidak mampu berbicara, tetapi mengerang mengeluarkan hidupnya di bawah rasa sakit tak terkatakan dari tulang yang patah, dan tidak ada yang bisa menyembuhkannya.

Gill (ID): Yeh 30:25 - Tetapi Aku akan menguatkan tangan raja Babel // dan tangan Firaun akan jatuh // dan mereka akan tahu bahwa Akulah Tuhan // ketika Aku meletakkan pedangku ke tangan raja Babel, dan dia akan mengarahkannya ke tanah Mesir.

Tetapi Aku akan menguatkan tangan raja Babel,.... Yang diulang untuk tujuan konfirmasi:

dan tangan Firaun akan jatuh: seperti ketika tangan seorang pria patah; dan dia tidak akan mampu mengangkatnya dan membela diri:

dan mereka akan tahu bahwa Akulah Tuhan; yaitu, orang-orang Mesir, seperti dalam Yehezkiel 30:19,

ketika Aku sudah meletakkan pedangku ke tangan raja Babel, dan dia akan mengarahkannya ke tanah Mesir; yaitu, ketika dia menerima mandat untuk membawa perang ke Mesir; dan dia akan menyebarkan kehancuran di seluruh tanah, memotong semua penduduknya di mana-mana, seperti yang dijelaskan sebelumnya dalam bab ini.

Gill (ID): Yeh 30:26 - Dan Aku akan mencerai-beraikan orang Mesir di antara bangsa-bangsa, dan menyebarkan mereka di antara negara-negara // dan mereka akan tahu bahwa Aku adalah Tuhan.

Dan Aku akan mencerai-beraikan orang Mesir di antara bangsa-bangsa, dan menyebarkan mereka di antara negara-negara,.... Yang mana mereka bisa meyakinkan diri mereka, karena Tuhan telah mengatakannya sebelumnya, dan di sini sekali lagi mengulangnya:

dan mereka akan tahu bahwa Aku adalah Tuhan; yang namanya saja adalah Jehovah, dan melakukan apa saja yang Dia kehendaki; mendirikan raja-raja, dan menggulingkan mereka; menguatkan dan melemahkan kerajaan sesuai dengan yang dianggap baik di hadapan-Nya; tidak ada yang memiliki kekuasaan kecuali yang diberikan oleh-Nya, dan yang bisa Dia ambil kembali kapan pun Dia anggap perlu.